Template:mdf-conj-1

Subjective conjugation of mdf-conj-1

	Present / future
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}н ({{{1}}}n)	аф {{{1}}}н (af {{{1}}}n)
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}т ({{{1}}}t)	аф {{{1}}}т (af {{{1}}}t)
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}й ({{{1}}}j)	аф {{{1}}}й (af {{{1}}}j)
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}тама ({{{1}}}tama)	аф {{{1}}}тама (af {{{1}}}tama)
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}тада ({{{1}}}tada)	аф {{{1}}}тада (af {{{1}}}tada)
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}йхть ({{{1}}}jhť)	аф {{{1}}}йхть (af {{{1}}}jhť)
	Past I
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}нь ({{{1}}}ń)	ашень / изень {{{1}}} (ašeń / iźeń {{{1}}})
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}ть ({{{1}}}ť)	ашеть / изеть {{{1}}} (ašeť / iźeť {{{1}}})
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}сь ({{{1}}}ś)	ашезь / изь {{{1}}} (ašeź / iź {{{1}}})
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}ме ({{{1}}}me)	ашеме / иземе {{{1}}} (ašeme / iźeme {{{1}}})
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}де ({{{1}}}ďe)	ашеде / изеде {{{1}}} (ašeďe / iźeďe {{{1}}})
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}сть ({{{1}}}sť)	ашесть / исть {{{1}}} (ašesť / isť {{{1}}})
	Compound future
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	карман {{{1}}}ма (karman {{{1}}}ma)	аф карман {{{1}}}ма (af karman {{{1}}}ma)
2^nd singular — тон (ton)	кармат {{{1}}}ма (karmat {{{1}}}ma)	аф кармат {{{1}}}ма (af karmat {{{1}}}ma)
3^rd singular — сон (son)	кармай {{{1}}}ма (karmaj {{{1}}}ma)	аф кармай {{{1}}}ма (af karmaj {{{1}}}ma)
1^st plural — минь (miń)	карматама {{{1}}}ма (karmatama {{{1}}}ma)	аф карматама {{{1}}}ма (af karmatama {{{1}}}ma)
2^nd plural — тинь (ťiń)	карматада {{{1}}}ма (karmatada {{{1}}}ma)	аф карматада {{{1}}}ма (af karmatada {{{1}}}ma)
3^rd plural — синь (śiń)	кармайхть {{{1}}}ма (karmajhť {{{1}}}ma)	аф кармайхть {{{1}}}ма (af karmajhť {{{1}}}ma)
	Imperative
	positive	negative
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}к ({{{1}}}k)	тят {{{1}}} (ťat {{{1}}})
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}да ({{{1}}}da)	тяда {{{1}}} (ťada {{{1}}})
	Past II / subjunctive
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}лень ({{{1}}}ľeń)	афолень {{{1}}} (afoľeń {{{1}}})¹
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}леть ({{{1}}}ľeť)	афолеть {{{1}}} (afoľeť {{{1}}})¹
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}ль ({{{1}}}ľ)	афоль {{{1}}} (afoľ {{{1}}})¹
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}леме ({{{1}}}ľeme)	афолеме {{{1}}} (afoľeme {{{1}}})¹
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}леде ({{{1}}}ľeďe)	афоледе {{{1}}} (afoľeďe {{{1}}})¹
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}льхть ({{{1}}}ľhť)	афольхть {{{1}}} (afoľhť {{{1}}})¹
	Conditional
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}ндярян ({{{1}}}nďaŕan)	аф {{{1}}}ндярян (af {{{1}}}nďaŕan)
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}ндярят ({{{1}}}nďaŕat)	аф {{{1}}}ндярят (af {{{1}}}nďaŕat)
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}ндяряй ({{{1}}}nďaŕaj)	аф {{{1}}}ндяряй (af {{{1}}}nďaŕaj)
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}ндярятама ({{{1}}}nďaŕatama)	аф {{{1}}}ндярятама (af {{{1}}}nďaŕatama)
