Module:User:Benwing2/de-pron/testcases/prefixes/documentation

(refresh)

test:

	Text	Expected	Actual	Differs at	Comments
Cases where prefixes should not be segmented off
	Geier	ˈɡaɪ̯ɐ	ˈɡaɪ̯ɐ
	Geifer	ˈɡaɪ̯fɐ	ˈɡaɪ̯fɐ
	geifern	ˈɡaɪ̯fɐn	ˈɡaɪ̯fɐn
	Geiger	ˈɡaɪ̯ɡɐ	ˈɡaɪ̯ɡɐ
	Geisel	ˈɡaɪ̯zəl	ˈɡaɪ̯zəl
	Geisha, respelled Gehscha	ˈɡeːʃa	ˈɡeːʃa
	Geisha, respelled Geischa	ˈɡaɪ̯ʃa	ˈɡaɪ̯ʃa
	Geisha, respelled GeIscha	ˈɡɛɪ̯ʃa	ˈɡaɪ̯ʃa	3
	geißeln	ˈɡaɪ̯səln	ˈɡaɪ̯səln
	Geister	ˈɡaɪ̯stɐ	ˈɡaɪ̯stɐ
	geizen, respelled geizende	ˈɡaɪ̯t͡səndə	ˈɡaɪ̯t͡səndə
	geimpft, respelled ge<impft	ɡəˈʔɪmp͡ft	ɡəˈʔɪmp͡ft
	geuden, respelled géuden	ˈɡɔɪ̯dən	ˈɡɔɪ̯dən
	beuteln	ˈbɔɪ̯təln	ˈbɔɪ̯təln
	Beugungen	ˈbɔɪ̯ɡʊŋən	ˈbɔɪ̯ɡʊŋən
	geurasst	ɡəˈʔuːʁast	ɡəˈʔuːʁˌʔast	8
	geunkt	ɡəˈʔʊŋkt	ɡəˈʔʊŋkt
	geulkt	ɡəˈʔʊlkt	ɡəˈʔʊlkt
	Bede	ˈbeːdə	ˈbeːdə		too short after be-
	Gertrud	ˈɡɛʁtʁuːt	ˈɡɛʁtʁut	8	impermissible onset after ge-
	Geste, respelled Gehste	ˈɡeːstə	ˈɡeːstə		too short after ge-
	Geste	ˈɡɛstə	ˈɡɛstə		too short after ge-
	Verve	ˈvɛʁvə	ˈvɛʁvə		too short after ver-
	vorne, respelled forne	ˈfɔʁnə	ˈfɔʁnə		needs respelling; vor- not recognized
	erste	ˈɛʁstə	ˈɛʁstə		too short after er-; second pronunciation
	ergo	ˈɛʁɡo	ˈɛʁɡo		too short after er-
	beben	ˈbeːbən	ˈbeːbən		cluster + e + single consonant is too short
	Becher	ˈbɛçɐ	ˈbɛçɐ		ditto
	Erker	ˈɛʁkɐ	ˈɛʁkɐ		ditto
	erzen	ˈɛʁt͡sən	ˈɛʁt͡sən		ditto; second pronunciation
	Beleg, respelled Be<leg	bəˈleːk	bəˈleːk		need respelling to recognize prefix
	Gebet, respelled Ge<bet	ɡəˈbeːt	ɡəˈbeːt		need respelling to recognize prefix
	Zukunft	ˈt͡suːˌkʊnft	ˈt͡suːˌkʊnft
ab-
	abstellen	ˈapˌʃtɛlən	ˈapˌʃtɛlən
	abgelegen	ˈapɡəˌleːɡən	ˈapɡəˌleːɡən
	aberkennen	ˈap(ʔ)ɛʁˌkɛnən	ˈap(ʔ)ɛʁˌkɛnən
	abfällig	ˈapˌfɛlɪç	ˈapˌfɛlɪç
	abzählbar	ˈapˌt͡sɛːlbaːʁ	ˈapˌt͡sɛːlbaːʁ
	ab-	ˈap	aːp	1
	ab	ap	aːp	2
	abandonnieren	abandɔnˈiːʁən	abandɔˈniːʁən	7
	Abbreviation	abʁevi̯aˈt͡si̯oːn	abʁevi̯aˈt͡si̯oːn
	abundant	abʊnˈdant	abʊnˈdant
	abstrus, respelled abstrús	apˈstʁuːs	apsˈtʁuːs	3
	Abend, respelled Ab+end	ˈaːbənt	ˈaːbənt
	abenteuerdurstig, respelled ab+enteuer-durstig	ˈaːbəntɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç	ˈaːbɛntɔɪ̯ɐˌdʊʁstɪç	5
