Puerto Rico

EnglishEdit

Alternative formsEdit

Porto Rico

EtymologyEdit

From Spanish Puerto Rico (literally “Rich Port”). In English, the name is commonly pronounced and was formerly spelled Porto Rico; many other Spanish Puerto placenames were formerly also anglicized to Porto.^[1]

PronunciationEdit

(US) IPA^(key): /ˌpɔɹtəˈɹikoʊ/, [ˌpɔɹɾəˈɹikoʊ]
(Puerto Rican) IPA^(key): /ˌpwɛəɹtoʊˈɹikoʊ/

Proper nounEdit

Puerto Rico

A self-governing Commonwealth in the Caribbean which is a territory of the United States.
Synonyms: (official name) Commonwealth of Puerto Rico, (symbol) PR
The island comprising most of that territory.
The indigenous Taíno name for the island of Puerto Rico was 'Borikén', which literally means "Land of the Valiant Lord".

SynonymsEdit

Borikén

Related termsEdit

Puerto Rican

TranslationsEdit

Caribbean Commonwealth

Arabic: بُورْتُو رِيكُو‎ f (burtū rīkū)
Armenian: Պուերտո Ռիկո (Puerto Ṙiko)
Belarusian: Пуэрта-Ры́ка n (Puerta-Rýka), Пўэрта-Ры́ка n (Pŭerta-Rýka)
Breton: Puerto Rico (br)
Bulgarian: Пуерто Ри́ко n (Puerto Ríko)
Catalan: Puerto Rico (ca) m
Chinese:
Cantonese: 波多黎各 (bo¹ do¹ lai⁴ gok³)

Mandarin: 波多黎各 (zh) (Bōduōlígè)
Corsican: Portu Ricu m, Porti Ricu m
Czech: Portorico n, Portoriko (cs) n
Danish: Puerto Rico (da) n
Dutch: Puerto Rico (nl) n, Porto Rico n
Esperanto: Portoriko, Puerto-Riko, Porto-Riko
Faroese: Puerto Riko
Finnish: Puerto Rico (fi)
French: Porto Rico (fr) m, Puerto Rico (fr) m
Galician: Porto Rico (gl) m
Georgian: პუერტო-რიკო (ṗuerṭo-riḳo)
German: Puerto Rico (de) n
Greek: Πουέρτο Ρίκο (el) n (Pouérto Ríko), Πόρτο Ρίκο n (Pórto Ríko)
Hawaiian: Pokoliko
Hebrew: פורטו ריקו‎ f (porto riko)
Hindi: पोर्टो रीको m (porṭo rīko)
Hungarian: Puerto Rico (hu)
Icelandic: Púertó Ríkó
Ido: Porto-Riko (io)
Interlingua: Puerto Rico
Italian: Porto Rico (it) m

Japanese: プエルトリコ (ja) (Puerutoriko)
Korean: 푸에르토리코 (ko) (Puereutoriko)
Latin: Portus Dives
Latvian: Puertoriko f
Lithuanian: Puerto Rikas (lt) m
Macedonian: Портори́ко n (Portoríko)
Maltese: Porto Riko
Norman: Puerto Rico m
Norwegian:
Bokmål: Puerto Rico

Nynorsk: Puerto Rico
Papiamentu: Puerto Rico m
Polish: Portoryko (pl) n, Puerto Rico (pl) n
Portuguese: Porto Rico (pt)
Romanian: Porto Rico, Puerto Rico
Russian: Пуэ́рто-Ри́ко m or n (Puérto-Ríko)
Serbo-Croatian:
Roman: Portoriko (sh) m, Porto Riko m
Slovak: Portoriko
Spanish: Puerto Rico (es) m
Swedish: Puerto Rico (sv) n
Thai: ปวยร์โตริโก (bpuai-dtoo-rí-gôo)
Turkish: Porto Riko (tr)
Ukrainian: Пуерто-Ри́ко n (Puerto-Rýko)
Vietnamese: Pu-éc-tô Ri-cô
West Frisian: Porto Riko n
Yiddish: פּוערטאָ ריקאָ‎ (puerto riko)
Yoruba: Pọto Riko

ReferencesEdit

^ Examples include Portobelo, Panama (formerly called "Porto Bello" in English and "Puerto..." in Spanish); "Porto Cabello" (Puerto Cabello, Venezuela); and "Porto Principe" (Puerto Principe, the settlement which later moved and became Camagüey, Cuba).