alakít

Hungarian

Etymology

alak +‎ -ít

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒlɒkiːt]
• Hyphenation: ala‧kít
• Rhymes: -iːt

Verb

alakít

1. (transitive) to form, shape, alter (into something: -vá/-vé)

   Synonym: átalakít

2. (transitive) to act, play, portray (take the role of)

   Synonyms: játszik, megformál, ábrázol

Conjugation

conjugation of alakít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alakítok	alakítasz	alakít	alakítunk	alakítotok	alakítanak
		Def.	alakítom	alakítod	alakítja	alakítjuk	alakítjátok	alakítják
		2nd-p. o.	alakítalak	―
	Past	Indef.	alakítottam	alakítottál	alakított	alakítottunk	alakítottatok	alakítottak
		Def.	alakítottam	alakítottad	alakította	alakítottuk	alakítottátok	alakították
		2nd-p. o.	alakítottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. alakítani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	alakíték	alakítál	alakíta	alakítánk	alakítátok	alakítának
		Def.	alakítám	alakítád	alakítá	alakítánk	alakítátok	alakíták
		2nd-p. o.	alakítálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. alakít vala, alakított vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alakítandok	alakítandasz	alakítand	alakítandunk	alakítandotok	alakítandanak
		Def.	alakítandom	alakítandod	alakítandja	alakítandjuk	alakítandjátok	alakítandják
		2nd-p. o.	alakítandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alakítanék	alakítanál	alakítana	alakítanánk	alakítanátok	alakítanának
		Def.	alakítanám	alakítanád	alakítaná	alakítanánk (or alakítanók)	alakítanátok	alakítanák
		2nd-p. o.	alakítanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alakított volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alakítsak	alakíts or alakítsál	alakítson	alakítsunk	alakítsatok	alakítsanak
		Def.	alakítsam	alakítsd or alakítsad	alakítsa	alakítsuk	alakítsátok	alakítsák
		2nd-p. o.	alakítsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alakított légyen
Infinitive	alakítani		alakítanom	alakítanod	alakítania	alakítanunk	alakítanotok	alakítaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	alakítás		alakító	alakított	alakítandó	alakítva (alakítván)		alakíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of alakít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	alakíthatok	alakíthatsz	alakíthat	alakíthatunk	alakíthattok	alakíthatnak
		Def.	alakíthatom	alakíthatod	alakíthatja	alakíthatjuk	alakíthatjátok	alakíthatják
		2nd-p. o.	alakíthatlak	―
	Past	Indef.	alakíthattam	alakíthattál	alakíthatott	alakíthattunk	alakíthattatok	alakíthattak
		Def.	alakíthattam	alakíthattad	alakíthatta	alakíthattuk	alakíthattátok	alakíthatták
		2nd-p. o.	alakíthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	alakíthaték	alakíthatál	alakíthata	alakíthatánk	alakíthatátok	alakíthatának
		Def.	alakíthatám	alakíthatád	alakíthatá	alakíthatánk	alakíthatátok	alakíthaták
		2nd-p. o.	alakíthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. alakíthat vala, alakíthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	alakíthatandok or alakítandhatok	alakíthatandasz or alakítandhatsz	alakíthatand or alakítandhat	alakíthatandunk or alakítandhatunk	alakíthatandotok or alakítandhattok	alakíthatandanak or alakítandhatnak
		Def.	alakíthatandom or alakítandhatom	alakíthatandod or alakítandhatod	alakíthatandja or alakítandhatja	alakíthatandjuk or alakítandhatjuk	alakíthatandjátok or alakítandhatjátok	alakíthatandják or alakítandhatják
		2nd-p. o.	alakíthatandalak or alakítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	alakíthatnék	alakíthatnál	alakíthatna	alakíthatnánk	alakíthatnátok	alakíthatnának
		Def.	alakíthatnám	alakíthatnád	alakíthatná	alakíthatnánk (or alakíthatnók)	alakíthatnátok	alakíthatnák
		2nd-p. o.	alakíthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. alakíthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	alakíthassak	alakíthass or alakíthassál	alakíthasson	alakíthassunk	alakíthassatok	alakíthassanak
		Def.	alakíthassam	alakíthasd or alakíthassad	alakíthassa	alakíthassuk	alakíthassátok	alakíthassák
		2nd-p. o.	alakíthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. alakíthatott légyen
Inf.	(alakíthatni)		(alakíthatnom)	(alakíthatnod)	(alakíthatnia)	(alakíthatnunk)	(alakíthatnotok)	(alakíthatniuk)
Positive adjective			alakítható	Neg. adj.	alakíthatatlan	Adv. part.	(alakíthatva / alakíthatván)

Derived terms

• alakítás
• alakítható

 

(With verbal prefixes):

• átalakít
• kialakít
• megalakít
• újjáalakít

Related terms

• alakul

 

Further reading

• alakít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• alakít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)