escolher

Old Galician-Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Rhymes: -eɾ

Verb

escolher

1. to choose

Related terms

• colher
• leer
• lenha
• lenho
• Leon
• liçon

 

Descendants

• Galician: escoller
• Portuguese: escolher

Further reading

• Universo Cantigas - "escolher"

Portuguese

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese escolher, possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Galician escoller, Spanish escoger, Catalan escollir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.koˈʎe(ʁ)/ [is.koˈʎe(h)], /es.koˈʎe(ʁ)/ [es.koˈʎe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.koˈʎe(ʁ)/ [is.koˈʎe(h)], /es.koˈʎe(ʁ)/ [es.koˈʎe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.koˈʎe(ɾ)/, /es.koˈʎe(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.koˈʎe(ʁ)/ [iʃ.koˈʎe(χ)], /eʃ.koˈʎe(ʁ)/ [eʃ.koˈʎe(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.koˈʎe(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈʎeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈʎeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.kuˈʎe.ɾi/

• Hyphenation: es‧co‧lher

Verb

escolher (first-person singular present escolho, first-person singular preterite escolhi, past participle escolhido)

1. to choose

   Synonyms: eleger, selecionar

Conjugation

    Conjugation of escolher (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	escolher
Personal	escolher	escolheres	escolher	escolhermos	escolherdes	escolherem
Gerund
	escolhendo
Past participle
Masculine	escolhido			escolhidos
Feminine	escolhida			escolhidas
Indicative
Present	escolho	escolhes	escolhe	escolhemos	escolheis	escolhem
Imperfect	escolhia	escolhias	escolhia	escolhíamos	escolhíeis	escolhiam
Preterite	escolhi	escolheste	escolheu	escolhemos	escolhestes	escolheram
Pluperfect	escolhera	escolheras	escolhera	escolhêramos	escolhêreis	escolheram
Future	escolherei	escolherás	escolherá	escolheremos	escolhereis	escolherão
Conditional	escolheria	escolherias	escolheria	escolheríamos	escolheríeis	escolheriam
Subjunctive
Present	escolha	escolhas	escolha	escolhamos	escolhais	escolham
Imperfect	escolhesse	escolhesses	escolhesse	escolhêssemos	escolhêsseis	escolhessem
Future	escolher	escolheres	escolher	escolhermos	escolherdes	escolherem
Imperative
Affirmative		escolhe	escolha	escolhamos	escolhei	escolham
Negative (não)		não escolhas	não escolha	não escolhamos	não escolhais	não escolham

Related terms

• colher
• escolha
• escolhedor
• escolhido
• escolhimento