	Aberglaube, respelled Aber-glaube	ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə	ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə
	Abort	ˈabˌʔɔʁt	ˈapˌʔɔʁt	3
	Abort, respelled Abórt	aˈbɔʁt	aˈbɔʁt
	abaxial, respelled ab<axial	ap(ʔ)aˈksi̯aːl	ap(ʔ)aˈksi̯aːl
	abalienieren, respelled àb<alIenieren	ˌap(ʔ)ali̯eˈniːʁən	ˌaːp(ʔ)ali̯eˈniːʁən	3
aneinander-
	aneinandergeraten	an(ʔ)aɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtən	ˌan(ʔ)aɪ̯ˈnandɐɡəˌʁaːtən	1
	aneinander	an(ʔ)aɪ̯ˈnandɐ	ˈanˌʔaɪ̯nandɐ	1
anheim-
	anheimfallen	anˈhaɪ̯mˌfalən	anˈhaɪ̯mˌfalən
	anheimzustellen	anˈhaɪ̯mt͡suˌʃtɛlən	anˈhaɪ̯mt͡suˌʃtɛlən
	anheim	anˈhaɪ̯m	ˈanˌhaɪ̯m	1
an-
	anstellen	ˈanˌʃtɛlən	ˈanˌʃtɛlən
	anöden	ˈanˌʔøːdən	ˈanˌʔøːdən
	anekeln	ˈanˌʔeːkəln	ˈanˌʔeːkəln
	anzufangen	ˈant͡suˌfaŋən	ˈant͡suˌfaŋən
	angefangen	ˈanɡəˌfaŋən	ˈanɡəˌfaŋən
	Anerbieten	ˈan(ʔ)ɛʁˌbiːtən	ˈan(ʔ)ɛʁˌbiːtən
	analog, respelled analóg	anaˈloːk	anaˈloːk
	analysieren	analyˈziːʁən	analyˈziːʁən
	Anglistik	aŋˈɡlɪstɪk	ˈanˌɡlɪstɪk	1
	Anonymität	anonymiˈtɛːt	anonymiˈtɛːt
	anderer, respelled an+derer	ˈandəʁɐ	ˈandəʁɐ
	Annika, respelled An+nika	ˈanika	ˈanika
	anhand, respelled an<hand	anˈhant	anˈhant
	Antiheld, respelled Anti.held	ˈantihɛlt	ˈantihɛlt
aufeinander-
	aufeinanderzupassende	aʊ̯f(ʔ)aɪ̯ˈnandɐt͡suˌpasəndə	aʊ̯f(ʔ)aɪ̯ˈnandɐt͡suˌpasəndə
auf-
	aufstöbern	ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn	ˈaʊ̯fˌʃtøːbɐn
	Auferstehung	ˈaʊ̯f(ʔ)ɛʁˌʃteːʊŋ	ˈaʊ̯f(ʔ)ɛʁˌʃteːʊŋ
auseinander-
	auseinanderstreben	aʊ̯s(ʔ)aɪ̯ˈnandɐˌʃtʁeːbən	aʊ̯s(ʔ)aɪ̯ˈnandɐˌʃtʁeːbən
	auseinanderentwickeln	aʊ̯s(ʔ)aɪ̯ˈnandɐʔɛntˌvɪkəln	aʊ̯s(ʔ)aɪ̯ˈnandɐʔɛntˌvɪkəln
aus-
	auszubedingen	ˈaʊ̯st͡subəˌdɪŋən	ˈaʊ̯st͡subəˌdɪŋən
bei-
	beieinanderstehen	baɪ̯(ʔ)aɪ̯ˈnandɐˌʃteːən	baɪ̯ʔaɪ̯ˈnandɐˌʃteːən	5
	beisteuernder	ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐndɐ	ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɛʁndɐ	12
be-
	beabsichtigen	bəˈʔapzɪçtɪɡən	bəˈʔapˌzɪçtɪɡən	7
	beunruhigen	bəˈʔʊnˌʁuːɪɡən	bəˈʔʊnˌʁuːɪɡən
	beurlauben	bəˈʔuːʁˌlaʊ̯bən	bəˈʔuːʁˌlaʊ̯bən
dafür-
