alvitrar

Portuguese

Etymology

Semi-learned borrowing from Latin arbitrāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aw.viˈtɾa(ʁ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aw.viˈtɾa(ʁ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aw.viˈtɾa(ɾ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aw.viˈtɾa(ʁ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aw.viˈtɾa(ɻ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /al.viˈtɾaɾ/ [aɫ.viˈtɾaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /al.viˈtɾaɾ/ [aɫ.viˈtɾaɾ]
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /al.biˈtɾaɾ/ [aɫ.βiˈtɾaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /al.viˈtɾa.ɾi/ [aɫ.viˈtɾa.ɾi]

Verb

alvitrar (first-person singular present alvitro, first-person singular preterite alvitrei, past participle alvitrado)

1. to propose, to suggest (something) [with a ‘to someone’]
2. to arbitrate (a matter)
3. to set (a salary or bonus for a task done)

Conjugation

    Conjugation of alvitrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	alvitrar
Personal	alvitrar	alvitrares	alvitrar	alvitrarmos	alvitrardes	alvitrarem
Gerund
	alvitrando
Past participle
Masculine	alvitrado			alvitrados
Feminine	alvitrada			alvitradas
Indicative
Present	alvitro	alvitras	alvitra	alvitramos	alvitrais	alvitram
Imperfect	alvitrava	alvitravas	alvitrava	alvitrávamos	alvitráveis	alvitravam
Preterite	alvitrei	alvitraste	alvitrou	alvitramos1, alvitrámos2	alvitrastes	alvitraram
Pluperfect	alvitrara	alvitraras	alvitrara	alvitráramos	alvitráreis	alvitraram
Future	alvitrarei	alvitrarás	alvitrará	alvitraremos	alvitrareis	alvitrarão
Conditional	alvitraria	alvitrarias	alvitraria	alvitraríamos	alvitraríeis	alvitrariam
Subjunctive
Present	alvitre	alvitres	alvitre	alvitremos	alvitreis	alvitrem
Imperfect	alvitrasse	alvitrasses	alvitrasse	alvitrássemos	alvitrásseis	alvitrassem
Future	alvitrar	alvitrares	alvitrar	alvitrarmos	alvitrardes	alvitrarem
Imperative
Affirmative		alvitra	alvitre	alvitremos	alvitrai	alvitrem
Negative (não)		não alvitres	não alvitre	não alvitremos	não alvitreis	não alvitrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “alvitrar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “alvitrar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.