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}ндярятада ({{{1}}}nďaŕatada)	аф {{{1}}}ндярятада (af {{{1}}}nďaŕatada)
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}ндяряйхть ({{{1}}}nďaŕajhť)	аф {{{1}}}ндяряйхть (af {{{1}}}nďaŕajhť)
	Subjunctive of conditional
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}ндярялень ({{{1}}}nďaŕaľeń)	афолень {{{1}}}ндяря (afoľeń {{{1}}}nďaŕa)
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}ндярялеть ({{{1}}}nďaŕaľeť)	афолеть {{{1}}}ндяря (afoľeť {{{1}}}nďaŕa)
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}ндяряль ({{{1}}}nďaŕaľ)	афоль {{{1}}}ндяря (afoľ {{{1}}}nďaŕa)
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}ндярялеме ({{{1}}}nďaŕaľeme)	афолеме {{{1}}}ндяря (afoľeme {{{1}}}nďaŕa)
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}ндяряледе ({{{1}}}nďaŕaľeďe)	афоледе {{{1}}}ндяря (afoľeďe {{{1}}}nďaŕa)
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}ндяряльхть ({{{1}}}nďaŕaľhť)	афольхть {{{1}}}ндяря (afoľhť {{{1}}}nďaŕa)
	Desiderative
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}лексолень ({{{1}}}ľeksoľeń)	аф {{{1}}}лексолень (af {{{1}}}ľeksoľeń)
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}лексолеть ({{{1}}}ľeksoľeť)	аф {{{1}}}лексолеть (af {{{1}}}ľeksoľeť)
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}лексоль ({{{1}}}ľeksoľ)	аф {{{1}}}лексоль (af {{{1}}}ľeksoľ)
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}лексолеме ({{{1}}}ľeksoľeme)	аф {{{1}}}лексолеме (af {{{1}}}ľeksoľeme)
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}лексоледе ({{{1}}}ľeksoľeďe)	аф {{{1}}}лексоледе (af {{{1}}}ľeksoľeďe)
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}лексольхть ({{{1}}}ľeksoľhť)	аф {{{1}}}лексольхть (af {{{1}}}ľeksoľhť)
	Optative
	positive	negative
1^st singular — мон (mon)	{{{1}}}зан ({{{1}}}zan)	тязан {{{1}}} (ťazan {{{1}}})
2^nd singular — тон (ton)	{{{1}}}зат ({{{1}}}zat)	тязат {{{1}}} (ťazat {{{1}}})
3^rd singular — сон (son)	{{{1}}}за ({{{1}}}za)	тяза {{{1}}} (ťaza {{{1}}})
1^st plural — минь (miń)	{{{1}}}стама ({{{1}}}stama)	тястама {{{1}}} (ťastama {{{1}}})
2^nd plural — тинь (ťiń)	{{{1}}}стада ({{{1}}}stada)	тястада {{{1}}} (ťastada {{{1}}})
3^rd plural — синь (śiń)	{{{1}}}ст ({{{1}}}st)	тяст {{{1}}} (ťast {{{1}}})
	Non-finite forms
infinitive	{{{1}}}мс ({{{1}}}ms)
ma-infinitive / verbal noun	{{{1}}}ма ({{{1}}}ma)
mda-infinitive	{{{1}}}мда ({{{1}}}mda)
past passive participle	{{{1}}}ф ({{{1}}}f)
agentive / pres. act. part.	{{{1}}}й ({{{1}}}j)
gerund	{{{1}}}зь ({{{1}}}ź)
gerund negative	апак {{{1}}}к (apak {{{1}}}k)
present passive participle	{{{1}}}ви ({{{1}}}vi)

¹Markers can be switched places, for example, афолень кунда (afoľeń kunda) → аф кундалень (af kundaľeń). The historically different past II and subjunctive have merged here, according to Feoktistov, past II uses the form with the bare particle, while subjunctive can use either of the two forms.

The following documentation is located at Template:mdf-conj-1/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Based on {{R:mdf:F}} and Poljakov O. Je. (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski, Saransk: Mordov. kn. izd-vo.

It may need some more research – the forms of the negative verb are not clear for conditional and conditional-conjunctive – they were left edited out with mdashes in their place for the time being.