escabellar

Catalan

Alternative forms

• descabellar

Etymology

From es- +‎ cabell +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [əs.kə.βəˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [əs.kə.bəˈʎa]
• IPA^(key): (Valencian) [es.ka.beˈʎaɾ]

Verb

escabellar (first-person singular present escabello, first-person singular preterite escabellí, past participle escabellat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencian) /e/; (Balearic) /ə/

1. (transitive) to muss or tousel the hair of (someone), to dishevel
   • 1984, Pau Faner, Lady Valentine:

     L'oncle Pius, que era molt alt i estava molt magre, portava els calçons arromangats i anava en camiseta, tot escabellat pel vent, i llançava i recollia l'ham sense a penes pescar cap peix.

     Uncle Pius, who was very tall and very thin, used to go around in his undershirt with his pantlegs rolled up, hair all mussed by the wind, tossing and reeling in the hook without hardly ever catching any fish.

Conjugation

    Conjugation of escabellar (first conjugation)

infinitive			escabellar
gerund			escabellant
past participle				masculine		feminine
		singular		escabellat		escabellada
		plural		escabellats		escabellades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escabello	escabelles	escabella	escabellem	escabelleu	escabellen
	imperfect	escabellava	escabellaves	escabellava	escabellàvem	escabellàveu	escabellaven
	future	escabellaré	escabellaràs	escabellarà	escabellarem	escabellareu	escabellaran
	preterite	escabellí	escabellares	escabellà	escabellàrem	escabellàreu	escabellaren
	conditional	escabellaria	escabellaries	escabellaria	escabellaríem	escabellaríeu	escabellarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	escabelli	escabellis	escabelli	escabellem	escabelleu	escabellin
	imperfect	escabellés	escabellessis	escabellés	escabelléssim	escabelléssiu	escabellessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	escabella	escabelli	escabellem	escabelleu	escabellin
	negative (no)	—	no escabellis	no escabelli	no escabellem	no escabelleu	no escabellin

Derived terms

• escabellament
• escabellat

Further reading

• “escabellar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.