Wiktionary talk:About Japanese/Conjugation

Legend:

* Colloquial

** Vulgar

△ Dialectal and colloquial

† Literary (obsolete in speech)

Non-past indicative

Word	Affirmative			Negative
	Non polite	Polite		Non polite		Polite
書(か)く (kaku)	書(か)く	書(か)きます	書(か)くっす**	書(か)かない 書(か)かねえ**	書(か)かぬ† 書(か)かん△	書(か)きません	書(か)かないです* 書(か)かないっす** 書(か)かねえっす**
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)ぐ	泳(およ)ぎます	泳(およ)ぐっす**	泳(およ)がない 泳(およ)がねえ**	泳(およ)がぬ† 泳(およ)がん△	泳(およ)ぎません	泳(およ)がないです* 泳(およ)がないっす** 泳(およ)がねえっす**
話(はな)す (hanasu)	話(はな)す	話(はな)します	話(はな)すっす**	話(はな)さない 話(はな)さねえ**	話(はな)さぬ† 話(はな)さん△	話(はな)しません	話(はな)さないです* 話(はな)さないっす** 話(はな)さねえっす**
待(ま)つ (matsu)	待(ま)つ	待(ま)ちます	待(ま)つっす**	待(ま)たない 待(ま)たねえ**	待(ま)たぬ† 待(ま)たん△	待(ま)ちません	待(ま)たないです* 待(ま)たないっす** 待(ま)たねえっす**
死(し)ぬ (shinu)	死(し)ぬ	死(し)にます	死(し)ぬっす**	死(し)なない 死(し)なねえ**	死(し)なぬ† 死(し)なん△	死(し)にません	死(し)なないです* 死(し)なないっす** 死(し)なねえっす**
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)ぶ	遊(あそ)びます	遊(あそ)ぶっす**	遊(あそ)ばない 遊(あそ)ばねえ**	遊(あそ)ばぬ† 遊(あそ)ばん△	遊(あそ)びません	遊(あそ)ばないです* 遊(あそ)ばないっす** 遊(あそ)ばねえっす**
休(やす)む (yasumu)	休(やす)む	休(やす)みます	休(やす)むっす**	休(やす)まない 休(やす)まねえ**	休(やす)まぬ† 休(やす)まん△	休(やす)みません	休(やす)まないです* 休(やす)まないっす** 休(やす)まねえっす**
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)る	帰(かえ)ります	帰(かえ)るっす**	帰(かえ)らない 帰(かえ)んない* 帰(かえ)らねえ** 帰(かえ)んねえ**	帰(かえ)らぬ† 帰(かえ)らん△	帰(かえ)りません	帰(かえ)らないです* 帰(かえ)らないっす** 帰(かえ)らねえっす**
使(つか)う (tsukau)	使(つか)う	使(つか)います	使(つか)うっす**	使(つか)わない 使(つか)わねえ**	使(つか)わぬ† 使(つか)わん△	使(つか)いません	使(つか)わないです* 使(つか)わないっす** 使(つか)わねえっす**
見(み)る (miru)	見(み)る	見(み)ます	見(み)るっす**	見(み)ない 見(み)ねえ**	見(み)ぬ† 見(み)ん△	見(み)ません	見(み)ないです* 見(み)ないっす** 見(み)ねえっす**
食(た)べる (taberu)	食(た)べる	食(た)べます	食(た)べるっす**	食(た)べない 食(た)べねえ**	食(た)べぬ† 食(た)べん△	食(た)べません	食(た)べないです* 食(た)べないっす** 食(た)べねえっす**
する (suru)	する	します	するっす**	しない しねえ**	せぬ† せん△	しません	しないです* しないっす** しねえっす**
来(く)る (kuru)	来(く)る	来(き)ます	来(く)るっす**	来(こ)ない 来(こ)ねえ**	来(こ)ぬ† 来(こ)ん△	来(き)ません	来(こ)ないです* 来(こ)ないっす** 来(こ)ねえっす**
高(たか)い (takai)	高(たか)い 高(たけ)え**	高(たか)いです	高(たか)いっす** 高(たけ)えっす**	高(たか)くない 高(たか)くねえ**	—	高(たか)くありません	高(たか)くないです* 高(たか)くないっす** 高(たか)くねえっす**
だ (da)	だ ∅* である†	です であります	っす**	ではない じゃない* じゃねえ**	—	ではありません じゃありません*	ではないです* じゃないです* じゃないっす** じゃねえっす**

Past indicative

Word	Affirmative			Negative
	Non polite	Polite		Non polite	Polite
書(か)く (kaku)	書(か)いた	書(か)きました	書(か)いたっす**	書(か)かなかった	書(か)きませんでした	書(か)かなかったです* 書(か)かなかったっす**
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)いだ	泳(およ)ぎました	泳(およ)いだっす**	泳(およ)がなかった	泳(およ)ぎませんでした	泳(およ)がなかったです* 泳(およ)がなかったっす**
話(はな)す (hanasu)	話(はな)した	話(はな)しました	話(はな)したっす**	話(はな)さなかった	話(はな)しませんでした	話(はな)さなかったです* 話(はな)さなかったっす**
待(ま)つ (matsu)	待(ま)った	待(ま)ちました	待(ま)ったっす**	待(ま)たなかった	待(ま)ちませんでした	待(ま)たなかったです* 待(ま)たなかったっす**
死(し)ぬ (shinu)	死(し)んだ	死(し)にました	死(し)んだっす**	死(し)ななかった	死(し)にませんでした	死(し)ななかったです* 死(し)ななかったっす**
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)んだ	遊(あそ)びました	遊(あそ)んだっす**	遊(あそ)ばなかった	遊(あそ)びませんでした	遊(あそ)ばなかったです* 遊(あそ)ばなかったっす**
休(やす)む (yasumu)	休(やす)んだ	休(やす)みました	休(やす)んだっす**	休(やす)まなかった	休(やす)みませんでした	休(やす)まなかったです* 休(やす)まなかったっす**
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)った	帰(かえ)りました	帰(かえ)ったっす**	帰(かえ)らなかった 帰(かえ)んなかった*	帰(かえ)りませんでした	帰(かえ)らなかったです* 帰(かえ)らなかったっす**
使(つか)う (tsukau)	使(つか)った	使(つか)いました	使(つか)ったっす**	使(つか)わなかった	使(つか)いませんでした	使(つか)わなかったです* 使(つか)わなかったっす**
見(み)る (miru)	見(み)た	見(み)ました	見(み)たっす**	見(み)なかった	見(み)ませんでした	見(み)なかったです* 見(み)なかったっす**
食(た)べる (taberu)	食(た)べた	食(た)べました	食(た)べたっす**	食(た)べなかった	食(た)べませんでした	食(た)べなかったです* 食(た)べなかったっす**
する (suru)	した	しました	したっす**	しなかった	しませんでした	しなかったです* しなかったっす**
来(く)る (kuru)	来(き)た	来(き)ました	来(き)たっす**	来(こ)なかった	来(き)ませんでした	来(こ)なかったです* 来(こ)なかったっす**
高(たか)い (takai)	高(たか)かった	高(たか)かったです	高(たか)かったっす**	高(たか)くなかった	高(たか)くありませんでした	高(たか)くなかったです* 高(たか)くなかったっす**
だ (da)	だった であった†	でした でありました	だったっす**	ではなかった じゃなかった*	ではありませんでした じゃありませんでした*	ではなかったです* じゃなかったです* じゃなかったっす**

