avaluar

Catalan

Etymology

From a- +‎ vàlua +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.βə.luˈa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.və.luˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [a.va.luˈaɾ]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Verb

avaluar (first-person singular present avaluo, first-person singular preterite avaluí, past participle avaluat)(transitive)

1. to evaluate, to assess, to appraise

   Synonyms: valorar, apreciar

2. to estimate

Conjugation

    Conjugation of avaluar (first conjugation)

infinitive			avaluar
gerund			avaluant
past participle				masculine		feminine
		singular		avaluat		avaluada
		plural		avaluats		avaluades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	avaluo	avalues	avalua	avaluem	avalueu	avaluen
	imperfect	avaluava	avaluaves	avaluava	avaluàvem	avaluàveu	avaluaven
	future	avaluaré	avaluaràs	avaluarà	avaluarem	avaluareu	avaluaran
	preterite	avaluí	avaluares	avaluà	avaluàrem	avaluàreu	avaluaren
	conditional	avaluaria	avaluaries	avaluaria	avaluaríem	avaluaríeu	avaluarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	avaluï	avaluïs	avaluï	avaluem	avalueu	avaluïn
	imperfect	avalués	avaluessis	avalués	avaluéssim	avaluéssiu	avaluessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	avalua	avaluï	avaluem	avalueu	avaluïn
	negative (no)	—	no avaluïs	no avaluï	no avaluem	no avalueu	no avaluïn

Derived terms

• avaluable
• avaluació
• avaluador

Further reading

• “avaluar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], 2007 April
• “avaluar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.

Spanish

Etymology

From a- +‎ valuar.

Pronunciation

• IPA^(key): /abaˈlwaɾ/ [a.β̞aˈlwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧va‧luar

Verb

avaluar (first-person singular present avalúo, first-person singular preterite avalué, past participle avaluado)

1. (transitive) Synonym of valuar

Conjugation

    Conjugation of avaluar (u-ú alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			avaluar
gerund			avaluando
past participle				masculine		feminine
		singular		avaluado		avaluada
		plural		avaluados		avaluadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avalúo	avalúastú avaluásvos	avalúa	avaluamos	avaluáis	avalúan
	imperfect	avaluaba	avaluabas	avaluaba	avaluábamos	avaluabais	avaluaban
	preterite	avalué	avaluaste	avaluó	avaluamos	avaluasteis	avaluaron
	future	avaluaré	avaluarás	avaluará	avaluaremos	avaluaréis	avaluarán
	conditional	avaluaría	avaluarías	avaluaría	avaluaríamos	avaluaríais	avaluarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	avalúe	avalúestú avaluésvos2	avalúe	avaluemos	avaluéis	avalúen
	imperfect (ra)	avaluara	avaluaras	avaluara	avaluáramos	avaluarais	avaluaran
	imperfect (se)	avaluase	avaluases	avaluase	avaluásemos	avaluaseis	avaluasen
	future1	avaluare	avaluares	avaluare	avaluáremos	avaluareis	avaluaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		avalúatú avaluávos	avalúe	avaluemos	avaluad	avalúen
	negative		no avalúes	no avalúe	no avaluemos	no avaluéis	no avalúen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of avaluar (u-ú alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive avaluar	dative	avaluarme	avaluarte	avaluarle, avaluarse	avaluarnos	avaluaros	avaluarles, avaluarse
	accusative	avaluarme	avaluarte	avaluarlo, avaluarla, avaluarse	avaluarnos	avaluaros	avaluarlos, avaluarlas, avaluarse
with gerund avaluando	dative	avaluándome	avaluándote	avaluándole, avaluándose	avaluándonos	avaluándoos	avaluándoles, avaluándose
	accusative	avaluándome	avaluándote	avaluándolo, avaluándola, avaluándose	avaluándonos	avaluándoos	avaluándolos, avaluándolas, avaluándose
with informal second-person singular tú imperative avalúa	dative	avalúame	avalúate	avalúale	avalúanos	not used	avalúales
	accusative	avalúame	avalúate	avalúalo, avalúala	avalúanos	not used	avalúalos, avalúalas
with informal second-person singular vos imperative avaluá	dative	avaluame	avaluate	avaluale	avaluanos	not used	avaluales
	accusative	avaluame	avaluate	avalualo, avaluala	avaluanos	not used	avalualos, avalualas
with formal second-person singular imperative avalúe	dative	avalúeme	not used	avalúele, avalúese	avalúenos	not used	avalúeles
	accusative	avalúeme	not used	avalúelo, avalúela, avalúese	avalúenos	not used	avalúelos, avalúelas
with first-person plural imperative avaluemos	dative	not used	avaluémoste	avaluémosle	avaluémonos	avaluémoos	avaluémosles
	accusative	not used	avaluémoste	avaluémoslo, avaluémosla	avaluémonos	avaluémoos	avaluémoslos, avaluémoslas
with informal second-person plural imperative avaluad	dative	avaluadme	not used	avaluadle	avaluadnos	avaluaos	avaluadles
	accusative	avaluadme	not used	avaluadlo, avaluadla	avaluadnos	avaluaos	avaluadlos, avaluadlas
with formal second-person plural imperative avalúen	dative	avalúenme	not used	avalúenle	avalúennos	not used	avalúenles, avalúense
	accusative	avalúenme	not used	avalúenlo, avalúenla	avalúennos	not used	avalúenlos, avalúenlas, avalúense

Derived terms

• avalúo

Further reading

• “avaluar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10