całość

See also: całosc

Old Polish

Etymology

From cały +‎ -ość. First attested in the fifteenth century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /t͡saɫɔɕt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /t͡saɫɔɕt͡ɕ/

Noun

całość f

1. intactness
   • 1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 241:

     Tha czistoscz nycz ginego nye gest, geno czyala y dusche czaloscz ot zmazanya

     [Ta czystość nic jinego nie jest, jeno ciała i dusze całość ot zmazania]

Related terms

adjective

• cały

 

adverbs

• cale
• cało

 

nouns

• całowanie
• pocałowanie
• ucałowanie

 

verbs

• całować impf, pocałować pf, ucałować pf
• celić impf

 

Descendants

• Polish: całość
• Silesian: całość

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “całość”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish całość. By surface analysis, cały +‎ -ość.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sa.wɔɕt͡ɕ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈt͡sa.ɫɔɕt͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -awɔɕt͡ɕ
• Syllabification: ca‧łość

Noun

całość f (diminutive całostka)

1. (countable) whole, wholeness, entirety (that which may be considered complete, entire, or whole)
2. (uncountable, literary) intactness
   1. (Middle Polish) virginity; pureness
3. totality (compact system whose features and laws determine its features and individual components)
4. (mathematics) whole number

   Synonym: liczba całkowita

5. (Middle Polish) entirety; Further details are uncertain.
   • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎^[1], page 172a:

     Integritas […] Zupełność/ cáłość

   • 1564, J. Mączyński, Lexicon‎^[2], page 399d:

     Soliditas […] Cáłość/ zupełność.

   • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎^[3], page 547b:

     Integritas ‒ Szczerosc, czałosc .

   • 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum‎^[4], page 989b.:

     Soliditas ‒ Czałoſcz, mocz, vgruntowanie

Declension

Declension of całość

	singular	plural
nominative	całość	całości
genitive	całości	całości
dative	całości	całościom
accusative	całość	całości
instrumental	całością	całościami
locative	całości	całościach
vocative	całości	całości

Derived terms

adjectives

• całościowy

 

verbs

• całościować impf
• iść na całość impf, pójść na całość pf
• jechać po całości impf, pojechać po całości pf

 

Related terms

adjectives

• caliznowy
• całki
• całkowalny
• całkowity
• całkowy
• całostkowy
• całowity
• całuskowy
• całuśny
• cały

 

adverbs

• cale
• calusieńko
• caluśko
• całkiem
• całkowicie
• całkowo
• cało
• całostkowo
• całościowo
• całowicie

 

nouns

• calak
• calec
• calizna
• całka
• całkość
• całkowalność
• całkowanie
• całkowitka
• całkowitość
• całkowość
• całostkowość
• całościowość
• całownik
• całunek
• całus
• całusek
• całuśnik

 

verbs

• caleć impf, ocaleć pf
• calić impf
• całkować impf, scałkować pf
• całować impf

 

Further reading

• całość in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• całość in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “całość”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “CAŁOŚĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 03.01.2019
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “całość”, in Słownik języka polskiego‎^[5]
• Aleksander Zdanowicz (1861) “całość”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎^[6]
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “całość”, in Słownik języka polskiego‎^[7] (in Polish), volume 1, Warsaw, page 253

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish całość. By surface analysis, cały +‎ -ość.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡sawɔɕt͡ɕ/
• Rhymes: -awɔɕt͡ɕ
• Syllabification: ca‧łość

Noun

całość f

1. whole, wholeness, entirety (that which may be considered complete, entire, or whole)

Further reading

• całość in silling.org