Imperative

Word	Imperative		Advisory imperative	Authoritative imperative	-tamae	Requestive
	Affirmative	Negative	Affirmative	Affirmative	Affirmative	Affirmative		Negative
	Non polite	Non polite	Non polite	Non polite	Non polite	Non polite	Polite	Non polite	Polite
書(か)く (kaku)	書(か)け	書(か)くな	書(か)きな*	書(か)きなさい	書(か)きたまえ	書(か)いて	書(か)いてください	書(か)かないで	書(か)かないでください
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)げ	泳(およ)ぐな	泳(およ)ぎな*	泳(およ)ぎなさい	泳(およ)ぎたまえ	泳(およ)いで	泳(およ)いでください	泳(およ)がないで	泳(およ)がないでください
話(はな)す (hanasu)	話(はな)せ	話(はな)すな	話(はな)しな*	話(はな)しなさい	話(はな)したまえ	話(はな)して	話(はな)してください	話(はな)さないで	話(はな)さないでください
待(ま)つ (matsu)	待(ま)て	待(ま)つな	待(ま)ちな*	待(ま)ちなさい	待(ま)ちたまえ	待(ま)って	待(ま)ってください	待(ま)たないで	待(ま)たないでください
死(し)ぬ (shinu)	死(し)ね	死(し)ぬな	死(し)にな*	死(し)になさい	死(し)にたまえ	死(し)んで	死(し)んでください	死(し)なないで	死(し)なないでください
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)べ	遊(あそ)ぶな	遊(あそ)びな*	遊(あそ)びなさい	遊(あそ)びたまえ	遊(あそ)んで	遊(あそ)んでください	遊(あそ)ばないで	遊(あそ)ばないでください
休(やす)む (yasumu)	休(やす)め	休(やす)むな	休(やす)みな*	休(やす)みなさい	休(やす)みたまえ	休(やす)んで	休(やす)んでください	休(やす)まないで	休(やす)まないでください
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)れ	帰(かえ)るな 帰(かえ)んな*	帰(かえ)りな* 帰(かえ)んな*	帰(かえ)りなさい 帰(かえ)んなさい*	帰(かえ)りたまえ	帰(かえ)って	帰(かえ)ってください	帰(かえ)らないで 帰(かえ)んないで*	帰(かえ)らないでください
使(つか)う (tsukau)	使(つか)え	使(つか)うな	使(つか)いな*	使(つか)いなさい	使(つか)いたまえ	使(つか)って	使(つか)ってください	使(つか)わないで	使(つか)わないでください
見(み)る (miru)	見(み)ろ 見(み)よ†	見(み)るな 見(み)んな*	見(み)な*	見(み)なさい	見(み)たまえ	見(み)て	見(み)てください	見(み)ないで	見(み)ないでください
食(た)べる (taberu)	食(た)べろ 食(た)べよ†	食(た)べるな 食(た)べんな*	食(た)べな*	食(た)べなさい	食(た)べたまえ	食(た)べて	食(た)べてください	食(た)べないで	食(た)べないでください
する (suru)	しろ せよ†	するな すんな*	しな*	しなさい	したまえ	して	してください	しないで	しないでください
来(く)る (kuru)	来(こ)い	来(く)るな 来(く)んな*	来(き)な*	来(き)なさい	来(き)たまえ	来(き)て	来(き)てください	来(こ)ないで	来(こ)ないでください

Hortative

Word	Hortative /Volitional		Hortative	Volitional
	Affirmative	Interrogative	Affirmative	Affirmative
	Non polite		Polite	Non polite
書(か)く (kaku)	書(か)こう 書(か)こ*	書(か)こうか 書(か)こっか*	書(か)きましょう 書(か)きましょ*	書(か)こうっと* 書(か)こっと*
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)ごう 泳(およ)ご*	泳(およ)ごうか 泳(およ)ごっか*	泳(およ)ぎましょう 泳(およ)ぎましょ*	泳(およ)ごうっと* 泳(およ)ごっと*
話(はな)す (hanasu)	話(はな)そう 話(はな)そ*	話(はな)そうか 話(はな)そっか*	話(はな)しましょう 話(はな)しましょ*	話(はな)そうっと* 話(はな)そっと*
待(ま)つ (matsu)	待(ま)とう 待(ま)と*	待(ま)とうか 待(ま)とっか*	待(ま)ちましょう 待(ま)ちましょ*	待(ま)とうっと* 待(ま)とっと*
死(し)ぬ (shinu)	死(し)のう 死(し)の*	死(し)のうか 死(し)のっか*	死(し)にましょう 死(し)にましょ*	死(し)のうっと* 死(し)のっと*
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)ぼう 遊(あそ)ぼ*	遊(あそ)ぼうか 遊(あそ)ぼっか*	遊(あそ)びましょう 遊(あそ)びましょ*	遊(あそ)ぼうっと* 遊(あそ)ぼっと*
休(やす)む (yasumu)	休(やす)もう 休(やす)も*	休(やす)もうか 休(やす)もっか*	休(やす)みましょう 休(やす)みましょ*	休(やす)もうっと* 休(やす)もっと*
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)ろう 帰(かえ)ろ*	帰(かえ)ろうか 帰(かえ)ろっか*	帰(かえ)りましょう 帰(かえ)りましょ*	帰(かえ)ろうっと* 帰(かえ)ろっと*
使(つか)う (tsukau)	使(つか)おう 使(つか)お*	使(つか)おうか 使(つか)おっか*	使(つか)いましょう 使(つか)いましょ*	使(つか)おうっと* 使(つか)おっと*
見(み)る (miru)	見(み)よう 見(み)よ*	見(み)ようか 見(み)よっか*	見(み)ましょう 見(み)ましょ*	見(み)ようっと* 見(み)よっと*
食(た)べる (taberu)	食(た)べよう 食(た)べよ*	食(た)べようか 食(た)べよっか*	食(た)べましょう 食(た)べましょ*	食(た)べようっと* 食(た)べよっと*
する (suru)	しよう しよ*	しようか しよっか*	しましょう しましょ*	しようっと* しよっと*
来(く)る (kuru)	来(こ)よう 来(こ)よ*	来(こ)ようか 来(こ)よっか*	来(き)ましょう 来(き)ましょ*	来(こ)ようっと* 来(こ)よっと*

