alvejar

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *albizāre. Senses 2 and 3 developed later. Derivable from alvo (“white; target”) +‎ -ejar (verb-forming suffix).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aw.veˈʒa(ʁ)/ [aʊ̯.veˈʒa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aw.veˈʒa(ʁ)/ [aʊ̯.veˈʒa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aw.veˈʒa(ɾ)/ [aʊ̯.veˈʒa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aw.veˈʒa(ʁ)/ [aʊ̯.veˈʒa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aw.veˈʒa(ɻ)/ [aʊ̯.veˈʒa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /al.vɨˈʒaɾ/ [aɫ.vɨˈʒaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /al.vɨˈʒaɾ/ [aɫ.vɨˈʒaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /al.bɨˈʒaɾ/ [aɫ.βɨˈʒaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /al.vɨˈʒa.ɾi/ [aɫ.vɨˈʒa.ɾi]

• Hyphenation: al‧ve‧jar

Verb

alvejar (first-person singular present alvejo, first-person singular preterite alvejei, past participle alvejado)

1. (intransitive) to bleach; to whiten

   Synonym: branquejar

2. (transitive) to aim at

   Synonym: tomar como alvo

3. (transitive) to shoot; to hit

   Synonym: atingir

Conjugation

    Conjugation of alvejar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alvejar
Personal	alvejar	alvejares	alvejar	alvejarmos	alvejardes	alvejarem
Gerund
	alvejando
Past participle
Masculine	alvejado			alvejados
Feminine	alvejada			alvejadas
Indicative
Present	alvejo	alvejas	alveja	alvejamos	alvejais	alvejam
Imperfect	alvejava	alvejavas	alvejava	alvejávamos	alvejáveis	alvejavam
Preterite	alvejei	alvejaste	alvejou	alvejamos1, alvejámos2	alvejastes	alvejaram
Pluperfect	alvejara	alvejaras	alvejara	alvejáramos	alvejáreis	alvejaram
Future	alvejarei	alvejarás	alvejará	alvejaremos	alvejareis	alvejarão
Conditional	alvejaria	alvejarias	alvejaria	alvejaríamos	alvejaríeis	alvejariam
Subjunctive
Present	alveje	alvejes	alveje	alvejemos	alvejeis	alvejem
Imperfect	alvejasse	alvejasses	alvejasse	alvejássemos	alvejásseis	alvejassem
Future	alvejar	alvejares	alvejar	alvejarmos	alvejardes	alvejarem
Imperative
Affirmative		alveja	alveje	alvejemos	alvejai	alvejem
Negative (não)		não alvejes	não alveje	não alvejemos	não alvejeis	não alvejem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• alvejamento
• alvejante

 

Further reading

• “alvejar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024