affollare

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /af.folˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: af‧fol‧là‧re

Etymology 1

From a- +‎ folla (“crowd, mob”) +‎ -are.

Verb

affollàre (first-person singular present affòllo or (traditional) affóllo, first-person singular past historic affollài, past participle affollàto, auxiliary avére) (transitive)

1. to fill with a crowd, to pack, to cram

   Synonym: gremire

2. (figurative) to oppress, to overwhelm
3. (figurative) to fill

   Synonym: riempire

Conjugation

    Conjugation of affollàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	affollàre
auxiliary verb		avére	gerund		affollàndo
present participle		affollànte	past participle		affollàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affòllo, affóllo1	affòlli, affólli1	affòlla, affólla1	affolliàmo	affollàte	affòllano, affóllano1
imperfect	affollàvo	affollàvi	affollàva	affollavàmo	affollavàte	affollàvano
past historic	affollài	affollàsti	affollò	affollàmmo	affollàste	affollàrono
future	affollerò	affollerài	affollerà	affollerémo	affolleréte	affollerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affollerèi	affollerésti	affollerèbbe, affollerébbe	affollerémmo	affolleréste	affollerèbbero, affollerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	affòlli, affólli1	affòlli, affólli1	affòlli, affólli1	affolliàmo	affolliàte	affòllino, affóllino1
imperfect	affollàssi	affollàssi	affollàsse	affollàssimo	affollàste	affollàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affòlla, affólla1	affòlli, affólli1	affolliàmo	affollàte	affòllino, affóllino1
negative imperative		non affollàre	non affòlli, non affólli1	non affolliàmo	non affollàte	non affòllino, non affóllino1

¹Traditional.

Related terms

• affollamento
• affollarsi
• affollato

Etymology 2

From Latin follis (“bellows”).

Verb

affollàre (first-person singular present affòllo, first-person singular past historic affollài, past participle affollàto, auxiliary avére) (intransitive)

1. (archaic) to pant, to gasp, to wheeze

Conjugation

    Conjugation of affollàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	affollàre
auxiliary verb		avére	gerund		affollàndo
present participle		affollànte	past participle		affollàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affòllo	affòlli	affòlla	affolliàmo	affollàte	affòllano
imperfect	affollàvo	affollàvi	affollàva	affollavàmo	affollavàte	affollàvano
past historic	affollài	affollàsti	affollò	affollàmmo	affollàste	affollàrono
future	affollerò	affollerài	affollerà	affollerémo	affolleréte	affollerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	affollerèi	affollerésti	affollerèbbe, affollerébbe	affollerémmo	affolleréste	affollerèbbero, affollerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	affòlli	affòlli	affòlli	affolliàmo	affolliàte	affòllino
imperfect	affollàssi	affollàssi	affollàsse	affollàssimo	affollàste	affollàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		affòlla	affòlli	affolliàmo	affollàte	affòllino
negative imperative		non affollàre	non affòlli	non affolliàmo	non affollàte	non affòllino

Anagrams

• Raffaello, affollerà