Non-past presumptive

Word	Presumptive								Presumptive/Volitional
	Affirmative				Negative				Negative
	Non polite		Polite	Doubly polite	Non polite		Polite	Doubly polite	Non polite	Polite
書(か)く (kaku)	書(か)くだろう 書(か)くだろ*	—	書(か)くでしょう 書(か)くでしょ* 書(か)くっしょ**	書(か)きますでしょう 書(か)きますでしょ*	書(か)かないだろう 書(か)かないだろ* 書(か)かねえだろ**	書(か)かなかろう†	書(か)かないでしょう 書(か)かないでしょ* 書(か)かないっしょ** 書(か)かねえっしょ**	書(か)きませんでしょう 書(か)きませんでしょ*	書(か)くまい†	書(か)きますまい†
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)ぐだろう 泳(およ)ぐだろ*	—	泳(およ)ぐでしょう 泳(およ)ぐでしょ* 泳(およ)ぐっしょ**	泳(およ)ぎますでしょう 泳(およ)ぎますでしょ*	泳(およ)がないだろう 泳(およ)がないだろ* 泳(およ)がねえだろ**	泳(およ)がなかろう†	泳(およ)がないでしょう 泳(およ)がないでしょ* 泳(およ)がないっしょ** 泳(およ)がねえっしょ**	泳(およ)ぎませんでしょう 泳(およ)ぎませんでしょ*	泳(およ)ぐまい†	泳(およ)ぎますまい†
話(はな)す (hanasu)	話(はな)すだろう 話(はな)すだろ*	—	話(はな)すでしょう 話(はな)すでしょ* 話(はな)すっしょ**	話(はな)しますでしょう 話(はな)しますでしょ*	話(はな)さないだろう 話(はな)さないだろ* 話(はな)さねえだろ**	話(はな)さなかろう†	話(はな)さないでしょう 話(はな)さないでしょ* 話(はな)さないっしょ** 話(はな)さねえっしょ**	話(はな)しませんでしょう 話(はな)しませんでしょ*	話(はな)すまい†	話(はな)しますまい†
待(ま)つ (matsu)	待(ま)つだろう 待(ま)つだろ*	—	待(ま)つでしょう 待(ま)つでしょ* 待(ま)つっしょ**	待(ま)ちますでしょう 待(ま)ちますでしょ*	待(ま)たないだろう 待(ま)たないだろ* 待(ま)たねえだろ**	待(ま)たなかろう†	待(ま)たないでしょう 待(ま)たないでしょ* 待(ま)たないっしょ** 待(ま)たねえっしょ**	待(ま)ちませんでしょう 待(ま)ちませんでしょ*	待(ま)つまい†	待(ま)ちますまい†
死(し)ぬ (shinu)	死(し)ぬだろう 死(し)ぬだろ*	—	死(し)ぬでしょう 死(し)ぬでしょ* 死(し)ぬっしょ**	死(し)にますでしょう 死(し)にますでしょ*	死(し)なないだろう 死(し)なないだろ* 死(し)なねえだろ**	死(し)ななかろう†	死(し)なないでしょう 死(し)なないでしょ* 死(し)なないっしょ** 死(し)なねえっしょ**	死(し)にませんでしょう 死(し)にませんでしょ*	死(し)ぬまい†	死(し)にますまい†
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)ぶだろう 遊(あそ)ぶだろ*	—	遊(あそ)ぶでしょう 遊(あそ)ぶでしょ* 遊(あそ)ぶっしょ**	遊(あそ)びますでしょう 遊(あそ)びますでしょ*	遊(あそ)ばないだろう 遊(あそ)ばないだろ* 遊(あそ)ばねえだろ**	遊(あそ)ばなかろう†	遊(あそ)ばないでしょう 遊(あそ)ばないでしょ* 遊(あそ)ばないっしょ** 遊(あそ)ばねえっしょ**	遊(あそ)びませんでしょう 遊(あそ)びませんでしょ*	遊(あそ)ぶまい†	遊(あそ)びますまい†
休(やす)む (yasumu)	休(やす)むだろう 休(やす)むだろ*	—	休(やす)むでしょう 休(やす)むでしょ* 休(やす)むっしょ**	休(やす)みますでしょう 休(やす)みますでしょ*	休(やす)まないだろう 休(やす)まないだろ* 休(やす)まねえだろ**	休(やす)まなかろう†	休(やす)まないでしょう 休(やす)まないでしょ* 休(やす)まないっしょ** 休(やす)まねえっしょ**	休(やす)みませんでしょう 休(やす)みませんでしょ*	休(やす)むまい†	休(やす)みますまい†
