Wiktionary

descriminalizar

Portuguese edit

Etymology edit

From des- +‎ criminalizar.

Pronunciation edit

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.kɾi.mi.na.liˈza(ʁ)/ [des.kɾi.mi.na.liˈza(h)], /d͡ʒis.kɾi.mi.na.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.kɾi.mi.na.liˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.kɾi.mi.na.liˈza(ɾ)/, /d͡ʒis.kɾi.mi.na.liˈza(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kɾi.mi.na.liˈza(ʁ)/ [deʃ.kɾi.mi.na.liˈza(χ)], /d͡ʒiʃ.kɾi.mi.na.liˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kɾi.mi.na.liˈza(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /des.kɾi.mi.na.liˈza(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɾi.mi.nɐ.liˈzaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kɾi.mi.nɐ.liˈza.ɾi/

Verb edit

descriminalizar (first-person singular present descriminalizo, first-person singular preterite descriminalizei, past participle descriminalizado)

  1. (law) to absolve
  2. to decriminalize
    Synonym: descriminar

Conjugation edit

    Conjugation of descriminalizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal descriminalizar
Personal descriminalizar descriminalizares descriminalizar descriminalizarmos descriminalizardes descriminalizarem
Gerund
descriminalizando
Past participle
Masculine descriminalizado descriminalizados
Feminine descriminalizada descriminalizadas
Indicative
Present descriminalizo descriminalizas descriminaliza descriminalizamos descriminalizais descriminalizam
Imperfect descriminalizava descriminalizavas descriminalizava descriminalizávamos descriminalizáveis descriminalizavam
Preterite descriminalizei descriminalizaste descriminalizou descriminalizamos1, descriminalizámos2 descriminalizastes descriminalizaram
Pluperfect descriminalizara descriminalizaras descriminalizara descriminalizáramos descriminalizáreis descriminalizaram
Future descriminalizarei descriminalizarás descriminalizará descriminalizaremos descriminalizareis descriminalizarão
Conditional descriminalizaria descriminalizarias descriminalizaria descriminalizaríamos descriminalizaríeis descriminalizariam
Subjunctive
Present descriminalize descriminalizes descriminalize descriminalizemos descriminalizeis descriminalizem
Imperfect descriminalizasse descriminalizasses descriminalizasse descriminalizássemos descriminalizásseis descriminalizassem
Future descriminalizar descriminalizares descriminalizar descriminalizarmos descriminalizardes descriminalizarem
Imperative
Affirmative descriminaliza descriminalize descriminalizemos descriminalizai descriminalizem
Negative (não) não descriminalizes não descriminalize não descriminalizemos não descriminalizeis não descriminalizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms edit

Spanish edit

  This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Etymology edit

From des- +‎ criminalizar.

Pronunciation edit

  • IPA(key): (Spain) /deskɾiminaliˈθaɾ/ [d̪es.kɾi.mi.na.liˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /deskɾiminaliˈsaɾ/ [d̪es.kɾi.mi.na.liˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧cri‧mi‧na‧li‧zar

Verb edit

descriminalizar (first-person singular present descriminalizo, first-person singular preterite descriminalicé, past participle descriminalizado)

  1. (transitive) to decriminalize (to change the laws so something is no longer a crime)
    Antonym: criminalizar

Conjugation edit

    Conjugation of descriminalizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive descriminalizar
gerund descriminalizando
past participle masculine feminine
singular descriminalizado descriminalizada
plural descriminalizados descriminalizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descriminalizo descriminalizastú
descriminalizásvos 		descriminaliza descriminalizamos descriminalizáis descriminalizan
imperfect descriminalizaba descriminalizabas descriminalizaba descriminalizábamos descriminalizabais descriminalizaban
preterite descriminalicé descriminalizaste descriminalizó descriminalizamos descriminalizasteis descriminalizaron
future descriminalizaré descriminalizarás descriminalizará descriminalizaremos descriminalizaréis descriminalizarán
conditional descriminalizaría descriminalizarías descriminalizaría descriminalizaríamos descriminalizaríais descriminalizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present descriminalice descriminalicestú
descriminalicésvos2 		descriminalice descriminalicemos descriminalicéis descriminalicen
imperfect
(ra) 		descriminalizara descriminalizaras descriminalizara descriminalizáramos descriminalizarais descriminalizaran
imperfect
(se) 		descriminalizase descriminalizases descriminalizase descriminalizásemos descriminalizaseis descriminalizasen
future1 descriminalizare descriminalizares descriminalizare descriminalizáremos descriminalizareis descriminalizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative descriminalizatú
descriminalizávos 		descriminalice descriminalicemos descriminalizad descriminalicen
negative no descriminalices no descriminalice no descriminalicemos no descriminalicéis no descriminalicen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descriminalizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive descriminalizar
dative descriminalizarme descriminalizarte descriminalizarle, descriminalizarse descriminalizarnos descriminalizaros descriminalizarles, descriminalizarse
accusative descriminalizarme descriminalizarte descriminalizarlo, descriminalizarla, descriminalizarse descriminalizarnos descriminalizaros descriminalizarlos, descriminalizarlas, descriminalizarse
with gerund descriminalizando
dative descriminalizándome descriminalizándote descriminalizándole, descriminalizándose descriminalizándonos descriminalizándoos descriminalizándoles, descriminalizándose
accusative descriminalizándome descriminalizándote descriminalizándolo, descriminalizándola, descriminalizándose descriminalizándonos descriminalizándoos descriminalizándolos, descriminalizándolas, descriminalizándose
with informal second-person singular tú imperative descriminaliza
dative descriminalízame descriminalízate descriminalízale descriminalízanos not used descriminalízales
accusative descriminalízame descriminalízate descriminalízalo, descriminalízala descriminalízanos not used descriminalízalos, descriminalízalas
with informal second-person singular vos imperative descriminalizá
dative descriminalizame descriminalizate descriminalizale descriminalizanos not used descriminalizales
accusative descriminalizame descriminalizate descriminalizalo, descriminalizala descriminalizanos not used descriminalizalos, descriminalizalas
with formal second-person singular imperative descriminalice
dative descriminalíceme not used descriminalícele, descriminalícese descriminalícenos not used descriminalíceles
accusative descriminalíceme not used descriminalícelo, descriminalícela, descriminalícese descriminalícenos not used descriminalícelos, descriminalícelas
with first-person plural imperative descriminalicemos
dative not used descriminalicémoste descriminalicémosle descriminalicémonos descriminalicémoos descriminalicémosles
accusative not used descriminalicémoste descriminalicémoslo, descriminalicémosla descriminalicémonos descriminalicémoos descriminalicémoslos, descriminalicémoslas
with informal second-person plural imperative descriminalizad
dative descriminalizadme not used descriminalizadle descriminalizadnos descriminalizaos descriminalizadles
accusative descriminalizadme not used descriminalizadlo, descriminalizadla descriminalizadnos descriminalizaos descriminalizadlos, descriminalizadlas
with formal second-person plural imperative descriminalicen
dative descriminalícenme not used descriminalícenle descriminalícennos not used descriminalícenles, descriminalícense
accusative descriminalícenme not used descriminalícenlo, descriminalícenla descriminalícennos not used descriminalícenlos, descriminalícenlas, descriminalícense

Derived terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=descriminalizar&oldid=72400962"