civakodik
HungarianEdit
EtymologyEdit
From an onomatopoeia + -akodik (frequentative-reflexive verb-forming suffix).[1]
PronunciationEdit
VerbEdit
civakodik
- (intransitive) to quarrel, quibble, bicker, altercate, wrangle, tiff (with someone -val/-vel, over something -n/-on/-en/-ön) (to disagree with each other noisily over petty things)
- Synonyms: perlekedik, veszekedik, civódik
- Civakodnak egymással. ― They are bickering with each other.
- Mindig civakodnak valamin. ― They are always quarreling over something.
- (intransitive, of birds or small animals, with each other) to squabble
ConjugationEdit
conjugation of civakodik
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | civakodom or civakodok |
civakodsz | civakodik | civakodunk | civakodtok | civakodnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | civakodtam | civakodtál | civakodott | civakodtunk | civakodtatok | civakodtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | civakodnék | civakodnál | civakodna | civakodnánk | civakodnátok | civakodnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | civakodjak or civakodjam |
civakodj or civakodjál |
civakodjon | civakodjunk | civakodjatok | civakodjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | civakodni | civakodnom | civakodnod | civakodnia | civakodnunk | civakodnotok | civakodniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
civakodás | civakodó | civakodott | ― | civakodva | civakodhat |
Derived termsEdit
Related termsEdit
ReferencesEdit
- ^ Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN