durante

See also: Durante

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: du‧ran‧te

Adjective

durante

1. long-lasting

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈɾante/ [d̪uˈɾan̪.t̪ɪ]
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: du‧ran‧te

Preposition

durante

1. during

Further reading

• “durante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Ido

Verb

durante

1. adverbial present active participle of durar

Interlingua

Etymology

From Italian, Portuguese and Spanish.

Preposition

durante

1. during

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈran.te/

• Audio:

  (file)

• Homophone: Durante
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: du‧ràn‧te

Preposition

durante

1. during

Participle

durante (plural duranti)

1. present participle of durare

Ladino

Preposition

durante

1. during

Latin

Participle

dūrante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of dūrāns

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /duˈɾɐ̃.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /duˈɾɐ̃.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /duˈɾɐ̃.te/

• (Portugal) IPA^(key): /duˈɾɐ̃.tɨ/

• (Northeast Brazil) IPA^(key): /du.ˈɾɐ̃.ti/
• Rhymes: (Brazil) -ɐ̃tʃi, (Portugal) -ɐ̃tɨ
• Hyphenation: du‧ran‧te

Etymology 1

From Latin dūrantem (“enduring”), from dūrō (“last, endure”), from dūrus (“hard”), from Proto-Indo-European *deru-, *drew- (“hard, fest”).

Preposition

durante

2. during (for all of a given time interval)

   O preço das maçãs subiu durante a guerra.

   The price of apples rose during the war.

   • 2009, Joan Vernikos, Thais Russomano, A gravidade, esta grande escultora: como usar a gravidade terrestre a seu favor, EDIPUCRS, →ISBN, page 131:

     O astronauta Jim Bagian, um chocólatra inveterado, conseguiu levar para dentro da Space Shuttle, durante o seu primeiro voo, uma barra de chocolate Mars.

     (please add an English translation of this quotation)

4. during (at any point within a given time interval)

   Um aluno dormiu durante a aula.

   A student fell asleep during class.

6. for (introduces the duration of an occurrence)

   Corri durante vinte minutos hoje cedo.

   I ran for twenty minutes this morning.

   • 2013, Fidélis Dalcin Barbosa, Semblantes de Pioneiros, Projeto Passo Fundo, →ISBN, page 112:

     Junto aos poderes competentes chegavam insistentes súplicas de ajuda e proteção. Finalmente, após reiterados pedidos dos imigrantes, o Governo enviou alguns soldados. Mas a emenda saiu pior que o soneto. A presença dos policiais, durante três anos, não afastou os bugres que prosseguiram no seu furor vandálico e sanguinário.

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• (for): por

Related terms

• durabilidade
• duradouro
• durar
• durável
• dureza
• duro

Etymology 2

Borrowed from Italian durante.

Noun

durante m (plural durantes)

1. a type of glossy wool fabric

Spanish

Etymology

From Latin dūrantem.

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈɾante/ [d̪uˈɾãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: du‧ran‧te

Preposition

durante

1. during, in, over

   Durante el verano nos gusta ir al parque acuático.

   In the summer we like to go to the water park.

   durante la noche ― overnight

2. for (as a duration)

   Acabo de enterarme de que me ha estado mintiendo durante años.

   I just found out that he's been lying to me for years.

Further reading

• “durante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10