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)るだろう 帰(かえ)るだろ* 帰(かえ)んだろ*	—	帰(かえ)るでしょう 帰(かえ)るでしょ* 帰(かえ)んでしょ* 帰(かえ)るっしょ**	帰(かえ)りますでしょう 帰(かえ)りますでしょ*	帰(かえ)らないだろう 帰(かえ)らないだろ* 帰(かえ)んないだろ* 帰(かえ)んねえだろ**	帰(かえ)らなかろう†	帰(かえ)らないでしょう 帰(かえ)らないでしょ* 帰(かえ)んないでしょ* 帰(かえ)らないっしょ** 帰(かえ)んないっしょ** 帰(かえ)らねえっしょ** 帰(かえ)んねえっしょ**	帰(かえ)りませんでしょう 帰(かえ)りませんでしょ*	帰(かえ)るまい†	帰(かえ)りますまい†
使(つか)う (tsukau)	使(つか)うだろう 使(つか)うだろ*	—	使(つか)うでしょう 使(つか)うでしょ* 使(つか)うっしょ**	使(つか)いますでしょう 使(つか)いますでしょ*	使(つか)わないだろう 使(つか)わないだろ* 使(つか)わねえだろ**	使(つか)わなかろう†	使(つか)わないでしょう 使(つか)わないでしょ* 使(つか)わないっしょ** 使(つか)わねえっしょ**	使(つか)いませんでしょう 使(つか)いませんでしょ*	使(つか)うまい†	使(つか)いますまい†
見(み)る (miru)	見(み)るだろう 見(み)るだろ* 見(み)んだろ*	—	見(み)るでしょう 見(み)るでしょ* 見(み)んでしょ* 見(み)るっしょ**	見(み)ますでしょう 見(み)ますでしょ*	見(み)ないだろう 見(み)ないだろ* 見(み)ねえだろ**	見(み)なかろう†	見(み)ないでしょう 見(み)ないでしょ* 見(み)ないっしょ** 見(み)ねえっしょ**	見(み)ませんでしょう 見(み)ませんでしょ*	見(み)るまい† 見(み)まい†	見(み)ますまい†
食(た)べる (taberu)	食(た)べるだろう 食(た)べるだろ* 食(た)べんだろ*	—	食(た)べるでしょう 食(た)べるでしょ* 食(た)べんでしょ* 食(た)べるっしょ**	食(た)べますでしょう 食(た)べますでしょ*	食(た)べないだろう 食(た)べないだろ* 食(た)べねえだろ**	食(た)べなかろう†	食(た)べないでしょう 食(た)べないでしょ* 食(た)べないっしょ** 食(た)べねえっしょ**	食(た)べませんでしょう 食(た)べませんでしょ*	食(た)べるまい† 食(た)べまい†	食(た)べますまい†
する (suru)	するだろう するだろ* すんだろ*	—	するでしょう するでしょ* すんでしょ* するっしょ**	しますでしょう しますでしょ*	しないだろう しないだろ* しねえだろ**	しなかろう†	しないでしょう しないでしょ* しないっしょ** しねえっしょ**	しませんでしょう しませんでしょ*	するまい†	しますまい†
来(く)る (kuru)	来(く)るだろう 来(く)るだろ* 来(く)んだろ*	—	来(く)るでしょう 来(く)るでしょ* 来(く)んでしょ* 来(く)るっしょ**	来(き)ますでしょう 来(き)ますでしょ*	来(こ)ないだろう 来(こ)ないだろ* 来(こ)ねえだろ**	来(こ)なかろう†	来(こ)ないでしょう 来(こ)ないでしょ* 来(こ)ないっしょ** 来(こ)ねえっしょ**	来(き)ませんでしょう 来(き)ませんでしょ*	来(く)るまい† 来(こ)まい†	来(き)ますまい†
高(たか)い (takai)	高(たか)いだろう 高(たか)いだろ* 高(たけ)えだろ**	高(たか)かろう†	高(たか)いでしょう 高(たか)いでしょ* 高(たか)いっしょ** 高(たけ)えっしょ**	—	高(たか)くないだろう 高(たか)くないだろ* 高(たか)くねえだろ**	高(たか)くなかろう†	高(たか)くないでしょう 高(たか)くないでしょ* 高(たか)くないっしょ** 高(たか)くねえっしょ**	高(たか)くありませんでしょう 高(たか)くありませんでしょ*	高(たか)くあるまい†	高(たか)くありますまい†
だ (da)	だろう だろ*	であろう†	でしょう でしょ* っしょ**	—	ではないだろう ではないだろ* じゃないだろ* じゃねえだろ**	ではなかろう†	ではないでしょう ではないでしょ* じゃないでしょ* じゃないっしょ** じゃねえっしょ**	ではありませんでしょう ではありませんでしょ* じゃありませんでしょ*	ではあるまい†	ではありますまい†

