arrebentar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ rebentar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/ [a.he.bẽˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/ [a.he.bẽˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʁe.bẽˈta(ɾ)/ [a.he.bẽˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʁe.bẽˈta(ʁ)/ [a.χe.bẽˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.bẽˈta(ɻ)/ [a.he.bẽˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.bẽˈtaɾ/ [ɐ.ʁɨ.βẽˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.bẽˈtaɾ/ [ɐ.ʁɨ.βẽˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.bẽˈta.ɾi/ [ɐ.ʁɨ.βẽˈta.ɾi]

• Hyphenation: ar‧re‧ben‧tar

Verb

arrebentar (first-person singular present arrebento, first-person singular preterite arrebentei, past participle arrebentado)

1. (transitive) to break, smash
2. (transitive) to burst
3. (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of arrebentar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arrebentar
Personal	arrebentar	arrebentares	arrebentar	arrebentarmos	arrebentardes	arrebentarem
Gerund
	arrebentando
Past participle
Masculine	arrebentado			arrebentados
Feminine	arrebentada			arrebentadas
Indicative
Present	arrebento	arrebentas	arrebenta	arrebentamos	arrebentais	arrebentam
Imperfect	arrebentava	arrebentavas	arrebentava	arrebentávamos	arrebentáveis	arrebentavam
Preterite	arrebentei	arrebentaste	arrebentou	arrebentamos1, arrebentámos2	arrebentastes	arrebentaram
Pluperfect	arrebentara	arrebentaras	arrebentara	arrebentáramos	arrebentáreis	arrebentaram
Future	arrebentarei	arrebentarás	arrebentará	arrebentaremos	arrebentareis	arrebentarão
Conditional	arrebentaria	arrebentarias	arrebentaria	arrebentaríamos	arrebentaríeis	arrebentariam
Subjunctive
Present	arrebente	arrebentes	arrebente	arrebentemos	arrebenteis	arrebentem
Imperfect	arrebentasse	arrebentasses	arrebentasse	arrebentássemos	arrebentásseis	arrebentassem
Future	arrebentar	arrebentares	arrebentar	arrebentarmos	arrebentardes	arrebentarem
Imperative
Affirmative		arrebenta	arrebente	arrebentemos	arrebentai	arrebentem
Negative (não)		não arrebentes	não arrebente	não arrebentemos	não arrebenteis	não arrebentem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “arrebentar” in iDicionário Aulete.
• “arrebentar” in Dicionário inFormal.
• “arrebentar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “arrebentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “arrebentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “arrebentar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.