	dafürsprechen	daˈfyːʁˌʃpʁɛçən	daˈfyːʁˌʃpʁɛçən
	dafürzuhalten	daˈfyːʁt͡suˌhaltən	daˈfyːʁt͡suˌhaltən
dagegen-
	dagegenstimmen	daˈɡeːɡənˌʃtɪmən	daˈɡeːɡənˌʃtɪmən
	dagegengehaltenem	daˈɡeːɡənɡəˌhaltənəm	daˈɡeːɡənɡəˌhaltənəm
daher-
	daherreden	daˈheːʁˌʁeːdən	daˈheːʁˌʁeːdən
	daherzureden	daˈheːʁt͡suˌʁeːdən	daˈheːʁt͡suˌʁeːdən
dahinter-
	dahinterstehen	daˈhɪntɐˌʃteːən	daˈhɪntɐˌʃteːən
	dahinterzuknien	daˈhɪntɐt͡suˌkniːn	daˈhɪntɐt͡suˌkniːn
	dahinterzuknieen	daˈhɪntɐt͡suˌkniːən	daˈhɪntɐt͡suˌkniːn	18	FIXME, make sure this works
dahin-
	dahingehen	daˈhɪnˌɡeːən	daˈhɪnˌɡeːən
	dahinvegetieren	daˈhɪnveɡeˌtiːʁən	daˈhɪnveɡeˌtiːʁən
daneben-
	danebengeraten	daˈneːbənɡəˌʁaːtən	daˈneːbənɡəˌʁaːtən
	danebenzubenehmen	daˈneːbənt͡subəˌneːmən	daˈneːbənt͡subəˌneːmən
dar-
	darstellen	ˈdaːʁˌʃtɛlən	ˈdaːʁˌʃtɛlən
	Darbietung	ˈdaːʁˌbiːtʊŋ	ˈdaːʁˌbiːtʊŋ
	darzutun	ˈdaːʁt͡suˌtuːn	ˈdaːʁt͡suˌtuːn
	darüber, respelled darǘber	daˈʁyːbɐ	daˈʁyːbɐ
davon-
	davonstehlen	daˈfɔnˌʃteːlən	daˈfɔnˌʃteːlən
	davongejagte, respelled davongejag>te	daˈfɔnɡəˌjaːktə	daˈfɔnɡəˌjaːktə
davor-
	davorstellen	daˈfoːʁˌʃtɛlən	daˈfoːʁˌʃtɛlən
	davorzuhängen	daˈfoːʁt͡suˌhɛŋən	daˈfoːʁt͡suˌhɛŋən
dazu-
	dazuaddieren	daˈt͡suːʔaˌdiːʁən	daˈt͡suːʔaˌdiːʁən
	dazuzugehören	daˈt͡suːt͡suɡəˌhøːʁən	daˈt͡suːt͡suɡəˌhøːʁən
durcheinander-
	durcheinanderessen	dʊʁç(ʔ)aɪ̯ˈnandɐˌʔɛsən	dʊʁç(ʔ)aɪ̯ˈnandɐˌʔɛsən
durch-
	durchschlagen	ˈdʊʁçˌʃlaːɡən	ˈdʊʁçˌʃlaːɡən
	durchschlagen, respelled durch<schlagen	dʊʁçˈʃlaːɡən	dʊʁçˈʃlaːɡən
	durchbekommenes	ˈdʊʁçbəˌkɔmənəs	ˈdʊʁçbəˌkɔmənəs
	Durchmesser	ˈdʊʁçˌmɛsɐ	ˈdʊʁçˌmɛsɐ
	Durchschnittsmensch, respelled Durchschnitt>s-mensch	ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛnʃ	ˈdʊʁçʃnɪt͡sˌmɛnʃ
ein-
	einstellen	ˈaɪ̯nˌʃtɛlən	ˈaɪ̯nˌʃtɛlən
	einzubestellendem	ˈaɪ̯nt͡subəˌʃtɛləndəm	ˈaɪ̯nt͡subəˌʃtɛləndəm
	Einstein	ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯n	ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯n
	Eintrag	ˈaɪ̯nˌtʁaːk	ˈaɪ̯nˌtʁaːk
	Einzelzimmer, respelled Einzel-zimmer	ˈaɪ̯nt͡səlˌt͡sɪmɐ	ˈaɪ̯nt͡səlˌt͡sɪmɐ		"zel" is too short of a main part for "Ein-" to be partitioned off here.
