Etymology
edit
From en- + padrón + -ar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /empadɾoˈnaɾ/ [ẽm.pa.ð̞ɾoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: em‧pa‧dro‧nar
empadronar (first-person singular present empadrono, first-person singular preterite empadroné, past participle empadronado)
- to register
2015 July 28, “Detenido el supuesto autor de un crimen en Parla”, in El País[1]:El detenido estaba empadronado en la calle de Cuenca, en el municipio parleño, pero desde hacía un tiempo se hallaba en situación de indigencia y pernoctaba en su propia furgoneta.- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive, Spain) to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of empadronar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive empadronar
|
dative
|
empadronarme
|
empadronarte
|
empadronarle, empadronarse
|
empadronarnos
|
empadronaros
|
empadronarles, empadronarse
|
accusative
|
empadronarme
|
empadronarte
|
empadronarlo, empadronarla, empadronarse
|
empadronarnos
|
empadronaros
|
empadronarlos, empadronarlas, empadronarse
|
|
with gerund empadronando
|
dative
|
empadronándome
|
empadronándote
|
empadronándole, empadronándose
|
empadronándonos
|
empadronándoos
|
empadronándoles, empadronándose
|
accusative
|
empadronándome
|
empadronándote
|
empadronándolo, empadronándola, empadronándose
|
empadronándonos
|
empadronándoos
|
empadronándolos, empadronándolas, empadronándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative empadrona
|
dative
|
empadróname
|
empadrónate
|
empadrónale
|
empadrónanos
|
not used
|
empadrónales
|
accusative
|
empadróname
|
empadrónate
|
empadrónalo, empadrónala
|
empadrónanos
|
not used
|
empadrónalos, empadrónalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative empadroná
|
dative
|
empadroname
|
empadronate
|
empadronale
|
empadronanos
|
not used
|
empadronales
|
accusative
|
empadroname
|
empadronate
|
empadronalo, empadronala
|
empadronanos
|
not used
|
empadronalos, empadronalas
|
|
with formal second-person singular imperative empadrone
|
dative
|
empadróneme
|
not used
|
empadrónele, empadrónese
|
empadrónenos
|
not used
|
empadróneles
|
accusative
|
empadróneme
|
not used
|
empadrónelo, empadrónela, empadrónese
|
empadrónenos
|
not used
|
empadrónelos, empadrónelas
|
|
with first-person plural imperative empadronemos
|
dative
|
not used
|
empadronémoste
|
empadronémosle
|
empadronémonos
|
empadronémoos
|
empadronémosles
|
accusative
|
not used
|
empadronémoste
|
empadronémoslo, empadronémosla
|
empadronémonos
|
empadronémoos
|
empadronémoslos, empadronémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative empadronad
|
dative
|
empadronadme
|
not used
|
empadronadle
|
empadronadnos
|
empadronaos
|
empadronadles
|
accusative
|
empadronadme
|
not used
|
empadronadlo, empadronadla
|
empadronadnos
|
empadronaos
|
empadronadlos, empadronadlas
|
|
with formal second-person plural imperative empadronen
|
dative
|
empadrónenme
|
not used
|
empadrónenle
|
empadrónennos
|
not used
|
empadrónenles, empadrónense
|
accusative
|
empadrónenme
|
not used
|
empadrónenlo, empadrónenla
|
empadrónennos
|
not used
|
empadrónenlos, empadrónenlas, empadrónense
|
Derived terms
edit
Further reading
edit