desacelerar

Portuguese

Alternative forms

• desacelarar (misspelling)

Etymology

From des- +‎ acelerar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [de.za.se.leˈɾa(h)], /d͡ʒi.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.se.leˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /de.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [de.za.se.leˈɾa(h)], /d͡ʒi.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.se.leˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /de.za.se.leˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒi.za.se.leˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /de.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [de.za.se.leˈɾa(χ)], /d͡ʒi.za.se.leˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒi.za.se.leˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /de.za.se.leˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.sɨ.lɨˈɾaɾ/, /dɨ.zɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.sɨ.lɨˈɾaɾ/, /dɨ.zɐ.sɨ.lɐˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zɐ.sɨ.lɨˈɾa.ɾi/, /dɨ.zɐ.sɨ.lɐˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: de‧sa‧ce‧le‧rar

Verb

desacelerar (first-person singular present desacelero, first-person singular preterite desacelerei, past participle desacelerado)

1. (transitive, intransitive) to decelerate

Conjugation

    Conjugation of desacelerar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desacelerar
Personal	desacelerar	desacelerares	desacelerar	desacelerarmos	desacelerardes	desacelerarem
Gerund
	desacelerando
Past participle
Masculine	desacelerado			desacelerados
Feminine	desacelerada			desaceleradas
Indicative
Present	desacelero	desaceleras	desacelera	desaceleramos	desacelerais	desaceleram
Imperfect	desacelerava	desaceleravas	desacelerava	desacelerávamos	desaceleráveis	desaceleravam
Preterite	desacelerei	desaceleraste	desacelerou	desaceleramos1, desacelerámos2	desacelerastes	desaceleraram
Pluperfect	desacelerara	desaceleraras	desacelerara	desaceleráramos	desaceleráreis	desaceleraram
Future	desacelerarei	desacelerarás	desacelerará	desaceleraremos	desacelerareis	desacelerarão
Conditional	desaceleraria	desacelerarias	desaceleraria	desaceleraríamos	desaceleraríeis	desacelerariam
Subjunctive
Present	desacelere	desaceleres	desacelere	desaceleremos	desacelereis	desacelerem
Imperfect	desacelerasse	desacelerasses	desacelerasse	desacelerássemos	desacelerásseis	desacelerassem
Future	desacelerar	desacelerares	desacelerar	desacelerarmos	desacelerardes	desacelerarem
Imperative
Affirmative		desacelera	desacelere	desaceleremos	desacelerai	desacelerem
Negative (não)		não desaceleres	não desacelere	não desaceleremos	não desacelereis	não desacelerem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “desacelerar” in iDicionário Aulete.
• “desacelerar” in Dicionário inFormal.
• “desacelerar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “desacelerar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “desacelerar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From des- +‎ acelerar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /desaθeleˈɾaɾ/ [d̪e.sa.θe.leˈɾaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /desaseleˈɾaɾ/ [d̪e.sa.se.leˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sa‧ce‧le‧rar

Verb

desacelerar (first-person singular present desacelero, first-person singular preterite desaceleré, past participle desacelerado)

1. (transitive, intransitive) to decelerate

   Antonym: acelerar

Conjugation

    Conjugation of desacelerar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desacelerar
gerund			desacelerando
past participle				masculine		feminine
		singular		desacelerado		desacelerada
		plural		desacelerados		desaceleradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desacelero	desacelerastú desacelerásvos	desacelera	desaceleramos	desaceleráis	desaceleran
	imperfect	desaceleraba	desacelerabas	desaceleraba	desacelerábamos	desacelerabais	desaceleraban
	preterite	desaceleré	desaceleraste	desaceleró	desaceleramos	desacelerasteis	desaceleraron
	future	desaceleraré	desacelerarás	desacelerará	desaceleraremos	desaceleraréis	desacelerarán
	conditional	desaceleraría	desacelerarías	desaceleraría	desaceleraríamos	desaceleraríais	desacelerarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desacelere	desacelerestú desacelerésvos2	desacelere	desaceleremos	desaceleréis	desaceleren
	imperfect (ra)	desacelerara	desaceleraras	desacelerara	desaceleráramos	desacelerarais	desaceleraran
	imperfect (se)	desacelerase	desacelerases	desacelerase	desacelerásemos	desaceleraseis	desacelerasen
	future1	desacelerare	desacelerares	desacelerare	desaceleráremos	desacelerareis	desaceleraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desaceleratú desacelerávos	desacelere	desaceleremos	desacelerad	desaceleren
	negative		no desaceleres	no desacelere	no desaceleremos	no desaceleréis	no desaceleren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desacelerar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desacelerar
	dative	desacelerarme	desacelerarte	desacelerarle, desacelerarse	desacelerarnos	desaceleraros	desacelerarles, desacelerarse
	accusative	desacelerarme	desacelerarte	desacelerarlo, desacelerarla, desacelerarse	desacelerarnos	desaceleraros	desacelerarlos, desacelerarlas, desacelerarse
with gerund desacelerando
	dative	desacelerándome	desacelerándote	desacelerándole, desacelerándose	desacelerándonos	desacelerándoos	desacelerándoles, desacelerándose
	accusative	desacelerándome	desacelerándote	desacelerándolo, desacelerándola, desacelerándose	desacelerándonos	desacelerándoos	desacelerándolos, desacelerándolas, desacelerándose
with informal second-person singular tú imperative desacelera
	dative	desacelérame	desacelérate	desacelérale	desaceléranos	not used	desacelérales
	accusative	desacelérame	desacelérate	desaceléralo, desacelérala	desaceléranos	not used	desaceléralos, desaceléralas
with informal second-person singular vos imperative desacelerá
	dative	desacelerame	desacelerate	desacelerale	desaceleranos	not used	desacelerales
	accusative	desacelerame	desacelerate	desaceleralo, desacelerala	desaceleranos	not used	desaceleralos, desaceleralas
with formal second-person singular imperative desacelere
	dative	desaceléreme	not used	desacelérele, desacelérese	desacelérenos	not used	desaceléreles
	accusative	desaceléreme	not used	desacelérelo, desacelérela, desacelérese	desacelérenos	not used	desacelérelos, desacelérelas
with first-person plural imperative desaceleremos
	dative	not used	desacelerémoste	desacelerémosle	desacelerémonos	desacelerémoos	desacelerémosles
	accusative	not used	desacelerémoste	desacelerémoslo, desacelerémosla	desacelerémonos	desacelerémoos	desacelerémoslos, desacelerémoslas
with informal second-person plural imperative desacelerad
	dative	desaceleradme	not used	desaceleradle	desaceleradnos	desaceleraos	desaceleradles
	accusative	desaceleradme	not used	desaceleradlo, desaceleradla	desaceleradnos	desaceleraos	desaceleradlos, desaceleradlas
with formal second-person plural imperative desaceleren
	dative	desacelérenme	not used	desacelérenle	desacelérennos	not used	desacelérenles, desacelérense
	accusative	desacelérenme	not used	desacelérenlo, desacelérenla	desacelérennos	not used	desacelérenlos, desacelérenlas, desacelérense

Derived terms

• desaceleración

 

Further reading

• “desacelerar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014