Past presumptive

Word	Affirmative				Negative
	Non polite		Polite	Doubly polite	Non polite		Polite
書(か)く (kaku)	書(か)いただろう 書(か)いただろ*	書(か)いたろう†	書(か)いたでしょう 書(か)いたでしょ* 書(か)いたっしょ**	書(か)きましたでしょう 書(か)きましたでしょ*	書(か)かなかっただろう 書(か)かなかっただろ*	書(か)かなかったろう†	書(か)かなかったでしょう 書(か)かなかったでしょ* 書(か)かなかったっしょ**
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)いだだろう 泳(およ)いだだろ*	泳(およ)いだろう†	泳(およ)いだでしょう 泳(およ)いだでしょ* 泳(およ)いだっしょ**	泳(およ)ぎましたでしょう 泳(およ)ぎましたでしょ*	泳(およ)がなかっただろう 泳(およ)がなかっただろ*	泳(およ)がなかったろう†	泳(およ)がなかったでしょう 泳(およ)がなかったでしょ* 泳(およ)がなかったっしょ**
話(はな)す (hanasu)	話(はな)しただろう 話(はな)しただろ*	話(はな)したろう†	話(はな)したでしょう 話(はな)したでしょ* 話(はな)したっしょ**	話(はな)しましたでしょう 話(はな)しましたでしょ*	話(はな)さなかっただろう 話(はな)さなかっただろ*	話(はな)さなかったろう†	話(はな)さなかったでしょう 話(はな)さなかったでしょ* 話(はな)さなかったっしょ**
待(ま)つ (matsu)	待(ま)っただろう 待(ま)っただろ*	待(ま)ったろう†	待(ま)ったでしょう 待(ま)ったでしょ* 待(ま)ったっしょ**	待(ま)ちましたでしょう 待(ま)ちましたでしょ*	待(ま)たなかっただろう 待(ま)たなかっただろ*	待(ま)たなかったろう†	待(ま)たなかったでしょう 待(ま)たなかったでしょ* 待(ま)たなかったっしょ**
死(し)ぬ (shinu)	死(し)んだだろう 死(し)んだだろ*	死(し)んだろう†	死(し)んだでしょう 死(し)んだでしょ* 死(し)んだっしょ**	死(し)にましたでしょう 死(し)にましたでしょ*	死(し)ななかっただろう 死(し)ななかっただろ*	死(し)ななかったろう†	死(し)ななかったでしょう 死(し)ななかったでしょ* 死(し)ななかったっしょ**
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)んだだろう 遊(あそ)んだだろ*	遊(あそ)んだろう†	遊(あそ)んだでしょう 遊(あそ)んだでしょ* 遊(あそ)んだっしょ**	遊(あそ)びましたでしょう 遊(あそ)びましたでしょ*	遊(あそ)ばなかっただろう 遊(あそ)ばなかっただろ*	遊(あそ)ばなかったろう†	遊(あそ)ばなかったでしょう 遊(あそ)ばなかったでしょ* 遊(あそ)ばなかったっしょ**
休(やす)む (yasumu)	休(やす)んだだろう 休(やす)んだだろ*	休(やす)んだろう†	休(やす)んだでしょう 休(やす)んだでしょ* 休(やす)んだっしょ**	休(やす)みましたでしょう 休(やす)みましたでしょ*	休(やす)まなかっただろう 休(やす)まなかっただろ*	休(やす)まなかったろう†	休(やす)まなかったでしょう 休(やす)まなかったでしょ* 休(やす)まなかったっしょ**
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)っただろう 帰(かえ)っただろ*	帰(かえ)ったろう†	帰(かえ)ったでしょう 帰(かえ)ったでしょ* 帰(かえ)ったっしょ**	帰(かえ)りましたでしょう 帰(かえ)りましたでしょ*	帰(かえ)らなかっただろう 帰(かえ)らなかっただろ* 帰(かえ)んなかっただろ*	帰(かえ)らなかったろう†	帰(かえ)らなかったでしょう 帰(かえ)らなかったでしょ* 帰(かえ)んなかったでしょ* 帰(かえ)らなかったっしょ** 帰(かえ)んなかったっしょ**
使(つか)う (tsukau)	使(つか)っただろう 使(つか)っただろ*	使(つか)ったろう†	使(つか)ったでしょう 使(つか)ったでしょ* 使(つか)ったっしょ**	使(つか)いましたでしょう 使(つか)いましたでしょ*	使(つか)わなかっただろう 使(つか)わなかっただろ*	使(つか)わなかったろう†	使(つか)わなかったでしょう 使(つか)わなかったでしょ* 使(つか)わなかったっしょ**
見(み)る (miru)	見(み)ただろう 見(み)ただろ*	見(み)たろう†	見(み)たでしょう 見(み)たでしょ* 見(み)たっしょ**	見(み)ましたでしょう 見(み)ましたでしょ*	見(み)なかっただろう 見(み)なかっただろ*	見(み)なかったろう†	見(み)なかったでしょう 見(み)なかったでしょ* 見(み)なかったっしょ**
食(た)べる (taberu)	食(た)べただろう 食(た)べただろ*	食(た)べたろう†	食(た)べたでしょう 食(た)べたでしょ* 食(た)べたっしょ**	食(た)べましたでしょう 食(た)べましたでしょ*	食(た)べなかっただろう 食(た)べなかっただろ*	食(た)べなかったろう†	食(た)べなかったでしょう 食(た)べなかったでしょ* 食(た)べなかったっしょ**
する (suru)	しただろう しただろ*	したろう†	したでしょう したでしょ* したっしょ**	しましたでしょう しましたでしょ*	しなかっただろう しなかっただろ*	しなかったろう†	しなかったでしょう しなかったでしょ* しなかったっしょ**
来(く)る (kuru)	来(き)ただろう 来(き)ただろ*	来(き)たろう†	来(き)たでしょう 来(き)たでしょ* 来(き)たっしょ**	来(き)ましたでしょう 来(き)ましたでしょ*	来(こ)なかっただろう 来(こ)なかっただろ*	来(こ)なかったろう†	来(こ)なかったでしょう 来(こ)なかったでしょ* 来(こ)なかったっしょ**
高(たか)い (takai)	高(たか)かっただろう 高(たか)かっただろ*	高(たか)かったろう†	高(たか)かったでしょう 高(たか)かったでしょ* 高(たか)かったっしょ**	—	高(たか)くなかっただろう 高(たか)くなかっただろ*	高(たか)くなかったろう†	高(たか)くなかったでしょう 高(たか)くなかったでしょ* 高(たか)くなかったっしょ**
だ (da)	だっただろう だっただろ*	だったろう† であったろう†	だったでしょう だったでしょ* だったっしょ**	—	ではなかっただろう ではなかっただろ* じゃなかっただろ*	ではなかったろう†	ではなかったでしょう ではなかったでしょ* じゃなかったでしょ* じゃなかったっしょ**

