Open main menu

送君千里,終須一別

ChineseEdit

 
to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send
 
monarch; lord; gentleman; ruler
one thousand li; any great distance end; finish necessary; must; need
 
one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)
 
other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin
trad. (送君千里,終須一別) 千里
simp. (送君千里,终须一别) 千里
Literally: “Even if you see a friend off for a thousand li, in the end you still have to part.”

PronunciationEdit


ProverbEdit

送君千里,終須一別

  1. It is time for us to part company.