descolorar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.ko.loˈɾa(ʁ)/ [des.ko.loˈɾa(h)], /d͡ʒis.ko.loˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.loˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.ko.loˈɾa(ʁ)/ [des.ko.loˈɾa(h)], /d͡ʒis.ko.loˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒis.ko.loˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.ko.loˈɾa(ɾ)/, /d͡ʒis.ko.loˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.ko.loˈɾa(ʁ)/ [deʃ.ko.loˈɾa(χ)], /d͡ʒiʃ.ko.loˈɾa(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.ko.loˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.ko.loˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.ku.luˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.ku.luˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.ku.luˈɾa.ɾi/

Verb

descolorar (first-person singular present descoloro, first-person singular preterite descolorei, past participle descolorado)

1. Alternative form of descolorir

Conjugation

    Conjugation of descolorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descolorar
Personal	descolorar	descolorares	descolorar	descolorarmos	descolorardes	descolorarem
Gerund
	descolorando
Past participle
Masculine	descolorado			descolorados
Feminine	descolorada			descoloradas
Indicative
Present	descoloro	descoloras	descolora	descoloramos	descolorais	descoloram
Imperfect	descolorava	descoloravas	descolorava	descolorávamos	descoloráveis	descoloravam
Preterite	descolorei	descoloraste	descolorou	descoloramos1, descolorámos2	descolorastes	descoloraram
Pluperfect	descolorara	descoloraras	descolorara	descoloráramos	descoloráreis	descoloraram
Future	descolorarei	descolorarás	descolorará	descoloraremos	descolorareis	descolorarão
Conditional	descoloraria	descolorarias	descoloraria	descoloraríamos	descoloraríeis	descolorariam
Subjunctive
Present	descolore	descolores	descolore	descoloremos	descoloreis	descolorem
Imperfect	descolorasse	descolorasses	descolorasse	descolorássemos	descolorásseis	descolorassem
Future	descolorar	descolorares	descolorar	descolorarmos	descolorardes	descolorarem
Imperative
Affirmative		descolora	descolore	descoloremos	descolorai	descolorem
Negative (não)		não descolores	não descolore	não descoloremos	não descoloreis	não descolorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Verb

descolorar (first-person singular present descoloro, first-person singular preterite descoloré, past participle descolorado)

1. to discolour

Conjugation

    Conjugation of descolorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descolorar
gerund			descolorando
past participle				masculine		feminine
		singular		descolorado		descolorada
		plural		descolorados		descoloradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descoloro	descolorastú descolorásvos	descolora	descoloramos	descoloráis	descoloran
	imperfect	descoloraba	descolorabas	descoloraba	descolorábamos	descolorabais	descoloraban
	preterite	descoloré	descoloraste	descoloró	descoloramos	descolorasteis	descoloraron
	future	descoloraré	descolorarás	descolorará	descoloraremos	descoloraréis	descolorarán
	conditional	descoloraría	descolorarías	descoloraría	descoloraríamos	descoloraríais	descolorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descolore	descolorestú descolorésvos2	descolore	descoloremos	descoloréis	descoloren
	imperfect (ra)	descolorara	descoloraras	descolorara	descoloráramos	descolorarais	descoloraran
	imperfect (se)	descolorase	descolorases	descolorase	descolorásemos	descoloraseis	descolorasen
	future1	descolorare	descolorares	descolorare	descoloráremos	descolorareis	descoloraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descoloratú descolorávos	descolore	descoloremos	descolorad	descoloren
	negative		no descolores	no descolore	no descoloremos	no descoloréis	no descoloren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descolorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descolorar
	dative	descolorarme	descolorarte	descolorarle, descolorarse	descolorarnos	descoloraros	descolorarles, descolorarse
	accusative	descolorarme	descolorarte	descolorarlo, descolorarla, descolorarse	descolorarnos	descoloraros	descolorarlos, descolorarlas, descolorarse
with gerund descolorando
	dative	descolorándome	descolorándote	descolorándole, descolorándose	descolorándonos	descolorándoos	descolorándoles, descolorándose
	accusative	descolorándome	descolorándote	descolorándolo, descolorándola, descolorándose	descolorándonos	descolorándoos	descolorándolos, descolorándolas, descolorándose
with informal second-person singular tú imperative descolora
	dative	descolórame	descolórate	descolórale	descolóranos	not used	descolórales
	accusative	descolórame	descolórate	descolóralo, descolórala	descolóranos	not used	descolóralos, descolóralas
with informal second-person singular vos imperative descolorá
	dative	descolorame	descolorate	descolorale	descoloranos	not used	descolorales
	accusative	descolorame	descolorate	descoloralo, descolorala	descoloranos	not used	descoloralos, descoloralas
with formal second-person singular imperative descolore
	dative	descolóreme	not used	descolórele, descolórese	descolórenos	not used	descolóreles
	accusative	descolóreme	not used	descolórelo, descolórela, descolórese	descolórenos	not used	descolórelos, descolórelas
with first-person plural imperative descoloremos
	dative	not used	descolorémoste	descolorémosle	descolorémonos	descolorémoos	descolorémosles
	accusative	not used	descolorémoste	descolorémoslo, descolorémosla	descolorémonos	descolorémoos	descolorémoslos, descolorémoslas
with informal second-person plural imperative descolorad
	dative	descoloradme	not used	descoloradle	descoloradnos	descoloraos	descoloradles
	accusative	descoloradme	not used	descoloradlo, descoloradla	descoloradnos	descoloraos	descoloradlos, descoloradlas
with formal second-person plural imperative descoloren
	dative	descolórenme	not used	descolórenle	descolórennos	not used	descolórenles, descolórense
	accusative	descolórenme	not used	descolórenlo, descolórenla	descolórennos	not used	descolórenlos, descolórenlas, descolórense

Further reading

• “descolorar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28