actualitzar

Catalan

Etymology

From actual +‎ -itzar (compare Occitan actualizar).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ək.tu.ə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [ak.tu.a.liˈzaɾ]
• Homophone: actualitzà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

actualitzar (first-person singular present actualitzo, first-person singular preterite actualitzí, past participle actualitzat)

1. to update

   Synonyms: modernitzar, posar al dia

2. to bring to fruition; to actualize

Conjugation

    Conjugation of actualitzar (first conjugation)

infinitive			actualitzar
gerund			actualitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		actualitzat		actualitzada
		plural		actualitzats		actualitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	actualitzo	actualitzes	actualitza	actualitzem	actualitzeu	actualitzen
	imperfect	actualitzava	actualitzaves	actualitzava	actualitzàvem	actualitzàveu	actualitzaven
	future	actualitzaré	actualitzaràs	actualitzarà	actualitzarem	actualitzareu	actualitzaran
	preterite	actualitzí	actualitzares	actualitzà	actualitzàrem	actualitzàreu	actualitzaren
	conditional	actualitzaria	actualitzaries	actualitzaria	actualitzaríem	actualitzaríeu	actualitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	actualitzi	actualitzis	actualitzi	actualitzem	actualitzeu	actualitzin
	imperfect	actualitzés	actualitzessis	actualitzés	actualitzéssim	actualitzéssiu	actualitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	actualitza	actualitzi	actualitzem	actualitzeu	actualitzin
	negative (no)	—	no actualitzis	no actualitzi	no actualitzem	no actualitzeu	no actualitzin

Derived terms

• actualització

Further reading

• “actualitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “actualitzar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.