cuenta

Asturian

Etymology

Related to contar.

Noun

cuenta f (plural cuentes)

1. count (the act of counting)
2. equation
3. account
4. bill, check (for payment)
5. report
6. deed, task

Alternative forms

• cunta

Verb

cuenta

1. inflection of contar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkwenta/ [ˈkwẽn̪.t̪a]

• Audio (Peru):

  (file)

• Rhymes: -enta
• Syllabification: cuen‧ta

Etymology 1

Deverbal from contar.

Noun

cuenta f (plural cuentas)

1. count, tally
2. (mathematics) operation

   Synonym: operación

3. bill

   Nos trae la cuenta, por favor

   Bring us the bill, please

4. tab (e.g. at a bar or pub)
5. (computing) account
6. (sports) count (in boxing)
7. report

   dar cuenta (de) ― to present a report (on)

   darse cuenta (de) ― to notice (literally, “to present a report to oneself (on)”)

8. score (rivalry)
9. bead (small spherical object)
10. required or desired amount/number

Derived terms

• a cuenta
• a cuenta de
• a fin de cuentas
• a la cuenta
• ajustar cuentas
• ajuste de cuentas
• arreglo de cuentas
• borrón y cuenta nueva
• caer en la cuenta
• caña de cuentas
• censura de cuentas
• cerrar la cuenta
• con cuenta y razón
• corte de cuentas
• cubrir la cuenta
• cuenta atrás
• cuenta con la cuenta
• cuenta con pago
• cuenta corriente
• cuenta en participación
• cuentagotas
• cuentakilómetros
• cuentas anales
• cuentas de la lechera
• dar buena cuenta
• dar cuenta
• dar cuenta de
• dar cuenta y razón
• dar en la cuenta
• darse cuenta
• echar cuentas
• echar la cuenta
• en resumidas cuentas
• estado de cuentas
• estemos a cuentas
• fuera de cuentas
• girar la cuenta
• habida cuenta de
• hacer cuenta
• jura de cuentas
• la cuenta de la vieja
• libro de cuentas ajustadas
• llevar la cuenta
• más de la cuenta
• menos de la cuenta
• pasar la cuenta
• perder la cuenta
• por cuenta ajena
• por cuenta de
• por cuenta de la casa
• por la cuenta
• por su cuenta
• salir a cuenta
• salir de cuentas
• tener en cuenta
• tomar en cuenta
• Tribunal de Cuentas
• vamos a cuentas

 

See also

• servicio m

Etymology 2

Verb

cuenta

1. inflection of contar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “cuenta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014