See also: äyri

Azerbaijani

edit

Etymology

edit

From ayırmaq.

Pronunciation

edit
  • Audio:(file)

Determiner

edit

ayrı

  1. other, another, different
    Synonym: başqa
    • 2013 April 22, Modern.az[2]:
      Gördüm ki, bu ayrı dildə danışır.
      I saw that he spoke a different language.

Adjective

edit

ayrı

  1. separate
  2. apart (not together)
    • 1982, “Ala gözlüm”‎[3]performed by Akif Islamzade:
      Ala gözlüm, səndən ayrı gecələr
      Bir il kimi uzun olur neyləyim?
      My blue-eyed one, nights apart from you
      Are long like a year, what should I do?
  3. detached
    Antonym: bitişik
  4. special

Adverb

edit

ayrı

  1. separately (in a separate manner)
  2. (written) in separately (with a space)
    Antonym: bitişik
    • 2010 September 23, Lent.az[4]:
      Eyni zamanda, “əmək haqqı” gah bitişik, gah ayrı yazılır.
      At the same time, əmək haqqı (wage) is sometimes written in one word and sometimes separately.
  3. differently, any different way

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Lezgi: айру (ajru)

Further reading

edit
  • ayrı” in Obastan.com.

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish آیری (ayrı)[1] or آیرو (ayru), from Proto-Turkic *adruk (split, separate), from *adïr- (to separate),[2][3] morphologically ayır- +‎ (deverbal nominal suffix). Cognates with Azerbaijani ayrı, Bashkir айырым (ayırım), Crimean Tatar ayrı, Kazakh айырым (aiyrym), Kyrgyz айры (ayrı), Tatar аерым (ayerım), Turkmen aýry, Uyghur ئايرىم (ayrim), Uzbek ayrim.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɑjˈɾɯ/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ay‧rı

Adjective

edit

ayrı

  1. Placed apart from each other, separate, several.
    Synonym: aralıklı
  2. Not same, different, of a different kind.
    Synonyms: başka, farklı, değişik
  3. (regional) far, distant

Declension

edit

Adverb

edit

ayrı

  1. Alone, as single, separately.

Derived terms

edit
edit

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “آیری”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 295
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*adɨ-r-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ayrı”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit