afastado

GalicianEdit

EtymologyEdit

From afastar.

PronunciationEdit

VerbEdit

afastado m (feminine singular afastada, masculine plural afastados, feminine plural afastadas)

  1. masculine singular past participle of afastar

AdjectiveEdit

afastado m (feminine singular afastada, masculine plural afastados, feminine plural afastadas)

  1. far; faraway
    Synonyms: arredado, remoto

ReferencesEdit

  • afastado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • afastado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From afastar (to repel; to separate) +‎ -ado.

PronunciationEdit

 

  • Hyphenation: a‧fas‧ta‧do

AdjectiveEdit

afastado (feminine afastada, masculine plural afastados, feminine plural afastadas)

  1. far, especially after being moved away
    As caixas estão afastadas umas das outras.The boxes are far from each other.
    Synonyms: distante, longe
    Antonym: próximo
  2. far from downtown or from urban areas
    Moramos num lugar afastado.We live in a remote place.
    Synonyms: longínquo, remoto
  3. (Can we verify(+) this sense?) suspended (temporarily banned from one’s job)
    Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.You are suspended while we investigate the corruption allegations.
    Synonym: suspenso

Related termsEdit

ParticipleEdit

afastado (feminine afastada, masculine plural afastados, feminine plural afastadas)

  1. past participle of afastar