Conditional

Word	Ba-Conditional			Tara-Conditional		Nara-Conditional		Natural conditional		Prohibitive conditional
	Affirmative	Negative		Affirmative	Negative	Affirmative	Negative	Affirmative	Negative	Affirmative	Negative
書(か)く (kaku)	書(か)けば 書(か)きゃ*	書(か)かなければ 書(か)かなけりゃ* 書(か)かなきゃ*	書(か)かねば†	書(か)いたら	書(か)かなかったら	書(か)くなら	書(か)かないなら 書(か)かねえなら**	書(か)くと	書(か)かないと 書(か)かねえと**	書(か)いちゃ*	書(か)かなくちゃ*
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)げば 泳(およ)ぎゃ*	泳(およ)がなければ 泳(およ)がなけりゃ* 泳(およ)がなきゃ*	泳(およ)がねば†	泳(およ)いだら	泳(およ)がなかったら	泳(およ)ぐなら	泳(およ)がないなら 泳(およ)がねえなら**	泳(およ)ぐと	泳(およ)がないと 泳(およ)がねえと**	泳(およ)いじゃ*	泳(およ)がなくちゃ*
話(はな)す (hanasu)	話(はな)せば 話(はな)しゃ*	話(はな)さなければ 話(はな)さなけりゃ* 話(はな)さなきゃ*	話(はな)さねば†	話(はな)したら	話(はな)さなかったら	話(はな)すなら	話(はな)さないなら 話(はな)さねえなら*	話(はな)すと	話(はな)さないと 話(はな)さねえと**	話(はな)しちゃ*	話(はな)さなくちゃ*
待(ま)つ (matsu)	待(ま)てば 待(ま)ちゃ*	待(ま)たなければ 待(ま)たなけりゃ* 待(ま)たなきゃ*	待(ま)たねば†	待(ま)ったら	待(ま)たなかったら	待(ま)つなら	待(ま)たないなら 待(ま)たねえなら**	待(ま)つと	待(ま)たないと 待(ま)たねえと**	待(ま)っちゃ*	待(ま)たなくちゃ*
死(し)ぬ (shinu)	死(し)ねば 死(し)にゃ*	死(し)ななければ 死(し)ななけりゃ* 死(し)ななきゃ*	死(し)なねば†	死(し)んだら	死(し)ななかったら	死(し)ぬなら	死(し)なないなら 死(し)なねえなら**	死(し)ぬと	死(し)なないと 死(し)なねえと**	死(し)んじゃ*	死(し)ななくちゃ*
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)べば 遊(あそ)びゃ*	遊(あそ)ばなければ 遊(あそ)ばなけりゃ* 遊(あそ)ばなきゃ*	遊(あそ)ばねば†	遊(あそ)んだら	遊(あそ)ばなかったら	遊(あそ)ぶなら	遊(あそ)ばないなら 遊(あそ)ばねえなら**	遊(あそ)ぶと	遊(あそ)ばないと 遊(あそ)ばねえと**	遊(あそ)んじゃ*	遊(あそ)ばなくちゃ*
休(やす)む (yasumu)	休(やす)めば 休(やす)みゃ*	休(やす)まなければ 休(やす)まなけりゃ* 休(やす)まなきゃ*	休(やす)まねば†	休(やす)んだら	休(やす)まなかったら	休(やす)むなら	休(やす)まないなら 休(やす)まねえなら**	休(やす)むと	休(やす)まないと 休(やす)まねえと**	休(やす)んじゃ*	休(やす)まなくちゃ*
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)れば 帰(かえ)りゃ*	帰(かえ)らなければ 帰(かえ)らなけりゃ* 帰(かえ)らなきゃ* 帰(かえ)んなきゃ*	帰(かえ)らねば†	帰(かえ)ったら	帰(かえ)らなかったら 帰(かえ)んなかったら*	帰(かえ)るなら 帰(かえ)んなら*	帰(かえ)らないなら 帰(かえ)んないなら* 帰(かえ)んねえなら**	帰(かえ)ると	帰(かえ)らないと 帰(かえ)んないと* 帰(かえ)んねえと**	帰(かえ)っちゃ*	帰(かえ)らなくちゃ* 帰(かえ)んなくちゃ*
使(つか)う (tsukau)	使(つか)えば 使(つか)や*	使(つか)わなければ 使(つか)わなけりゃ* 使(つか)わなきゃ*	使(つか)わねば†	使(つか)ったら	使(つか)わなかったら	使(つか)うなら	使(つか)わないなら 使(つか)わねえなら**	使(つか)うと	使(つか)わないと 使(つか)わねえと**	使(つか)っちゃ*	使(つか)わなくちゃ*
見(み)る (miru)	見(み)れば 見(み)りゃ*	見(み)なければ 見(み)なけりゃ* 見(み)なきゃ*	見(み)ねば†	見(み)たら	見(み)なかったら	見(み)るなら 見(み)んなら*	見(み)ないなら 見(み)ねえなら**	見(み)ると	見(み)ないと 見(み)ねえと**	見(み)ちゃ*	見(み)なくちゃ*
食(た)べる (taberu)	食(た)べれば 食(た)べりゃ*	食(た)べなければ 食(た)べなけりゃ* 食(た)べなきゃ*	食(た)べねば†	食(た)べたら	食(た)べなかったら	食(た)べるなら 食(た)べんなら*	食(た)べないなら 食(た)べねえなら**	食(た)べると	食(た)べないと 食(た)べねえと**	食(た)べちゃ*	食(た)べなくちゃ*
する (suru)	すれば すりゃ*	しなければ しなけりゃ* しなきゃ*	せねば†	したら	しなかったら	するなら すんなら*	しないなら しねえなら*	すると	しないと しねえと**	しちゃ*	しなくちゃ*
来(く)る (kuru)	来(く)れば 来(く)りゃ*	来(こ)なければ 来(こ)なけりゃ* 来(こ)なきゃ*	来(こ)ねば†	来(き)たら	来(こ)なかったら	来(く)るなら 来(く)んなら*	来(こ)ないなら 来(こ)ねえなら**	来(く)ると	来(こ)ないと 来(こ)ねえと**	来(き)ちゃ*	来(こ)なくちゃ*
高(たか)い (takai)	高(たか)ければ 高(たか)けりゃ* 高(たか)きゃ*	高(たか)くなければ 高(たか)くなけりゃ* 高(たか)くなきゃ*	—	高(たか)かったら	高(たか)くなかったら	高(たか)いなら	高(たか)くないなら 高(たか)くねえなら**	高(たか)いと	高(たか)くないと 高(たか)くねえと**	高(たか)くちゃ*	高(たか)くなくちゃ*
だ (da)	であれば でありゃ*	でなければ でなけりゃ* でなきゃ*	—	だったら	でなかったら	なら	でないなら じゃないなら* じゃねえなら**	だと	でないと じゃないと* じゃねえと**	じゃ*	でなくちゃ*

Verbal suffixes

Word	Potential	Passive	Causative	Causative passive	Desiderative	Contracted auxiliaries
書(か)く (kaku)	書(か)ける	書(か)かれる	書(か)かせる	書(か)かされる 書(か)かせられる	書(か)きたい 書(か)きてえ**	書(か)いたげる*	書(か)いちゃう*	書(か)いてく*	書(か)いてる*	書(か)いとく*
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)げる	泳(およ)がれる	泳(およ)がせる	泳(およ)がされる 泳(およ)がせられる	泳(およ)ぎたい 泳(およ)ぎてえ**	泳(およ)いだげる*	泳(およ)いじゃう*	泳(およ)いでく*	泳(およ)いでる*	泳(およ)いどく*
話(はな)す (hanasu)	話(はな)せる	話(はな)される	話(はな)させる	話(はな)させられる	話(はな)したい 話(はな)してえ**	話(はな)したげる*	話(はな)しちゃう*	話(はな)してく*	話(はな)してる*	話(はな)しとく*
待(ま)つ (matsu)	待(ま)てる	待(ま)たれる	待(ま)たせる	待(ま)たされる 待(ま)たせられる	待(ま)ちたい 待(ま)ちてえ**	待(ま)ったげる*	待(ま)っちゃう*	待(ま)ってく*	待(ま)ってる*	待(ま)っとく*
死(し)ぬ (shinu)	死(し)ねる	死(し)なれる	死(し)なせる	死(し)なされる 死(し)なせられる	死(し)にたい 死(し)にてえ**	死(し)んだげる*	死(し)んじゃう*	死(し)んでく*	死(し)んでる*	死(し)んどく*
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)べる	遊(あそ)ばれる	遊(あそ)ばせる	遊(あそ)ばされる 遊(あそ)ばせられる	遊(あそ)びたい 遊(あそ)びてえ**	遊(あそ)んだげる*	遊(あそ)んじゃう*	遊(あそ)んでく*	遊(あそ)んでる*	遊(あそ)んどく*
休(やす)む (yasumu)	休(やす)める	休(やす)まれる	休(やす)ませる	休(やす)まされる 休(やす)ませられる	休(やす)みたい 休(やす)みてえ**	休(やす)んだげる*	休(やす)んじゃう*	休(やす)んでく*	休(やす)んでる*	休(やす)んどく*
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)れる	帰(かえ)られる	帰(かえ)らせる	帰(かえ)らされる 帰(かえ)らせられる	帰(かえ)りたい 帰(かえ)りてえ**	帰(かえ)ったげる*	帰(かえ)っちゃう*	帰(かえ)ってく*	帰(かえ)ってる*	帰(かえ)っとく*
使(つか)う (tsukau)	使(つか)える	使(つか)われる	使(つか)わせる	使(つか)わされる 使(つか)わせられる	使(つか)いたい 使(つか)いてえ**	使(つか)ったげる*	使(つか)っちゃう*	使(つか)ってく*	使(つか)ってる*	使(つか)っとく*
見(み)る (miru)	見(み)られる 見(み)れる*	見(み)られる	見(み)させる	見(み)させられる	見(み)たい 見(み)てえ**	見(み)たげる*	見(み)ちゃう*	見(み)てく*	見(み)てる*	見(み)とく*
食(た)べる (taberu)	食(た)べられる 食(た)べれる*	食(た)べられる	食(た)べさせる	食(た)べさせられる	食(た)べたい 食(た)べてえ**	食(た)べたげる*	食(た)べちゃう*	食(た)べてく*	食(た)べてる*	食(た)べとく*
する (suru)	できる	される	させる	させられる	したい してえ**	したげる*	しちゃう*	してく*	してる*	しとく*
来(く)る (kuru)	来(こ)られる 来(こ)れる*	来(こ)られる	来(こ)させる	来(こ)させられる	来(き)たい 来(き)てえ**	来(き)たげる*	来(き)ちゃう*	来(き)てく*	来(き)てる*	来(き)とく*

