enfociñar

Galician

Alternative forms

• enfuciñar

Etymology

Attested since the 18th century. From en- +‎ fociño (“snout”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [eɱfoθiˈɲaɾ]

Verb

enfociñar (first-person singular present enfociño, first-person singular preterite enfociñei, past participle enfociñado)

1. (intransitive or takes a reflexive pronoun) to fall flat on one's face

   Synonym: caer de bruzos

2. (intransitive or takes a reflexive pronoun) to scowl; to frown

   Synonym: enfurruñar

Conjugation

    Conjugation of enfociñar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	enfociñar
Personal	enfociñar	enfociñares	enfociñar	enfociñarmos	enfociñardes	enfociñaren
Gerund
	enfociñando
Past participle
Masculine	enfociñado			enfociñados
Feminine	enfociñada			enfociñadas
Indicative
Present	enfociño	enfociñas	enfociña	enfociñamos	enfociñades	enfociñan
Imperfect	enfociñaba	enfociñabas	enfociñaba	enfociñabamos	enfociñabades	enfociñaban
Preterite	enfociñei	enfociñaches	enfociñou	enfociñamos	enfociñastes	enfociñaron
Pluperfect	enfociñara	enfociñaras	enfociñara	enfociñaramos	enfociñarades	enfociñaran
Future	enfociñarei	enfociñarás	enfociñará	enfociñaremos	enfociñaredes	enfociñarán
Conditional	enfociñaría	enfociñarías	enfociñaría	enfociñariamos	enfociñariades	enfociñarían
Subjunctive
Present	enfociñe	enfociñes	enfociñe	enfociñemos	enfociñedes	enfociñen
Imperfect	enfociñase	enfociñases	enfociñase	enfociñásemos	enfociñásedes	enfociñasen
Future	enfociñar	enfociñares	enfociñar	enfociñarmos	enfociñardes	enfociñaren
Imperative
Affirmative		enfociña	enfociñe	enfociñemos	enfociñade	enfociñen
Negative (non)		non enfociñes	non enfociñe	non enfociñemos	non enfociñedes	non enfociñen

Related terms

• fociño

References

• “enfociñar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “enfociñar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “enfociñar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.