重用

Chinese edit

		heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer	to use
simp. and trad. (重用)		重	用

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhòngyòng

(Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zung⁶ jung⁶
Gan (Wiktionary): 'cung⁵ iung⁵
Hakka
(Sixian, PFS): chhung-yung

(Meixian, Guangdong): cung⁴ yung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): tiǒng-iōng / tiōng-iōng / tiǒng-ēng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zhòngyòng
  - Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jhòngyòng
  - Wade–Giles: chung⁴-yung⁴
  - Yale: jùng-yùng
  - Gwoyeu Romatzyh: jonqyonq
  - Palladius: чжунъюн (čžunʺjun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    中用
    重用
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zung⁶ jung⁶
  - Yale: juhng yuhng
  - Cantonese Pinyin: dzung⁶ jung⁶
  - Guangdong Romanization: zung⁶ yung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʊŋ²² jʊŋ²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'cung⁵ iung⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sʰuŋ¹¹ iuŋ¹¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yung
  - Hakka Romanization System: cung iung
  - Hagfa Pinyim: cung⁴ yung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhung-yung
  - Hakka Romanization System: cung (r)iung
  - Hagfa Pinyim: cung⁴ yung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: cung⁴ yung⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰʊŋ⁵³⁻⁵⁵ iʊŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-iōng
  - Tâi-lô: tiǒng-iōng
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² iɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiōng-iōng
  - Tâi-lô: tiōng-iōng
  - Phofsit Daibuun: dioxng'iong
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ iɔŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ iɔŋ³³/
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ iɔŋ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-ēng
  - Tâi-lô: tiǒng-īng
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² iɪŋ⁴¹/

Verb edit

重用

(literary) to assign someone to an important position

Japanese edit

Kanji in this term
重	用
じゅう Grade: 3	よう Grade: 2
on’yomi

Noun edit

重(じゅう)用(よう) • (jūyō)

assignment to an important post

Verb edit

重(じゅう)用(よう)する • (jūyō suru) suru (stem 重(じゅう)用(よう)し (jūyō shi), past 重(じゅう)用(よう)した (jūyō shita))

assign to an important post

Conjugation edit

Conjugation of "重用する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	重用し	じゅうようし	jūyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	重用し	じゅうようし	jūyō shi
Shūshikei ("terminal")	重用する	じゅうようする	jūyō suru
Rentaikei ("attributive")	重用する	じゅうようする	jūyō suru
Kateikei ("hypothetical")	重用すれ	じゅうようすれ	jūyō sure
Meireikei ("imperative")	重用せよ¹ 重用しろ²	じゅうようせよ¹ じゅうようしろ²	jūyō seyo¹ jūyō shiro²
Key constructions
Passive	重用される	じゅうようされる	jūyō sareru
Causative	重用させる重用さす	じゅうようさせるじゅうようさす	jūyō saseru jūyō sasu
Potential	重用できる	じゅうようできる	jūyō dekiru
Volitional	重用しよう	じゅうようしよう	jūyō shiyō
Negative	重用しない	じゅうようしない	jūyō shinai
Negative continuative	重用せず	じゅうようせず	jūyō sezu
Formal	重用します	じゅうようします	jūyō shimasu
Perfective	重用した	じゅうようした	jūyō shita
Conjunctive	重用して	じゅうようして	jūyō shite
Hypothetical conditional	重用すれば	じゅうようすれば	jūyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
重	用

Verb edit

重用

chữ Hán form of trọng dụng (“to assign someone to an important position”).