empor-
	emporsteigen	ɛmˈpoːʁˌʃtaɪ̯ɡən	ɛmˈpoːʁˌʃtaɪ̯ɡən
	emporgearbeiteter	ɛmˈpoːʁɡəˌʔaʁbaɪ̯tətɐ	ɛmˈpoːʁɡəˌʔaʁbaɪ̯tətɐ
	Emporium, respelled Empóri.um	ɛmˈpoːʁiʊm	ɛmˈpoːʁiʊm
emp-
	empirisch, respelled empírisch	ɛmˈpiːʁɪʃ	ɛmˈpiːʁɪʃ
	emphatisch, respelled emphátisch	ɛmˈfaːtɪʃ	ɛmˈfaːtɪʃ
	Empfang	ɛmpˈfaŋ	ɛmpˈfaŋ
	Empfindsamkeit	ɛmpˈfɪntzaːmˌkaɪ̯t	ɛmpˈfɪntzaːmka￲ɪ̯t	13
entgegen-
	entgegensehen	ɛntˈɡeːɡənˌzeːən	ɛntˈɡeːɡənˌzeːən
	entgegenzustrecken	ɛntˈɡeːɡənt͡suˌʃtʁɛkən	ɛntˈɡeːɡənt͡suˌʃtʁɛkən
	entgegen-	ɛntˈɡeːɡən	ɛntˈɡeːɡən
entlang-
	entlangeilen	ɛntˈlaŋˌʔaɪ̯lən	ɛntˈlaŋˌʔaɪ̯lən
	entlangmarschieren	ɛntˈlaŋmaʁˌʃiːʁən	ɛntˈlaŋmaʁˌʃiːʁən
entzwei-
	entzweispringen	ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁɪŋən	ɛntˈt͡svaɪ̯ˌʃpʁɪŋən
	entzweigegangen	ɛntˈt͡svaɪ̯ɡəˌɡaŋən	ɛntˈt͡svaɪ̯ɡəˌɡaŋən
ent-
	entsprechend	ɛntˈʃpʁɛçənt	ɛntˈʃpʁɛçənt
	entscheiden	ɛntˈʃaɪ̯dən	ɛntˈʃaɪ̯dən
er-
	Ergebnis	ɛʁˈɡeːpnɪs	ˈɛʁɡepnɪs	1
	erarbeiten	ɛʁˈʔaʁbaɪ̯tən	ɛʁˈʔaʁbaɪ̯tən
	errackern	ɛʁˈʁakɐn	ɛʁˈʁakɐn
fort-
	fortbewegen	ˈfɔʁtbəˌveːɡən	ˈfɔʁtbəˌveːɡən
	Fortentwicklung	ˈfɔʁt(ʔ)ɛntˌvɪklʊŋ	ˈfɔʁt(ʔ)ɛntˌvɪklʊŋ
	fortstoßen	ˈfɔʁtˌʃtoːsən	ˈfɔʁtˌʃtoːsən
gegenüber-
	gegenüberstehen	ɡeːɡənˈʔyːbɐˌʃteːən	ɡeːɡənˈʔyːbɐˌʃteːən
	gegenübergesessen	ɡeːɡənˈʔyːbɐɡəˌzɛsən	ɡeːɡənˈʔyːbɐɡəˌzɛsən
herab-
	herabstürzen	hɛˈʁapˌʃtʏʁt͡sən	hɛˈʁapˌʃtʏʁt͡sən
	herabgestuft, respelled herabgestuf>t	hɛˈʁapɡəˌʃtuːft	hɛˈʁapɡəˌʃtuːft
heran-
	herantasten	hɛˈʁanˌtastən	hɛˈʁanˌtastən
	Herangewanze	hɛˈʁanɡəˌvant͡sə	hɛˈʁanɡəˌvant͡sə
herauf-
	heraufbefördernd	hɛˈʁaʊ̯fbəˌfœʁdɐnt	hɛˈʁaʊ̯fbəˌfœʁdɛʁnt	16
	herauffahren	hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən	hɛˈʁaʊ̯fˌfaːʁən
	heraufzubeschwörendes	hɛˈʁaʊ̯ft͡subəˌʃvøːʁəndəs	hɛˈʁaʊ̯ft͡subəˌʃvøːʁəndəs
heraus-
	herausstellen	hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən	hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən
herbei-
	herbeieilen	hɛʁˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən	hɛʁˈbaɪ̯ˌʔaɪ̯lən
	herbeigeschafft	hɛʁˈbaɪ̯ɡəˌʃaft	hɛʁˈbaɪ̯ɡəˌʃaft
herein-
	hereinsteckendes	hɛˈʁaɪ̯nˌʃtɛkəndəs	hɛˈʁaɪ̯nˌʃtɛkəndəs
	hereinzugeheimnissen	hɛˈʁaɪ̯nt͡suɡəˌhaɪ̯mnɪsən	hɛˈʁaɪ̯nt͡suɡəˌhaɪ̯mnɪsən
hernieder-
	herniederregnen	hɛʁˈniːdɐˌʁeːɡnən	hɛʁˈniːdɐˌʁeːɡnən
	herniederzubrechen	hɛʁˈniːdɐt͡suˌbʁɛçən	hɛʁˈniːdɐt͡suˌbʁɛçən
herüber-
	herübergefahren	hɛˈʁyːbɐɡəˌfaːʁən	hɛˈʁyːbɐɡəˌfaːʁən
	herüberzuwechseln	hɛˈʁyːbɐt͡suˌvɛksəln	hɛˈʁyːbɐt͡suˌvɛksəln
herum-
	herumscharwenzeln, respelled herumscharwènzeln	hɛˈʁʊmʃaʁˌvɛnt͡səln	hɛˈʁʊmʃaʁˌvɛnt͡səln
