See also: fanal and fánál

German edit

Etymology edit

Borrowed from French fanal.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [faˈnaːl]
  • (file)
  • Hyphenation: Fa‧nal
  • Rhymes: -aːl

Noun edit

Fanal n (strong, genitive Fanals, plural Fanale)

  1. (archaic) fire signal, beacon light
  2. (figuratively, higher register) beacon, symbol, omen
    • 2020 December 24, Bernd Ulrich, “Das Jahr, in dem die Normalität zu Ende ging”, in Die Zeit[1]:
      Die Rückzugsgefechte überkommener Männlichkeit mögen zuweilen spektakulär sein, laut sind sie ohnehin, aber es bleiben Rückzugsgefechte, das Gendersternchen ist das Fanal des untergehenden Patriarchats, alle spüren es, nicht alle mögen es.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2021 January 9, Christian Bangel, “Es geht nicht um Donald Trump”, in Die Zeit[2]:
      Der Überfall auf das Kapitol war auch in dieser Hinsicht ein Fanal.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension edit

Further reading edit