arguir

See also: argüir and argüír

Portuguese

Alternative forms

• argüir (obsolete)

Etymology

Learned borrowing from Latin arguere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /aʁˈɡwi(ʁ)/ [aɦˈɡwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /aʁˈɡwi(ʁ)/ [aɦˈɡwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /aɾˈɡwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʁˈɡwi(ʁ)/ [aʁˈɡwi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /aɻˈɡwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾˈɡwiɾ/ [ɐɾˈɣwiɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐɾˈɡwiɾ/ [ɐɾˈɣwiɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐɾˈɡwi.ɾi/ [ɐɾˈɣwi.ɾi]

• Hyphenation: ar‧guir

Verb

arguir (first-person singular present (Brazilian Portuguese) árguo or (European Portuguese) arguo, first-person singular preterite argui, past participle arguido)

1. to argue
2. to accuse
3. to censure

Conjugation

    Conjugation of arguir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arguir
Personal	arguir	arguires	arguir	arguirmos	arguirdes	arguirem
Gerund
	arguindo
Past participle
Masculine	arguido			arguidos
Feminine	arguida			arguidas
Indicative
Present	árguo1, arguo2	árgues1, arguis2, argúis2,3	árgue1, argui2, argúi2,3	arguimos	arguis	árguem1, arguem2, argúem2,3
Imperfect	arguia	arguias	arguia	arguíamos	arguíeis	arguiam
Preterite	argui	arguiste	arguiu	arguimos	arguistes	arguiram
Pluperfect	arguira	arguiras	arguira	arguíramos	arguíreis	arguiram
Future	arguirei	arguirás	arguirá	arguiremos	arguireis	arguirão
Conditional	arguiria	arguirias	arguiria	arguiríamos	arguiríeis	arguiriam
Subjunctive
Present	árgua1, argua2	árguas1, arguas2	árgua1, argua2	árguamos1, arguamos2	árguais1, arguais2	árguam1, arguam2
Imperfect	arguisse	arguisses	arguisse	arguíssemos	arguísseis	arguissem
Future	arguir	arguires	arguir	arguirmos	arguirdes	arguirem
Imperative
Affirmative		árgue1, argui2, argúi2,3	árgua1, argua2	árguamos1, arguamos2	argui	árguam1, arguam2
Negative (não)		não árguas1, não arguas2	não árgua1, não argua2	não árguamos1, não arguamos2	não árguais1, não arguais2	não árguam1, não arguam2

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.
³Superseded.

Derived terms

• arguente

Further reading

• “arguir” in iDicionário Aulete.
• “arguir” in Dicionário inFormal.
• “arguir” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “arguir” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “arguir” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “arguir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.