運糧

Chinese

		to move; to transport; to use to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate	grain; provisions
trad. (運糧)		運	糧
simp. (运粮)		运	粮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yùnliáng

  (Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ

• Hakka (Sixian, PFS): yun-liòng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yùnliáng
    • Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄌㄧㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: yùnliáng
    • Wade–Giles: yün⁴-liang²
    • Yale: yùn-lyáng
    • Gwoyeu Romatzyh: yunnliang
    • Palladius: юньлян (junʹljan)
    • Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹ li̯ɑŋ³⁵/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-liòng
    • Hakka Romanization System: iun liongˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ liong²
    • Sinological IPA: /i̯un⁵⁵ li̯oŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yun-liòng
    • Hakka Romanization System: (r)iun liongˇ
    • Hagfa Pinyim: yun⁴ liong²
    • Sinological IPA: /(j)i̯un⁵⁵ li̯oŋ¹¹/

Verb

運糧

1. to transport food; to transport provisions

   • 這個合作社所在的地方是一個山地，歷來很窮，年年靠人民政府運糧去救濟。 [MSC, trad.]
     这个合作社所在的地方是一个山地，历来很穷，年年靠人民政府运粮去救济。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zhège hézuòshè suǒzài de dìfang shì yīge shāndì, lìlái hěn qióng, niánnián kào Rénmín Zhèngfǔ yùnliáng qù jiùjì. [Pinyin]

     This co-operative is situated in a hilly region which was very poor in the past and which for a number of years depended on relief grain from the People's Government.