	herumspinnen	hɛˈʁʊmˌʃpɪnən	hɛˈʁʊmˌʃpɪnən
	herumexperimentieren, respelled herumexpêrimentieren	hɛˈʁʊm(ʔ)ɛkspeʁimɛnˌtiːʁən	hɛˈʁʊm(ʔ)ɛkspeʁimɛnˌtiːʁən
	herumeiernde	hɛˈʁʊmˌʔaɪ̯ɐndə	hɛˈʁʊmˌʔaɪ̯ɛʁndə	12
	herumzuerzählen	hɛˈʁʊmt͡suʔɛʁˌt͡sɛːlən	hɛˈʁʊmt͡suʔɛʁˌt͡sɛːlən
herunter-
	herunterspielen	hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən	hɛˈʁʊntɐˌʃpiːlən
	herunterzuhandeln	hɛˈʁʊntɐt͡suˌhandəln	hɛˈʁʊntɐt͡suˌhandəln
hervor-
	hervorstechen	hɛʁˈfoːʁˌʃtɛçən	hɛʁˈfoːʁˌʃtɛçən
her-
	herstellen	ˈheːʁˌʃtɛlən	ˈheːʁˌʃtɛlən
	hergebetene	ˈheːʁɡəˌbeːtənə	ˈheːʁɡəˌbeːtənə
	hereditär	heʁediˈtɛːʁ	ˈheːʁˌʔeːditɛʁ	1
	heraldik, respelled heráldik	heˈʁaldɪk	heˈʁaldɪk
	Herkules, respelled Her+kulĕs	ˈhɛʁkulɛs	ˈhɛʁkulɛs
	Herberge, respelled Hérberge	ˈhɛʁbɛʁɡə	ˈhɛʁbɛʁɡə
hinab-
	hinabsteigen	hɪˈnapˌʃtaɪ̯ɡən	hɪˈnapˌʃtaɪ̯ɡən
	hinabbaumele	hɪˈnapˌbaʊ̯mələ	hɪˈnapˌbaʊ̯mələ
hinan-
	hinangearbeitetes	hɪˈnanɡəˌʔaʁbaɪ̯tətəs	hɪˈnanɡəˌʔaʁbaɪ̯tətəs
hinauf-
	hinaufsteigen	hɪˈnaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡən	hɪˈnaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡən
	hinaufgestiegener	hɪˈnaʊ̯fɡəˌʃtiːɡənɐ	hɪˈnaʊ̯fɡəˌʃtiːɡənɐ
hinaus-
	hinauskatapultieren	hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːʁən	hɪˈnaʊ̯skatapʊlˌtiːʁən
	hinausposaunen, respelled hinausposàunen	hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯nən	hɪˈnaʊ̯spoˌzaʊ̯nən
	hinauszuposaunen, respelled hinauszuposàunen	hɪˈnaʊ̯st͡supoˌzaʊ̯nən	hɪˈnaʊ̯st͡supoˌzaʊ̯nən
hindurch-
	hindurchbewegen	hɪnˈdʊʁçbəˌveːɡən	hɪnˈdʊʁçbəˌveːɡən
hinein-
	hineinstecken	hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkən	hɪˈnaɪ̯nˌʃtɛkən
	hineingebären	hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːʁən	hɪˈnaɪ̯nɡəˌbɛːʁən
hintan-
	hintanstellen	hɪntˈʔanˌʃtɛlən	hɪntˈʔanˌʃtɛlən
	hintangehalten	hɪntˈʔanɡəˌhaltən	hɪntˈʔanɡəˌhaltən
hinterher-
	hinterherhinken	hɪntɐˈheːʁˌhɪŋkən	hɪntɐˈheːʁˌhɪŋkən
	hinterherspionieren	hɪntɐˈheːʁʃpi̯oˌniːʁən	hɪntɐˈheːʁʃpi̯oˌniːʁən
	hinterherzugehen	hɪntɐˈheːʁt͡suˌɡeːən	hɪntɐˈheːʁt͡suˌɡeːən
hinter-
	Hintergedanke	ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə	ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə
	Hinterwäldler, respelled Hinterwäld.ler	ˈhɪntɐˌvɛltlɐ	ˈhɪntɐˌvɛltlɐ
hinüber-
	hinüberbefördern	hɪˈnyːbɐbəˌfœʁdɐn	hɪˈnyːbɐbəˌfœʁdɐn
hinunter-
	hinunterbekommen	hɪˈnʊntɐbəˌkɔmən	hɪˈnʊntɐbəˌkɔmən
hinweg-
	hinwegmarschieren	hɪnˈvɛkmaʁˌʃiːʁən	hɪnˈvɛkmaʁˌʃiːʁən
