隔たる
Japanese edit
| Kanji in this term |
|---|
| 隔 |
| へだ Grade: S |
| kun’yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 距たる |
Etymology edit
From Old Japanese.[1][2] Derived from へだつ (hedatsu),[2] a compound of 部 (he, “separate”) + 立つ (tatsu, “to set up”), where the tatsu changes to datsu as an instance of rendaku (連濁). (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation edit
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "隔たる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
隔たる | へだたる | [hèdátáꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 隔たれ | へだたれ | [hèdátáꜜrè] |
| Key constructions | |||
| Passive | 隔たられる | へだたられる | [hèdátáráréꜜrù] |
| Causative | 隔たらせる | へだたらせる | [hèdátáráséꜜrù] |
| Potential | - | - | - |
| Volitional | 隔たろう | へだたろー | [hèdátáróꜜò] |
| Negative | 隔たらない | へだたらない | [hèdátáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 隔たらなかった | へだたらなかった | [hèdátáráꜜnàkàttà] |
| Formal | 隔たります | へだたります | [hèdátárímáꜜsù] |
| Perfective | 隔たった | へだたった | [hèdátáꜜttà] |
| Conjunctive | 隔たって | へだたって | [hèdátáꜜttè] |
| Hypothetical conditional | 隔たれば | へだたれば | [hèdátáꜜrèbà] |
Verb edit
隔たる • (hedataru) intransitive godan (stem 隔たり (hedatari), past 隔たった (hedatatta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | へだてる |
| mediopassive | 隔たる |
Conjugation edit
Conjugation of "隔たる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 隔たら | へだたら | hedatara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 隔たり | へだたり | hedatari |
| Shūshikei ("terminal") | 隔たる | へだたる | hedataru |
| Rentaikei ("attributive") | 隔たる | へだたる | hedataru |
| Kateikei ("hypothetical") | 隔たれ | へだたれ | hedatare |
| Meireikei ("imperative") | 隔たれ | へだたれ | hedatare |
| Key constructions | |||
| Passive | 隔たられる | へだたられる | hedatarareru |
| Causative | 隔たらせる 隔たらす |
へだたらせる へだたらす |
hedataraseru hedatarasu |
| Potential | 隔たれる | へだたれる | hedatareru |
| Volitional | 隔たろう | へだたろう | hedatarō |
| Negative | 隔たらない | へだたらない | hedataranai |
| Negative continuative | 隔たらず | へだたらず | hedatarazu |
| Formal | 隔たります | へだたります | hedatarimasu |
| Perfective | 隔たった | へだたった | hedatatta |
| Conjunctive | 隔たって | へだたって | hedatatte |
| Hypothetical conditional | 隔たれば | へだたれば | hedatareba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 隔たら | へだたら | fedatara |
| Continuative (連用形) | 隔たり | へだたり | fedatari |
| Terminal (終止形) | 隔たる | へだたる | fedataru |
| Attributive (連体形) | 隔たる | へだたる | fedataru |
| Realis (已然形) | 隔たれ | へだたれ | fedatare |
| Imperative (命令形) | 隔たれ | へだたれ | fedatare |
| Key constructions | |||
| Negative | 隔たらず | へだたらず | fedatarazu |
| Contrasting conjunction | 隔たれど | へだたれど | fedataredo |
| Causal conjunction | 隔たれば | へだたれば | fedatareba |
| Conditional conjunction | 隔たらば | へだたらば | fedataraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 隔たりき | へだたりき | fedatariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 隔たりけり | へだたりけり | fedatarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 隔たりつ | へだたりつ | fedataritu |
| Perfect tense (natural event) | 隔たりぬ | へだたりぬ | fedatarinu |
| Perfect-continuative tense | 隔たれり 隔たりたり |
へだたれり へだたりたり |
fedatareri fedataritari |
| Volitional | 隔たらむ | へだたらむ | fedataramu |
References edit
- ^ Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN