en avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fais ce qu'il te plaît

French

edit

Etymology

edit

Literally, “in April do not uncover yourself of one thread, in May do as you please.”

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ɑ̃.n‿a.vʁil nə tə de.ku.vʁə pɑ d‿œ̃ fil | ɑ̃ mɛ fɛ s(ə) k‿il tə plɛ/
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio (Vosges):(file)

Proverb

edit

en avril ne te découvre pas d’un fil, en mai fais ce qu’il te plaît

  1. ne'er cast a clout till May be out