Branntwein

German

Etymology

From late Middle High German brantwīn, contraction of older gebranter wīn, which latter is equivalent to modern gebrannter Wein (“distilled wine”, literally “burnt wine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʁantˌvaɪ̯n/

• Audio:

  (file)

Noun

Branntwein m (strong, genitive Branntweines or Branntweins, plural Branntweine) (dated)

1. brandy (distilled wine)

   Synonym: Weinbrand

   • c. 1836, Georg Büchner, Wozzeck:

     Jetzt soll der Kerl pfeifen, dunkelblau soll er sich pfeifen! He! Brandwein, das ist mein Leben! Brandwein, das gibt Courage!

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension) liquor (any distilled alcohol)

   Synonyms: Schnaps, Spirituose

Usage notes

Not in common use except as technical term in German taxation laws (Branntweinsteuer, Branntweinmonopol) until 2018.

Declension

Declension of Branntwein [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Branntwein	die	Branntweine
genitive	eines	des	Branntweines, Branntweins	der	Branntweine
dative	einem	dem	Branntwein, Branntweine1	den	Branntweinen
accusative	einen	den	Branntwein	die	Branntweine

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Branntwein” in Duden online
• “Branntwein” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache