- Albanian: unë kërkoj punë
- Arabic: أَنَا أَبْحَث عَن عَمَل (ʔanā ʔabḥaṯ ʕan ʕamal)
- Armenian: ես աշխատանք եմ փնտրում (es ašxatankʻ em pʻntrum)
- Basque: lan bila nabil
- Bulgarian: тъ́рся рабо́та (tǎ́rsja rabóta)
- Chinese:
- Mandarin: 我在找工作 (wǒ zài zhǎo gōngzuò), 我要求職／我要求职 (wǒ yào qiúzhí)
- Czech: hledám práci
- Dutch: ik zoek een baan
- Finnish: etsin työtä
- French: je cherche du travail, je suis à la recherche d’un emploi
- Galician: busco traballo
- German: ich suche einen Job, ich suche Arbeit
- Greek: ψάχνω για δουλειά (psáchno gia douleiá)
- Hebrew: אני מחפש/מחפשת עבודה (aní m'khapés/m'khapéset avodá)
- Hindi: मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ m (ma͠i naukrī ḍhūṇḍh rahā hū̃), मैं नौकरी ढूँढ रही हूँ f (ma͠i naukrī ḍhūṇḍh rahī hū̃)
- Hungarian: munkát keresek, állást keresek
- Indonesian: aku cari kerja, aku cari jalur
- Italian: cerco lavoro
- Japanese: (please verify) 私は仕事を探しています (watashi wa shigoto o sagashite imasu)
- Korean: 저는 일자리를 찾고있습니다 (jeo-neun iljari-reul chatgo-itseumnida)
- Macedonian: барам работа (baram rabota)
- Malay: saya mencari kerja
- Norwegian:
- Bokmål: jeg er på utkikk etter jobb, jeg ser etter jobb, jeg ser etter arbeid, jeg søker arbeid
- Persian: من دنبال کار جدید هستم (man donbâl-e kâr-e jadid hastam)
- Polish: szukam pracy
- Portuguese: procuro trabalho, procuro emprego
- Romanian: caut un loc de muncă
- Russian: я ищу́ рабо́ту (ja iščú rabótu), (on a sign or ad) ищу́ рабо́ту (iščú rabótu)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тражим посао
- Latin: tražim posao
- Slovak: hľadám prácu
- Spanish: busco trabajo
- Swedish: jag söker arbete
- Thai: ฉันกำลังมองหางาน (chan gam-lang mong-hăa ngaan)
- Turkish: iş arıyorum
- Ukrainian: шука́ю робо́ту (šukáju robótu)
- Vietnamese: tôi đang tìm một công việc
|
