embotelhar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ botelha (“bottle”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bo.teˈʎa(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bo.teˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ẽ.bo.teˈʎa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.bo.teˈʎa(ʁ)/ [ĩ.bo.teˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.bo.teˈʎa(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.bo.teˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bu.tɨˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.bu.tɨˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.bu.tɨˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: em‧bo‧te‧lhar

Verb

embotelhar (first-person singular present embotelho, first-person singular preterite embotelhei, past participle embotelhado)

1. (transitive) to bottle (seal into a bottle)

   Synonym: engarrafar

Conjugation

    Conjugation of embotelhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	embotelhar
Personal	embotelhar	embotelhares	embotelhar	embotelharmos	embotelhardes	embotelharem
Gerund
	embotelhando
Past participle
Masculine	embotelhado			embotelhados
Feminine	embotelhada			embotelhadas
Indicative
Present	embotelho	embotelhas	embotelha	embotelhamos	embotelhais	embotelham
Imperfect	embotelhava	embotelhavas	embotelhava	embotelhávamos	embotelháveis	embotelhavam
Preterite	embotelhei	embotelhaste	embotelhou	embotelhamos1, embotelhámos2	embotelhastes	embotelharam
Pluperfect	embotelhara	embotelharas	embotelhara	embotelháramos	embotelháreis	embotelharam
Future	embotelharei	embotelharás	embotelhará	embotelharemos	embotelhareis	embotelharão
Conditional	embotelharia	embotelharias	embotelharia	embotelharíamos	embotelharíeis	embotelhariam
Subjunctive
Present	embotelhe	embotelhes	embotelhe	embotelhemos	embotelheis	embotelhem
Imperfect	embotelhasse	embotelhasses	embotelhasse	embotelhássemos	embotelhásseis	embotelhassem
Future	embotelhar	embotelhares	embotelhar	embotelharmos	embotelhardes	embotelharem
Imperative
Affirmative		embotelha	embotelhe	embotelhemos	embotelhai	embotelhem
Negative (não)		não embotelhes	não embotelhe	não embotelhemos	não embotelheis	não embotelhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.