arregalar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.ɡaˈla(ʁ)/ [a.he.ɡaˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.ɡaˈla(ʁ)/ [a.he.ɡaˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.ʁe.ɡaˈla(ɾ)/ [a.he.ɡaˈla(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʁe.ɡaˈla(ʁ)/ [a.χe.ɡaˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʁe.ɡaˈla(ɻ)/ [a.he.ɡaˈla(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.ɡɐˈlaɾ/ [ɐ.ʁɨ.ɣɐˈlaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.ɡɐˈlaɾ/ [ɐ.ʁɨ.ɣɐˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʁɨ.ɡɐˈla.ɾi/ [ɐ.ʁɨ.ɣɐˈla.ɾi]

• (Northeastern Brazil) IPA^(key): /a.ʁɛ.ɡa.ˈla/

Verb

arregalar (first-person singular present arregalo, first-person singular preterite arregalei, past participle arregalado)

1. to open (the eyes) widely

Conjugation

    Conjugation of arregalar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	arregalar
Personal	arregalar	arregalares	arregalar	arregalarmos	arregalardes	arregalarem
Gerund
	arregalando
Past participle
Masculine	arregalado			arregalados
Feminine	arregalada			arregaladas
Indicative
Present	arregalo	arregalas	arregala	arregalamos	arregalais	arregalam
Imperfect	arregalava	arregalavas	arregalava	arregalávamos	arregaláveis	arregalavam
Preterite	arregalei	arregalaste	arregalou	arregalamos1, arregalámos2	arregalastes	arregalaram
Pluperfect	arregalara	arregalaras	arregalara	arregaláramos	arregaláreis	arregalaram
Future	arregalarei	arregalarás	arregalará	arregalaremos	arregalareis	arregalarão
Conditional	arregalaria	arregalarias	arregalaria	arregalaríamos	arregalaríeis	arregalariam
Subjunctive
Present	arregale	arregales	arregale	arregalemos	arregaleis	arregalem
Imperfect	arregalasse	arregalasses	arregalasse	arregalássemos	arregalásseis	arregalassem
Future	arregalar	arregalares	arregalar	arregalarmos	arregalardes	arregalarem
Imperative
Affirmative		arregala	arregale	arregalemos	arregalai	arregalem
Negative (não)		não arregales	não arregale	não arregalemos	não arregaleis	não arregalem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.