esbarrufar

Galician

Alternative forms

• barrufar

Etymology

Unknown.

Pronunciation

• IPA^(key): [esbaruˈfaɾ]

Verb

esbarrufar (first-person singular present esbarrufo, first-person singular preterite esbarrufei, past participle esbarrufado)

1. (transitive) to sprinkle

   Synonym: espurriñar

2. (takes a reflexive pronoun) to collapse under one's own weight

Conjugation

    Conjugation of esbarrufar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	esbarrufar
Personal	esbarrufar	esbarrufares	esbarrufar	esbarrufarmos	esbarrufardes	esbarrufaren
Gerund
	esbarrufando
Past participle
Masculine	esbarrufado			esbarrufados
Feminine	esbarrufada			esbarrufadas
Indicative
Present	esbarrufo	esbarrufas	esbarrufa	esbarrufamos	esbarrufades	esbarrufan
Imperfect	esbarrufaba	esbarrufabas	esbarrufaba	esbarrufabamos	esbarrufabades	esbarrufaban
Preterite	esbarrufei	esbarrufaches	esbarrufou	esbarrufamos	esbarrufastes	esbarrufaron
Pluperfect	esbarrufara	esbarrufaras	esbarrufara	esbarrufaramos	esbarrufarades	esbarrufaran
Future	esbarrufarei	esbarrufarás	esbarrufará	esbarrufaremos	esbarrufaredes	esbarrufarán
Conditional	esbarrufaría	esbarrufarías	esbarrufaría	esbarrufariamos	esbarrufariades	esbarrufarían
Subjunctive
Present	esbarrufe	esbarrufes	esbarrufe	esbarrufemos	esbarrufedes	esbarrufen
Imperfect	esbarrufase	esbarrufases	esbarrufase	esbarrufásemos	esbarrufásedes	esbarrufasen
Future	esbarrufar	esbarrufares	esbarrufar	esbarrufarmos	esbarrufardes	esbarrufaren
Imperative
Affirmative		esbarrufa	esbarrufe	esbarrufemos	esbarrufade	esbarrufen
Negative (non)		non esbarrufes	non esbarrufe	non esbarrufemos	non esbarrufedes	non esbarrufen

    Reintegrated conjugation of esbarrufar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	esbarrufar
Personal	esbarrufar	esbarrufares	esbarrufar	esbarrufarmos	esbarrufardes	esbarrufarem
Gerund
	esbarrufando
Past participle
Masculine	esbarrufado			esbarrufados
Feminine	esbarrufada			esbarrufadas
Indicative
Present	esbarrufo	esbarrufas	esbarrufa	esbarrufamos	esbarrufades, esbarrufais	esbarrufam
Imperfect	esbarrufava	esbarrufavas	esbarrufava	esbarrufávamos	esbarrufávades, esbarrufáveis, esbarrufávais1	esbarrufavam
Preterite	esbarrufei	esbarrufaste, esbarrufache1	esbarrufou	esbarrufamos	esbarrufastes	esbarrufárom, esbarrufaram
Pluperfect	esbarrufara	esbarrufaras	esbarrufara	esbarrufáramos	esbarrufárades, esbarrufáreis, esbarrufárais1	esbarrufaram
Future	esbarrufarei	esbarrufarás	esbarrufará	esbarrufaremos	esbarrufaredes, esbarrufareis	esbarrufarám, esbarrufarão
Conditional	esbarrufaria	esbarrufarias	esbarrufaria	esbarrufaríamos	esbarrufaríades, esbarrufaríeis, esbarrufaríais1	esbarrufariam
Subjunctive
Present	esbarrufe	esbarrufes	esbarrufe	esbarrufemos	esbarrufedes, esbarrufeis	esbarrufem
Imperfect	esbarrufasse	esbarrufasses	esbarrufasse	esbarrufássemos	esbarrufássedes, esbarrufásseis	esbarrufassem
Future	esbarrufar	esbarrufares	esbarrufar	esbarrufarmos	esbarrufardes	esbarrufarem
Imperative
Affirmative		esbarrufa	esbarrufe	esbarrufemos	esbarrufade, esbarrufai	esbarrufem
Negative (nom)		nom esbarrufes	nom esbarrufe	nom esbarrufemos	nom esbarrufedes, nom esbarrufeis	nom esbarrufem

¹Less recommended.

References

• “esbarrufar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esbarrufado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “esbarrufar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “esbarrufar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “barrufar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.