bilhin

Tagalog edit

Alternative forms edit

bilin — nonstandard

Etymology edit

Syncopic form of bilihin, from bili +‎ -hin.

Pronunciation edit

IPA^(key): /bilˈhin/, [bɪlˈhin]
Hyphenation: bil‧hin

Verb edit

bilhín (complete binili, progressive binibili, contemplative bibilhin, Baybayin spelling ᜊᜒᜎ᜔ᜑᜒᜈ᜔)

to buy something

Conjugation edit

Verb conjugation for bilhin (Class I) - um/in/an double-object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				bili
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	bumili	bumili	bumibili nabili²	bibili mabili²	kabibili¹ kakabili
Object	-in	bilhin	binili	binibili inabili²	bibilhin abilhin²	⁠—
Directional	-an	bilhan	binilhan	binibilhan inabilhan²	bibilhan abilhan²	—
Locative	⁠pag- -an	pagbilhan	pinagbilhan	pinapagbilhan pinagbibilhan	papagbilhan pagbibilhan	⁠—
Benefactive	i-	ibili	ibinili	ibinibili	ibibili	⁠—
Instrument	ipang-	ipambili	ipinambili	ipinapambili	ipapambili	⁠—
Causative	ika-	ikabili	ikinabili	ikinabibili¹ ikinakabili	ikabibili¹ ikakabili	⁠—
Causative	i-³	ibili	ibinili	ibinibili	ibibili	⁠—
Measurement	i-	ibili	ibinili	ibinibili	ibibili	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpabili	nagpabili	nagpapabili	magpapabili	⁠kapabibili¹ kapapabili kapagpapabili kakapabili
Actor-secondary	pa- -in	pabilhin	pinabili	pinabibili pinapabili	pabibilhin papabilhin	⁠—
Object	ipa-	ipabili	ipinabili	ipinabibili ipinapabili	ipabibili ipapabili	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pabilhan	pinabilhan	pinapabilhan pinabibilhan	papabilhan pabibilhan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpabili	ipinagpabili	ipinagpapabili¹ ipinapagpabili	ipagpapabili¹ ipapagpabili	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpabili	ikinapagpabili	ikinapagpapabili¹ ikinakapagpabili	ikapagpapabili¹ ikakapagpabili	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpabilhan	pinagpabilhan	pinagpapabibilhan¹ pinapagpabilhan	pagpapabibilhan¹ papagpabilhan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagbilhan	pinapagbilhan	pinapapagbilhan	papapagbilhan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makabili	nakabili	nakabibili¹ nakakabili	makabibili¹ makakabili
Actor	mapa-²	mapabili	napabili	napabibili¹ napapabili	mapabibili¹ mapapabili
Object	ma-	mabili	nabili	nabibili	mabibili
Directional	⁠ ma- -an	mabilhan	nabilhan	nabibilhan	mabibilhan
Benefactive	mai-	maibili	naibili	naibibili	maibibili
Causative	maika-	maikabili	naikabili	naikabibili¹ naikakabili naiikabili	naikabibili¹ naikakabili naiikabili
Causative	mai-	maibili	naibili	naibibili	maibibili
Locative	⁠mapag- -an	mapagbilian	napagbilian	napagbibilian¹ napapagbilian	mapagbibilian¹ mapapagbilian
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpabili	nakapagpabili	nakapagpapabili¹ nakakapagpabili	makapagpapabili¹ makakapagpabili
Actor-secondary	mapa-	mapabili	napabili	napabibili¹ napapabili	mapabibili¹ mapapabili
Object	maipa-	maipabili	naipabili	naipabibili¹ naipapabili naiipabili	maipabibili¹ maipapabili maiipabili
Directional	⁠ mapa- -an	mapabilhan	napabilhan	napabibilhan¹ napapabilhan	mapabibilhan¹ mapapabilhan
Benefactive	maipagpa-	maipagpabili	naipagpabili	naipagpapabili¹ naipapagpabili naiipagpabili	maipagpapabili¹ maipapagpabili maiipagpabili
Causative	maikapagpa-	maikapagpabili	naikapagpabili	naikapagpapabili¹ naikakapagpabili naiikapagpabili	maikapagpapabili¹ maikakapagpabili maiikapagpabili
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpabilhan	napagpabilhan	napagpapabibilhan¹ napapagpabilhan	mapagpapabibilhan¹ mapapagpabilhan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagbilhan	napapagbilhan	napapapagbilhan	mapapapagbilhan
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makibili	nakibili	nakikibili	makikibili
Indirect	makipagpa-	makipagpabili	nakipagpabili	nakikipagpabili	makikipagpabili