Other forms

Word	Nominal	Continuative		Attributive only		Conjunctive (Te-form)			Tari-form		Seeming		Particle no		Particle jan
	Affirmative	Affirmative	Negative	Affirmative	Negative	Affirmative	Negative	Negative	Affirmative	Negative	Affirmative	Negative	Affirmative	Affirmative	Affirmative
書(か)く (kaku)	書(か)き	書(か)き	書(か)かず†	—	書(か)かざる†	書(か)いて	書(か)かなくて 書(か)かなくって*	書(か)かないで 書(か)かねえで**	書(か)いたり	書(か)かなかったり	書(か)きそう 書(か)きそ*	書(か)かなそう 書(か)かなさそう* 書(か)かなそ* 書(か)かなさそ*	書(か)くの	書(か)くのだ 書(か)くんだ*	書(か)くじゃん*
泳(およ)ぐ (oyogu)	泳(およ)ぎ	泳(およ)ぎ	泳(およ)がず†	—	泳(およ)がざる†	泳(およ)いで	泳(およ)がなくて 泳(およ)がなくって*	泳(およ)がないで 泳(およ)がねえで**	泳(およ)いだり	泳(およ)がなかったり	泳(およ)ぎそう 泳(およ)ぎそ*	泳(およ)がなそう 泳(およ)がなさそう* 泳(およ)がなそ* 泳(およ)がなさそ*	泳(およ)ぐの	泳(およ)ぐのだ 泳(およ)ぐんだ*	泳(およ)ぐじゃん*
話(はな)す (hanasu)	話(はな)し	話(はな)し	話(はな)さず†	—	話(はな)さざる†	話(はな)して	話(はな)さなくて 話(はな)さなくって*	話(はな)さないで 話(はな)さねえで**	話(はな)したり	話(はな)さなかったり	話(はな)しそう 話(はな)しそ*	話(はな)さなそう 話(はな)さなさそう* 話(はな)さなそ* 話(はな)さなさそ*	話(はな)すの	話(はな)すのだ 話(はな)すんだ*	話(はな)すじゃん*
待(ま)つ (matsu)	待(ま)ち	待(ま)ち	待(ま)たず†	—	待(ま)たざる†	待(ま)って	待(ま)たなくて 待(ま)たなくって*	待(ま)たないで 待(ま)たねえで**	待(ま)ったり	待(ま)たなかったり	待(ま)ちそう 待(ま)ちそ*	待(ま)たなそう 待(ま)たなさそう* 待(ま)たなそ* 待(ま)たなさそ*	待(ま)つの	待(ま)つのだ 待(ま)つんだ*	待(ま)つじゃん*
死(し)ぬ (shinu)	死(し)に	死(し)に	死(し)なず†	—	死(し)なざる†	死(し)んで	死(し)ななくて 死(し)ななくって*	死(し)なないで 死(し)なねえで**	死(し)んだり	死(し)ななかったり	死(し)にそう 死(し)にそ*	死(し)ななそう 死(し)ななさそう* 死(し)ななそ* 死(し)ななさそ*	死(し)ぬの	死(し)ぬのだ 死(し)ぬんだ*	死(し)ぬじゃん*
遊(あそ)ぶ (asobu)	遊(あそ)び	遊(あそ)び	遊(あそ)ばず†	—	遊(あそ)ばざる†	遊(あそ)んで	遊(あそ)ばなくて 遊(あそ)ばなくって*	遊(あそ)ばないで 遊(あそ)ばねえで**	遊(あそ)んだり	遊(あそ)ばなかったり	遊(あそ)びそう 遊(あそ)びそ*	遊(あそ)ばなそう 遊(あそ)ばなさそう* 遊(あそ)ばなそ* 遊(あそ)ばなさそ*	遊(あそ)ぶの	遊(あそ)ぶのだ 遊(あそ)ぶんだ*	遊(あそ)ぶじゃん*
休(やす)む (yasumu)	休(やす)み	休(やす)み	休(やす)まず†	—	休(やす)まざる†	休(やす)んで	休(やす)まなくて 休(やす)まなくって*	休(やす)まないで 休(やす)まねえで**	休(やす)んだり	休(やす)まなかったり	休(やす)みそう 休(やす)みそ*	休(やす)まなそう 休(やす)まなさそう* 休(やす)まなそ* 休(やす)まなさそ*	休(やす)むの	休(やす)むのだ 休(やす)むんだ*	休(やす)むじゃん*
帰(かえ)る (kaeru)	帰(かえ)り	帰(かえ)り	帰(かえ)らず†	—	帰(かえ)らざる†	帰(かえ)って	帰(かえ)らなくて 帰(かえ)んなくて* 帰(かえ)らなくって* 帰(かえ)んなくって*	帰(かえ)らないで 帰(かえ)んないで* 帰(かえ)らねえで** 帰(かえ)んねえで**	帰(かえ)ったり	帰(かえ)らなかったり 帰(かえ)んなかったり*	帰(かえ)りそう 帰(かえ)りそ*	帰(かえ)らなそう 帰(かえ)んなそう* 帰(かえ)らなさそう* 帰(かえ)んなさそう* 帰(かえ)らなそ* 帰(かえ)んなそ* 帰(かえ)らなさそ* 帰(かえ)んなさそ*	帰(かえ)るの 帰(かえ)んの*	帰(かえ)るのだ 帰(かえ)るんだ* 帰(かえ)んだ*	帰(かえ)るじゃん* 帰(かえ)んじゃん*
使(つか)う (tsukau)	使(つか)い	使(つか)い	使(つか)わず†	—	使(つか)わざる†	使(つか)って	使(つか)わなくて 使(つか)わなくって*	使(つか)わないで 使(つか)わねえで**	使(つか)ったり	使(つか)わなかったり	使(つか)いそう 使(つか)いそ*	使(つか)わなそう 使(つか)わなさそう* 使(つか)わなそ* 使(つか)わなさそ*	使(つか)うの	使(つか)うのだ 使(つか)うんだ*	使(つか)うじゃん*
見(み)る (miru)	見(み)	見(み)	見(み)ず†	—	見(み)ざる†	見(み)て	見(み)なくて 見(み)なくって*	見(み)ないで 見(み)ねえで**	見(み)たり	見(み)なかったり	見(み)そう 見(み)そ*	見(み)なそう 見(み)なさそう* 見(み)なそ* 見(み)なさそ*	見(み)るの 見(み)んの*	見(み)るのだ 見(み)るんだ* 見(み)んだ*	見(み)るじゃん* 見(み)んじゃん*
食(た)べる (taberu)	食(た)べ	食(た)べ	食(た)べず†	—	食(た)べざる†	食(た)べて	食(た)べなくて 食(た)べなくって*	食(た)べないで 食(た)べねえで**	食(た)べたり	食(た)べなかったり	食(た)べそう 食(た)べそ*	食(た)べなそう 食(た)べなさそう* 食(た)べなそ* 食(た)べなさそ*	食(た)べるの 食(た)べんの*	食(た)べるのだ 食(た)べるんだ* 食(た)べんだ*	食(た)べるじゃん* 食(た)べんじゃん*
する (suru)	し	し	せず†	—	せざる†	して	しなくて しなくって*	しないで しねえで**	したり	しなかったり	しそう しそ*	しなそう しなさそう* しなそ* しなさそ*	するの すんの*	するのだ するんだ* すんだ*	するじゃん* すんじゃん*
来(く)る (kuru)	来(き)	来(き)	来(こ)ず†	—	来(こ)ざる†	来(き)て	来(こ)なくて 来(こ)なくって*	来(こ)ないで 来(こ)ねえで**	来(き)たり	来(こ)なかったり	来(き)そう 来(き)そ*	来(こ)なそう 来(こ)なさそう* 来(こ)なそ* 来(こ)なさそ*	来(く)るの 来(く)んの*	来(く)るのだ 来(く)るんだ* 来(く)んだ*	来(く)るじゃん* 来(く)んじゃん*
高(たか)い (takai)	高(たか)	高(たか)く	—	高(たか)き†	高(たか)からぬ†	高(たか)くて 高(たか)くって*	高(たか)くなくて 高(たか)くなくって*	—	高(たか)かったり	高(たか)くなかったり	高(たか)そう 高(たか)そ*	高(たか)くなさそう 高(たか)くなさそ*	高(たか)いの 高(たけ)えの**	高(たか)いのだ 高(たか)いんだ* 高(たけ)えんだ**	高(たか)いじゃん* 高(たけ)えじゃん**
だ (da)	∅	で	—	の / な なる†	ならざる†	で	ではなくて じゃなくて* じゃなくって*	—	だったり であったり†	ではなかったり じゃなかったり*	そう そ* でありそう†	ではなさそう じゃなさそう* じゃなさそ*	なの	なのだ なんだ*	じゃん*