	hinwegsehen	hɪnˈvɛkˌzeːən	hɪnˈvɛkˌzeːən
hin-
	hinkriegen	ˈhɪnˌkʁiːɡən	ˈhɪnˌkʁiːɡən
miss-
	missachten, respelled miss<achten	mɪsˈʔaxtən	mɪsˈʔaxtən
	missbrauchen, respelled miss<brauchen	mɪsˈbʁaʊ̯xən	mɪsˈbʁaʊ̯xən
	missinterpretieren, respelled missintərpretieren	ˈmɪs(ʔ)ɪntɐpʁeˌtiːʁən	ˈmɪs(ʔ)ɪntɐpʁeˌtiːʁən
	missgestaltet	ˈmɪsɡəˌʃtaltət	ˈmɪsɡəˌʃtaltət
	Missverständnis	ˈmɪsfɛʁˌʃtɛntnɪs	ˈmɪsfɛʁˌʃtɛntnɪs
mit-
	mitbestimmen	ˈmɪtbəˌʃtɪmən	ˈmɪtbəˌʃtɪmən
	mitteilen	ˈmɪtˌtaɪ̯lən	ˈmɪtˌtaɪ̯lən
	mitansehen, respelled mit<ansehen	mɪtˈʔanˌzeːən	mɪtˈʔanˌzeːən
	mitanzugebenden, respelled mit<anzuge+benden	mɪtˈʔant͡suˌɡeːbəndən	mɪtˈʔant͡suˌɡeːbəndən
	Mittag, respelled Mit+tag	ˈmɪtaːk	ˈmɪtak	6
	mitigieren	mitiˈɡiːʁən	mitiˈɡiːʁən
nach-
	nachalarmieren	ˈnaːx(ʔ)alaʁˌmiːʁən	naːx(ʔ)alaʁˈmiːʁən	1
	nachversteuern	ˈnaːxfɛʁˌʃtɔɪ̯ɐn	naːxˈvɛʁstɔɪ̯ɐn	1
	nachschlägt, respelled nachschläg>t	ˈnaːxˌʃlɛːkt	naːxˈʃlɛːkt	1
	Nachentgelt	ˈnaːx(ʔ)ɛntˌɡɛlt	naːxˈʔɛntɡɛlt	1
	nachzuvollziehen, respelled nachzufollzìehen	ˈnaːxt͡sufɔlˌt͡siːən	naːxˈt͡suːfɔlˌt͡siːən	1
nieder-
	niederstürzen	ˈniːdɐˌʃtʏʁt͡sən	ˈniːdɐˌʃtʏʁt͡sən
	niederzuzerren	ˈniːdɐt͡suˌt͡sɛʁən	ˈniːdɐt͡suˌt͡sɛʁən
übereinander-
	übereinanderstapeln	yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃtaːpəln	yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐˌʃtaːpəln
	übereinanderzuschlagenden	yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃlaːɡəndən	yːbɐʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌʃlaːɡəndən
über-
	überfahren	ˈyːbɐˌfaːʁən	ˈyːbɐˌfaːʁən
	überfahren, respelled über<fahren	yːbɐˈfaːʁən	ybɐˈfaːʁən	2	über- should be recognized, translated to ǘber- and then to ü̏ber- (i.e. with double grave), so that length is preserved.
	überdimensionieren	ˈyːbɐdimɛnzi̯oˌniːʁən	ˈyːbɐdimɛnzi̯oˌniːʁən
	überholt, respelled ǜberhol>t	ˌyːbɐˈhoːlt	ˌyːbɐˈhoːlt		über- should still be recognized with secondary stress on it.
	übereinstimmen, respelled über<einstimmen	yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən	ybɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən	2
	überanstrengen, respelled über<anstrengen	yːbɐˈʔanˌʃtʁɛŋən	ybɐˈʔanˌʃtʁɛŋən	2
	überbeanspruchen	ˈyːbɐbəˌʔanʃpʁʊxən	ˈyːbɐbəˌʔanʃpʁʊxən
	überzubeanspruchen	ˈyːbɐt͡subəˌʔanʃpʁʊxən	ˈyːbɐt͡subəˌʔanʃpʁʊxən
	Überangebot, respelled Über-angebot	ˈyːbɐˌʔanɡəboːt	ˈyːbɐˌʔanɡəboːt
um-
	umfahren	ˈʊmˌfaːʁən	ˈʊmˌfaːʁən		to "drive over", "to knock down by driving"
	umfahren, respelled um<fahren	ʊmˈfaːʁən	ʊmˈfaːʁən		to "drive around", "to bypass"
