Welcome!

edit

Welcome!

Hello, welcome to Wiktionary, and thank you for your contributions so far.

If you are unfamiliar with wiki editing, take a look at Help:How to edit a page. It is a concise list of technical guidelines to the wiki format we use here: how to, for example, make text boldfaced or create hyperlinks. Feel free to practice in the sandbox. If you would like a slower introduction we have a short tutorial.

These links may help you familiarize yourself with Wiktionary:

  • Entry layout (EL) is a detailed policy documenting how Wiktionary pages should be formatted. All entries should conform to this standard. The easiest way to start off is to copy the contents of an existing page for a similar word, and then adapt it to fit the entry you are creating.
  • Our Criteria for inclusion (CFI) define exactly which words can be added to Wiktionary, though it may be a bit technical and longwinded. The most important part is that Wiktionary only accepts words that have been in somewhat widespread use over the course of at least a year, and citations that demonstrate usage can be asked for when there is doubt.
  • If you already have some experience with editing our sister project Wikipedia, then you may find our guide for Wikipedia users useful.
  • The FAQ aims to answer most of your remaining questions, and there are several help pages that you can browse for more information.
  • A glossary of our technical jargon, and some hints for dealing with the more common communication issues.
  • If you have anything to ask about or suggest, we have several discussion rooms. Feel free to ask any other editors in person if you have any problems or question, by posting a message on their talk page.

You are encouraged to add a BabelBox to your userpage. This shows which languages you know, so other editors know which languages you'll be working on, and what they can ask you for help with.

I hope you enjoy editing here and being a Wiktionarian! If you have any questions, bring them to the Wiktionary:Information desk, or ask me on my talk page. If you do so, please sign your posts with four tildes: ~~~~ which automatically produces your username and the current date and time.

Again, welcome! — justin(r)leung (t...) | c=› } 07:45, 3 February 2022 (UTC)Reply

Preposition

edit

I think many of the entries you're making are not prepositions. Prepositions are 介詞, which typically take an object to form a prepositional phrase, like 在, 向, 從. Most of the terms you are calling prepositions are probably adverbs or nouns. Could you go back and check? — justin(r)leung (t...) | c=› } 07:08, 18 July 2022 (UTC)Reply

Will do, thanks ND381 (talk) 09:22, 18 July 2022 (UTC)Reply

Gan sources

edit

Hi! What sources are you using for these 方言點? 01:31, 10 September 2022 (UTC)Reply

I'm going from the 江西省誌's 方言誌
I couldn't match these to any of the existing localities but I am 一嚿飯 so these may be duplicates — 義順 (talk) 07:01, 10 September 2022 (UTC)Reply

Wu Chinese

edit

Hi ND381, are you still working on your Wu proposal? Dennis Dartman (talk) 20:36, 16 November 2022 (UTC)Reply

Yes, we have occasional discussions on the English Wikt Discord. Right now I think the main hurdle is just how we should present the tones (since Wugniu doesn’t actually have a recommended tone display with sandhi, currently settling on basically what we already have but with the number in front for heads and at the back for all subsequent syllables when other lects are introduced). I might want to just directly ask some major SH editors how they want to see the tones written, but other than that, it should all be approved already maybe idk — 義順 (talk) 20:43, 16 November 2022 (UTC)Reply

Entry Request

edit

Hi! I understand you're proficient in Wu? I was wondering if you could create the entry for 買汏燒买汏烧 (or 買汰燒买汰烧). I'm not sure if the pronunciation would be "6ma da sau". Also, I hear it in this series episode (at 0:34 here:https://www.youtube.com/watch?v=lrp61XsjrZI) as mǎitàishāo, so I guess it's also used in Mandarin. I'm not sure how to put the definition though. Mar vin kaiser (talk) 00:51, 23 October 2023 (UTC)Reply

豆芽菜

edit

You can't just leave this with a module error. You need to fix either the entry or the module. I edited the module to get thy error message to point to the correct page where the Wu notation is discussed, but I can't fix anything myself. Chuck Entz (talk) 19:55, 5 January 2024 (UTC)Reply

@Chuck Entz:, error has been fixed by ND381. It now reflects the proper tone for how it's pronounced in Wu. CitationsFreak (talk) 00:21, 6 January 2024 (UTC)Reply

Maps for dialectal data

edit

I'd like to create and add maps based on dialectal data. Where should they go on the page? Example:

 
Map of dialectal IPA pronunciations of the Chinese term 我 ("I")

. BonnieHu (talk) 17:19, 7 April 2024 (UTC)Reply

Hi there, we currently handle crosslinguistic pronunciations in the pronunciation module (see the "Dialectal data" section in ) and crosslinguistic synonyms in Module:zh-dial-syn. If you would like to add such pages, you can check the Chinese module and template pages and perhaps consider adding some entries. Please do not upload these images in place of the current modules. Thanks — nd381 (talk) 04:25, 8 April 2024 (UTC)Reply