Azerbaijani

edit
Other scripts
Cyrillic аш
Abjad آش

Etymology

edit

Probably from Common Turkic *aš, but see also Persian آش (âš, food). Compare also Chuvash яшка (jaška, soup).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ɑʃ]
  • Audio:(file)

Noun

edit

(definite accusative aşı, plural aşlar)

  1. (dated) food
  2. pilaf
  3. (Basarkechar) noodle [1][2]
    Synonym: əriştə
  4. (South Azerbaijani) soup
    Synonym: şorba

Declension

edit
    Declension of
singular plural
nominative
aşlar
definite accusative aşı
aşları
dative aşa
aşlara
locative aşda
aşlarda
ablative aşdan
aşlardan
definite genitive aşın
aşların
    Possessive forms of
nominative
singular plural
mənim (my) aşım aşlarım
sənin (your) aşın aşların
onun (his/her/its) aşı aşları
bizim (our) aşımız aşlarımız
sizin (your) aşınız aşlarınız
onların (their) aşı or aşları aşları
accusative
singular plural
mənim (my) aşımı aşlarımı
sənin (your) aşını aşlarını
onun (his/her/its) aşını aşlarını
bizim (our) aşımızı aşlarımızı
sizin (your) aşınızı aşlarınızı
onların (their) aşını or aşlarını aşlarını
dative
singular plural
mənim (my) aşıma aşlarıma
sənin (your) aşına aşlarına
onun (his/her/its) aşına aşlarına
bizim (our) aşımıza aşlarımıza
sizin (your) aşınıza aşlarınıza
onların (their) aşına or aşlarına aşlarına
locative
singular plural
mənim (my) aşımda aşlarımda
sənin (your) aşında aşlarında
onun (his/her/its) aşında aşlarında
bizim (our) aşımızda aşlarımızda
sizin (your) aşınızda aşlarınızda
onların (their) aşında or aşlarında aşlarında
ablative
singular plural
mənim (my) aşımdan aşlarımdan
sənin (your) aşından aşlarından
onun (his/her/its) aşından aşlarından
bizim (our) aşımızdan aşlarımızdan
sizin (your) aşınızdan aşlarınızdan
onların (their) aşından or aşlarından aşlarından
genitive
singular plural
mənim (my) aşımın aşlarımın
sənin (your) aşının aşlarının
onun (his/her/its) aşının aşlarının
bizim (our) aşımızın aşlarımızın
sizin (your) aşınızın aşlarınızın
onların (their) aşının or aşlarının aşlarının

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Bədəlova, Almaz (2023) “”, in Qərbi Azərbaycan şivələri lüğəti [Dictionary of "Western Azerbaijan" Dialects] (in Azerbaijani), Ankara: İKSAD, →ISBN, page 23
  2. ^ Axundov A. A., Kazımov Q. Ş., Behbudov S. M., editors (2007), “aş”, in Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti [Dialectological Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), Baku: Şərq-Qərb, →ISBN, page 18

Further reading

edit
  • ” in Obastan.com.

Crimean Tatar

edit

Etymology

edit

From Proto-Turkic *(i)aĺ, *(i)aĺ-a- (meal; to eat; porridge; to feed).

Noun

edit

  1. food, meal

Declension

edit

Synonyms

edit

Cypriot Arabic

edit

Adverb

edit

  1. (interrogative) Alternative form of ayş: what

References

edit
  • Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) (Handbook of Oriental Studies; I.70), Leiden and Boston: Brill, page 148

Northern Kurdish

edit
Central Kurdish ئاش ()

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (sharp). Compare Persian آس (âs, millstone).

Noun

edit

 m (Arabic spelling ئاش)

  1. mill (grinding apparatus)
Declension
edit

Etymology 2

edit

Likely related to Turkish (cooked food).

Noun

edit

 m (Arabic spelling ئاش)

  1. food
  2. soup, broth, porridge
Declension
edit

References

edit
  • Chyet, Michael L. (2020) “aş I”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 15
  • Chyet, Michael L. (2020) “aş II”, in Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary (Language Series; 1), volume 1, London: Transnational Press, page 15

Salar

edit

Etymology

edit

Cognate with Turkish .

Pronunciation

edit

Noun

edit

(3rd person possessive aşı, plural aşlar)

  1. food
  2. dough

References

edit
  • Tenishev, Edhem (1976) “”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 295

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish آش (), from Proto-Turkic *(i)aĺ (meal, food).

Pronunciation

edit

Noun

edit

(definite accusative aşı, plural aşlar)

  1. cooked food

Declension

edit
Inflection
Nominative
Definite accusative aşı
Singular Plural
Nominative aşlar
Definite accusative aşı aşları
Dative aşa aşlara
Locative aşta aşlarda
Ablative aştan aşlardan
Genitive aşın aşların
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular aşım aşlarım
2nd singular aşın aşların
3rd singular aşı aşları
1st plural aşımız aşlarımız
2nd plural aşınız aşlarınız
3rd plural aşları aşları
Definite accusative
Singular Plural
1st singular aşımı aşlarımı
2nd singular aşını aşlarını
3rd singular aşını aşlarını
1st plural aşımızı aşlarımızı
2nd plural aşınızı aşlarınızı
3rd plural aşlarını aşlarını
Dative
Singular Plural
1st singular aşıma aşlarıma
2nd singular aşına aşlarına
3rd singular aşına aşlarına
1st plural aşımıza aşlarımıza
2nd plural aşınıza aşlarınıza
3rd plural aşlarına aşlarına
Locative
Singular Plural
1st singular aşımda aşlarımda
2nd singular aşında aşlarında
3rd singular aşında aşlarında
1st plural aşımızda aşlarımızda
2nd plural aşınızda aşlarınızda
3rd plural aşlarında aşlarında
Ablative
Singular Plural
1st singular aşımdan aşlarımdan
2nd singular aşından aşlarından
3rd singular aşından aşlarından
1st plural aşımızdan aşlarımızdan
2nd plural aşınızdan aşlarınızdan
3rd plural aşlarından aşlarından
Genitive
Singular Plural
1st singular aşımın aşlarımın
2nd singular aşının aşlarının
3rd singular aşının aşlarının
1st plural aşımızın aşlarımızın
2nd plural aşınızın aşlarınızın
3rd plural aşlarının aşlarının

Synonyms

edit

Verb

edit

  1. second-person singular imperative of aşmak