allumare

See also: allumaré

Asturian

Verb

allumare

1. inflection of allumar:
   1. first/third-person singular pluperfect indicative
   2. first/third-person singular imperfect preterite subjunctive

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /al.luˈma.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: al‧lu‧mà‧re

Etymology 1

From allum(e) (“alum”) +‎ -are (1^st conjugation verbal suffix).

Verb

allumàre (first-person singular present allùmo, first-person singular past historic allumài, past participle allumàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to treat cloth with alum prior to dying it

Conjugation

    Conjugation of allumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allumàre
auxiliary verb		avére	gerund		allumàndo
present participle		allumànte	past participle		allumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allùmo	allùmi	allùma	allumiàmo	allumàte	allùmano
imperfect	allumàvo	allumàvi	allumàva	allumavàmo	allumavàte	allumàvano
past historic	allumài	allumàsti	allumò	allumàmmo	allumàste	allumàrono
future	allumerò	allumerài	allumerà	allumerémo	allumeréte	allumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allumerèi	allumerésti	allumerèbbe, allumerébbe	allumerémmo	allumeréste	allumerèbbero, allumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allùmi	allùmi	allùmi	allumiàmo	allumiàte	allùmino
imperfect	allumàssi	allumàssi	allumàsse	allumàssimo	allumàste	allumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allùma	allùmi	allumiàmo	allumàte	allùmino
negative imperative		non allumàre	non allùmi	non allumiàmo	non allumàte	non allùmino

Derived terms

• allumatura

Related terms

• allume
• alluminio

 

Etymology 2

From Old French alumer. By surface analysis, a- (“to, towards”) +‎ lume (“light”) +‎ -are.

Verb

allumàre (first-person singular present allùmo, first-person singular past historic allumài, past participle allumàto, auxiliary avére) (obsolete, poetic)

1. (transitive) to make bright, brighten, illuminate

   Synonym: illuminare

2. (transitive) to kindle, light (e.g. a fire)

   Synonym: accendere

   Antonym: spegnere

Conjugation

    Conjugation of allumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allumàre
auxiliary verb		avére	gerund		allumàndo
present participle		allumànte	past participle		allumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allùmo	allùmi	allùma	allumiàmo	allumàte	allùmano
imperfect	allumàvo	allumàvi	allumàva	allumavàmo	allumavàte	allumàvano
past historic	allumài	allumàsti	allumò	allumàmmo	allumàste	allumàrono
future	allumerò	allumerài	allumerà	allumerémo	allumeréte	allumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allumerèi	allumerésti	allumerèbbe, allumerébbe	allumerémmo	allumeréste	allumerèbbero, allumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allùmi	allùmi	allùmi	allumiàmo	allumiàte	allùmino
imperfect	allumàssi	allumàssi	allumàsse	allumàssimo	allumàste	allumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allùma	allùmi	allumiàmo	allumàte	allùmino
negative imperative		non allumàre	non allùmi	non allumiàmo	non allumàte	non allùmino

Derived terms

• allumarsi

Etymology 3

From a- +‎ lume (in the figurative sense of “eye”) +‎ -are.

Verb

allumàre (first-person singular present allùmo, first-person singular past historic allumài, past participle allumàto, auxiliary avére)

1. (regional, transitive) to eye

   Synonym: adocchiare

Conjugation

    Conjugation of allumàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	allumàre
auxiliary verb		avére	gerund		allumàndo
present participle		allumànte	past participle		allumàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allùmo	allùmi	allùma	allumiàmo	allumàte	allùmano
imperfect	allumàvo	allumàvi	allumàva	allumavàmo	allumavàte	allumàvano
past historic	allumài	allumàsti	allumò	allumàmmo	allumàste	allumàrono
future	allumerò	allumerài	allumerà	allumerémo	allumeréte	allumerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	allumerèi	allumerésti	allumerèbbe, allumerébbe	allumerémmo	allumeréste	allumerèbbero, allumerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	allùmi	allùmi	allùmi	allumiàmo	allumiàte	allùmino
imperfect	allumàssi	allumàssi	allumàsse	allumàssimo	allumàste	allumàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		allùma	allùmi	allumiàmo	allumàte	allùmino
negative imperative		non allumàre	non allùmi	non allumiàmo	non allumàte	non allùmino

Further reading

• allumare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

• allumerà, emularla