	umzustrukturieren	ˈʊmt͡suʃtʁʊktuˌʁiːʁən	ˈʊmt͡suʃtʁʊktuˌʁiːʁən
	umzustrukturieren, respelled umzus*trukturieren	ˈʊmt͡sustʁʊktuˌʁiːʁən	ˈʊmt͡sʊstʁʊktuˌʁiːʁən	7
	umzuerziehende	ˈʊmt͡suʔɛʁˌt͡siːəndə	ˈʊmt͡suʔɛʁˌt͡siːəndə
	Umgebindehaus, respelled Umgebinde-haus	ˈʊmɡəbɪndəˌhaʊ̯s	ˈʊmɡəbɪndəˌhaʊ̯s
un-
	ungar	ˈʊnˌɡaːʁ	ˈʊnˌɡaːʁ
	Ungar, respelled Un+gar	ˈʊŋɡaʁ	ˈʊŋɡaʁ
	unglaublich	ˈʊnɡlaʊ̯plɪç	ˈʊnˌɡlaʊ̯plɪç	4
	unglaublich, respelled ungláublich	ʊnˈɡlaʊ̯plɪç	ˌʊnˈɡlaʊ̯plɪç	1
	ungebremst	ˈʊnɡəˌbʁɛmst	ˈʊnɡəˌbʁɛmst
	ungelöst, respelled ungelös>t	ˈʊnɡəˌløːst	ʊŋɡeˈløːst	1
	unartig, respelled unahrtig	ˈʊnˌʔaːʁtɪç	ˈʊnˌʔaːʁtɪç
	unanständig	ˈʊnʔanˌʃtɛndɪç	ˈʊnˌʔanʃtɛndɪç	4
	unpathetisch, respelled unpathètisch	ˈʊnpaˌteːtɪʃ	ˈʊnpaˌteːtɪʃ
	ungrammatisch, respelled ungrammàttisch	ˈʊnɡʁaˌmatɪʃ	ˈʊnɡʁaˌmatɪʃ
	unprätentiös	ˈʊnpʁɛtɛnˌt͡si̯øːs	ˈʊnpʁɛtɛnˌti̯øːs	12
	unsexy, respelled uns*exi	ˈʊnˌsɛksi	ˈʊnsɛksi	4
	unislamisch, respelled unislàmisch	ˈʊn(ʔ)ɪsˌlaːmɪʃ	ˈʊn(ʔ)ɪsˌlaːmɪʃ
	unorthodox, respelled unorthodòx	ˈʊn(ʔ)ɔʁtoˌdɔks	ˈʊn(ʔ)ɔʁtoˌdɔks
	unangenehm	ˈʊnʔanɡəˌneːm	ˈʊnˌʔanɡəneːm	4
	unausgegoren	ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌɡoːʁən	ˈʊnˌʔaʊ̯sɡəɡoʁən	4
	unkaputtbar, respelled unkapúttbar	ʊnkaˈpʊtbaːʁ	ˌʊnkaˈpʊtbaːʁ	1	not /ʊŋ-/
	unkalkulierbar	ˈʊnkalkuˌliːʁbaːʁ	ˈʊnkalkuˌliːʁbaːʁ
	unkalkulierbar, respelled ùnkalkulierbar	ˌʊnkalkuˈliːʁbaːʁ	ˌʊnkalkuˈliːʁbaːʁ		un- should be recognized even with secondary stress. We should not get /ʊŋ-/ or /un-/.
	unzerstörbar	ˈʊnt͡sɛʁˌʃtøːʁbaːʁ	ˈʊnt͡sɛʁˌʃtøːʁbaːʁ
	unzerstörbar, respelled unzerstö́rbar	ʊnt͡sɛʁˈʃtøːʁbaːʁ	ˌʊnt͡sɛʁˈʃtøːʁbaːʁ	1
	unzerstörbar, respelled ùnzerstörbar	ˌʊnt͡sɛʁˈʃtøːʁbaːʁ	ˌʊnt͡sɛʁˈʃtøːʁbaːʁ
	undulös, respelled un+dulös	ʊnduˈløːs	ʊnduˈløːs
	unieren, respelled un+ieren	uˈniːʁən	ˈuːniːʁən	1
	Uniform, respelled Un+nifòrm	ˈʊniˌfɔʁm	ˈʊniˌfɔʁm
	unikal, respelled ùn+ickal	ˌunɪˈkaːl	ˌunɪˈkaːl
	universal, respelled un+iversal	univɛʁˈzaːl	univɛʁˈzaːl
	Universität, respelled Ùn+iversität	ˌunivɛʁziˈtɛːt	ˌunivɛʁziˈtɛːt
	Union, respelled Un+ion	uˈni̯oːn	ˈuːni̯ɔn	1
ur-
	Urlaub	ˈuːʁˌlaʊ̯p	ˈuːʁˌlaʊ̯p
	Ursache	ˈuːʁˌzaxə	ˈuːʁˌzaxə
	Urszene	ˈuːʁˌst͡senə	ˈuːʁˌst͡seːnə	11
	uramerikanisch, respelled uramêrikànisch	ˈuːʁ(ʔ)ameʁiˌkaːnɪʃ	ˈuːʁ(ʔ)ameʁiˌkaːnɪʃ
	uraufgeführt	ˈuːʁʔaʊ̯fɡəˌfyːʁt	ˈuːʁˌʔaʊ̯fɡəfyːʁt	5
	Urvertrauen	ˈuːʁfɛʁˌtʁaʊ̯ən	ˈuːʁfɛʁˌtʁaʊ̯ən
	Urethan, respelled Urethán	uʁeˈtaːn	uʁeˈtaːn		ur- should not be segmented due to following primary stress
