embarassar

Catalan

Etymology

Uncertain. Compare Spanish embarazar, Portuguese embaraçar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.bə.ɾəˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [em.ba.ɾaˈsaɾ]

Verb

embarassar (first-person singular present embarasso, first-person singular preterite embarassí, past participle embarassat)

1. (transitive) to hinder, obstruct

   Synonym: destorbar

2. (transitive) to make pregnant, to impregnate

   Synonym: prenyar

Conjugation

    Conjugation of embarassar (first conjugation)

infinitive			embarassar
gerund			embarassant
past participle				masculine		feminine
		singular		embarassat		embarassada
		plural		embarassats		embarassades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embarasso	embarasses	embarassa	embarassem	embarasseu	embarassen
	imperfect	embarassava	embarassaves	embarassava	embarassàvem	embarassàveu	embarassaven
	future	embarassaré	embarassaràs	embarassarà	embarassarem	embarassareu	embarassaran
	preterite	embarassí	embarassares	embarassà	embarassàrem	embarassàreu	embarassaren
	conditional	embarassaria	embarassaries	embarassaria	embarassaríem	embarassaríeu	embarassarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	embarassi	embarassis	embarassi	embarassem	embarasseu	embarassin
	imperfect	embarassés	embarassessis	embarassés	embarasséssim	embarasséssiu	embarassessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	embarassa	embarassi	embarassem	embarasseu	embarassin
	negative (no)	—	no embarassis	no embarassi	no embarassem	no embarasseu	no embarassin

Derived terms

• embaràs
• embarassament
• embarassat

Further reading

• “embarassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.