encaixilhar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ caixilho +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ẽ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ĩ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ẽ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ĩ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaj.ʃiˈʎa(ɾ)/ [ẽ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.kaj.ʃiˈʎa(ɾ)/ [ĩ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ẽ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kaj.ʃiˈʎa(ʁ)/ [ĩ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽ.kaj.ʃiˈʎa(ɻ)/ [ẽ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.kaj.ʃiˈʎa(ɻ)/ [ĩ.kaɪ̯.ʃiˈʎa(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kaj.ʃiˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.kaj.ʃiˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.kaj.ʃiˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: en‧cai‧xi‧lhar

Verb

encaixilhar (first-person singular present encaixilho, first-person singular preterite encaixilhei, past participle encaixilhado)

1. to frame

   Synonym: emoldurar

Conjugation

    Conjugation of encaixilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encaixilhar
Personal	encaixilhar	encaixilhares	encaixilhar	encaixilharmos	encaixilhardes	encaixilharem
Gerund
	encaixilhando
Past participle
Masculine	encaixilhado			encaixilhados
Feminine	encaixilhada			encaixilhadas
Indicative
Present	encaixilho	encaixilhas	encaixilha	encaixilhamos	encaixilhais	encaixilham
Imperfect	encaixilhava	encaixilhavas	encaixilhava	encaixilhávamos	encaixilháveis	encaixilhavam
Preterite	encaixilhei	encaixilhaste	encaixilhou	encaixilhamos1, encaixilhámos2	encaixilhastes	encaixilharam
Pluperfect	encaixilhara	encaixilharas	encaixilhara	encaixilháramos	encaixilháreis	encaixilharam
Future	encaixilharei	encaixilharás	encaixilhará	encaixilharemos	encaixilhareis	encaixilharão
Conditional	encaixilharia	encaixilharias	encaixilharia	encaixilharíamos	encaixilharíeis	encaixilhariam
Subjunctive
Present	encaixilhe	encaixilhes	encaixilhe	encaixilhemos	encaixilheis	encaixilhem
Imperfect	encaixilhasse	encaixilhasses	encaixilhasse	encaixilhássemos	encaixilhásseis	encaixilhassem
Future	encaixilhar	encaixilhares	encaixilhar	encaixilharmos	encaixilhardes	encaixilharem
Imperative
Affirmative		encaixilha	encaixilhe	encaixilhemos	encaixilhai	encaixilhem
Negative (não)		não encaixilhes	não encaixilhe	não encaixilhemos	não encaixilheis	não encaixilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.