die Kurve kriegen
German
editAlternative forms
edit- die Kurve bekommen (less common)
Etymology
editLiterally, “to get the curve”.
Pronunciation
editAudio: (file)
Verb
editdie Kurve kriegen (weak, third-person singular present kriegt die Kurve, past tense kriegte die Kurve, past participle die Kurve gekriegt, auxiliary haben)
- (colloquial) to get one's act together
- 1997, “Sie wollen uns erzählen”, in Es ist egal, aber, performed by Tocotronic:
- Und sie sind schon zufrieden / Wenn wir die Kurve kriegen
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | die Kurve kriegen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | die Kurve kriegend | ||||
past participle | die Kurve gekriegt | ||||
zu-infinitive | die Kurve zu kriegen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich kriege die Kurve | wir kriegen die Kurve | i | ich kriege die Kurve | wir kriegen die Kurve |
du kriegst die Kurve | ihr kriegt die Kurve | du kriegest die Kurve | ihr krieget die Kurve | ||
er kriegt die Kurve | sie kriegen die Kurve | er kriege die Kurve | sie kriegen die Kurve | ||
preterite | ich kriegte die Kurve | wir kriegten die Kurve | ii | ich kriegte die Kurve1 | wir kriegten die Kurve1 |
du kriegtest die Kurve | ihr kriegtet die Kurve | du kriegtest die Kurve1 | ihr kriegtet die Kurve1 | ||
er kriegte die Kurve | sie kriegten die Kurve | er kriegte die Kurve1 | sie kriegten die Kurve1 | ||
imperative | krieg die Kurve (du) kriege die Kurve (du) |
kriegt die Kurve (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich die Kurve kriege | dass wir die Kurve kriegen | i | dass ich die Kurve kriege | dass wir die Kurve kriegen |
dass du die Kurve kriegst | dass ihr die Kurve kriegt | dass du die Kurve kriegest | dass ihr die Kurve krieget | ||
dass er die Kurve kriegt | dass sie die Kurve kriegen | dass er die Kurve kriege | dass sie die Kurve kriegen | ||
preterite | dass ich die Kurve kriegte | dass wir die Kurve kriegten | ii | dass ich die Kurve kriegte1 | dass wir die Kurve kriegten1 |
dass du die Kurve kriegtest | dass ihr die Kurve kriegtet | dass du die Kurve kriegtest1 | dass ihr die Kurve kriegtet1 | ||
dass er die Kurve kriegte | dass sie die Kurve kriegten | dass er die Kurve kriegte1 | dass sie die Kurve kriegten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.