	urbanisieren	ʊʁbaniˈziːʁən	ʊʁbaniˈziːʁən		ur- should not be segmented due to following primary stress
	Uranus, respelled Ur+anus	ˈuːʁanʊs	ˈuːʁanʊs
	uruguayisch, respelled ur+ugwayisch	ˈuːʁuɡvaɪ̯ɪʃ	ˈuːʁuɡvaɪ̯ɪʃ
ver-
	veranlagen	fɛʁˈʔanlaːɡən	fɛʁˈʔanˌlaːɡən	8
	verunglücken	fɛʁˈʔʊnɡlʏkən	fɛʁˈʔʊnˌɡlʏkən	8
	Verunreinigung	fɛʁˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ	fɛʁˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ
	verunstalten	fɛʁˈʔʊnˌʃtaltən	fɛʁˈʔʊnˌʃtaltən
	verträglich	fɛʁˌtʁɛːklɪç	fɛʁˈtʁɛːklɪç	4
	versiert, respelled ver+siert	vɛʁˈziːʁt	vɛʁˈziːʁt
	vertiert	fɛʁˈtiːʁt	vɛʁˈtiːʁt	1
	vertretbar	fɛʁˈtʁeːtbaːʁ	ˈvɛʁtʁetbaː￲ʁ	1
zueinander-
	zueinandergehalten	t͡suʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌhaltən	t͡suʔaɪ̯ˈnandɐɡəˌhaltən
	zueinanderzufinden	t͡suʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfɪndən	t͡suʔaɪ̯ˈnandɐt͡suˌfɪndən
zurecht-
	zurechtrücken	t͡suˈʁɛçtˌʁʏkən	t͡suˈʁɛçtˌʁʏkən
	zurechtzubekommen	t͡suˈʁɛçtt͡subəˌkɔmən	t͡suˈʁɛçtt͡subəˌkɔmən
zurück-
	zurückstecken	t͡suˈʁʏkˌʃtɛkən	t͡suˈʁʏkˌʃtɛkən
	zurückverlegt, respelled zurückverleg>t	t͡suˈʁʏkfɛʁˌleːkt	t͡suˈʁʏkˌvɛʁlekt	9
	zurückerstatten	t͡suˈʁʏk(ʔ)ɛʁˌʃtatən	t͡suˈʁʏk(ʔ)ɛʁˌʃtatən
	zurücküberweisen	t͡suˈʁʏk(ʔ)yːbɐˌvaɪ̯zən	t͡suˈʁʏk(ʔ)yːbɐˌvaɪ̯zən
	zurückzuüberweisen	t͡suˈʁʏkt͡su(ʔ)yːbɐˌvaɪ̯zən	t͡suˈʁʏkt͡suʔyːbɐˌvaɪ̯zən	13
zusammen-
	Zusammenspiel	t͡suˈzamənˌʃpiːl	t͡suˈzamənˌʃpiːl
	zusammenarbeitetest	t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tətəst	t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯tətəst
	zusammenveranlagtem, respelled zusammenveranlag>tem	t͡suˈzamənfɛʁˌʔanlaːktəm	t͡suˈzamənfɛʁˌʔanlaktəm	20
	zusammenzuveranlagender	t͡suˈzamənt͡sufɛʁˌʔanlaːɡəndɐ	t͡suˈzamənt͡sufɛʁˌʔanlaɡəndɐ	24
	zusammenzuaddierendes	t͡suˈzamənt͡suʔaˌdiːʁəndəs	t͡suˈzamənt͡suˌʔadiːʁəndəs	15
zu-
	zuständig	ˈt͡suːˌʃtɛndɪç	ˈt͡suːˌʃtɛndɪç
	zugetan	ˈt͡suːɡəˌtaːn	ˈt͡suːɡəˌtaːn
	zugespitzt	ˈt͡suːɡəˌʃpɪt͡st	ˈt͡suːɡəˌʃpɪt͡st
	zuzugestehen	ˈt͡suːt͡suɡəˌʃteːən	ˈt͡suːt͡suɡəˌʃteːən
zwischen-
	Zwischenbemerkung	ˈt͡svɪʃənbəˌmɛʁkʊŋ	ˈt͡svɪʃənbəˌmɛʁkʊŋ
	zwischengeschlechtlich	ˈt͡svɪʃənɡəˌʃlɛçtlɪç	ˈt͡svɪʃənɡəˌʃlɛçtlɪç
Explicitly indicated prefixes
	inakzeptabel, respelled inn-akzeptabel	ˈɪn(ʔ)akt͡sɛpˌtaːbl̩	ˈɪn(ʔ)akt͡sɛpˌtaːbəl	19	-abel is a recognized suffix
	ineffizient, respelled inn-effizient	ˈɪn(ʔ)ɛfiˌt͡si̯ɛnt	ˈɪn(ʔ)ɛfiˌt͡si̯ɛnt		-ent is a recognized suffix
	ineffizient, respelled inn-effiziént	ˈɪn(ʔ)ɛfiˌt͡si̯ɛnt	ˈɪn(ʔ)ɛfiˌt͡si̯ɛnt