favelizar

Portuguese

Etymology

From favela +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fa.ve.liˈza(ʁ)/ [fa.ve.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fa.ve.liˈza(ʁ)/ [fa.ve.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fa.ve.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fa.ve.liˈza(ʁ)/ [fa.ve.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fa.ve.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.vɨ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.vɨ.liˈzaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /fɐ.bɨ.liˈzaɾ/ [fɐ.βɨ.liˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐ.vɨ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: fa‧ve‧li‧zar

Verb

favelizar (first-person singular present favelizo, first-person singular preterite favelizei, past participle favelizado)

1. (Brazil) to turn into a slum

Conjugation

    Conjugation of favelizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	favelizar
Personal	favelizar	favelizares	favelizar	favelizarmos	favelizardes	favelizarem
Gerund
	favelizando
Past participle
Masculine	favelizado			favelizados
Feminine	favelizada			favelizadas
Indicative
Present	favelizo	favelizas	faveliza	favelizamos	favelizais	favelizam
Imperfect	favelizava	favelizavas	favelizava	favelizávamos	favelizáveis	favelizavam
Preterite	favelizei	favelizaste	favelizou	favelizamos1, favelizámos2	favelizastes	favelizaram
Pluperfect	favelizara	favelizaras	favelizara	favelizáramos	favelizáreis	favelizaram
Future	favelizarei	favelizarás	favelizará	favelizaremos	favelizareis	favelizarão
Conditional	favelizaria	favelizarias	favelizaria	favelizaríamos	favelizaríeis	favelizariam
Subjunctive
Present	favelize	favelizes	favelize	favelizemos	favelizeis	favelizem
Imperfect	favelizasse	favelizasses	favelizasse	favelizássemos	favelizásseis	favelizassem
Future	favelizar	favelizares	favelizar	favelizarmos	favelizardes	favelizarem
Imperative
Affirmative		faveliza	favelize	favelizemos	favelizai	favelizem
Negative (não)		não favelizes	não favelize	não favelizemos	não favelizeis	não favelizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• favelização

 

References

• “favelizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From favela +‎ -izar.

Verb

favelizar (first-person singular present favelizo, first-person singular preterite favelicé, past participle favelizado)

1. to turn into a slum

Conjugation

    Conjugation of favelizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			favelizar
gerund			favelizando
past participle				masculine		feminine
		singular		favelizado		favelizada
		plural		favelizados		favelizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	favelizo	favelizastú favelizásvos	faveliza	favelizamos	favelizáis	favelizan
	imperfect	favelizaba	favelizabas	favelizaba	favelizábamos	favelizabais	favelizaban
	preterite	favelicé	favelizaste	favelizó	favelizamos	favelizasteis	favelizaron
	future	favelizaré	favelizarás	favelizará	favelizaremos	favelizaréis	favelizarán
	conditional	favelizaría	favelizarías	favelizaría	favelizaríamos	favelizaríais	favelizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	favelice	favelicestú favelicésvos2	favelice	favelicemos	favelicéis	favelicen
	imperfect (ra)	favelizara	favelizaras	favelizara	favelizáramos	favelizarais	favelizaran
	imperfect (se)	favelizase	favelizases	favelizase	favelizásemos	favelizaseis	favelizasen
	future1	favelizare	favelizares	favelizare	favelizáremos	favelizareis	favelizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		favelizatú favelizávos	favelice	favelicemos	favelizad	favelicen
	negative		no favelices	no favelice	no favelicemos	no favelicéis	no favelicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of favelizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive favelizar
	dative	favelizarme	favelizarte	favelizarle, favelizarse	favelizarnos	favelizaros	favelizarles, favelizarse
	accusative	favelizarme	favelizarte	favelizarlo, favelizarla, favelizarse	favelizarnos	favelizaros	favelizarlos, favelizarlas, favelizarse
with gerund favelizando
	dative	favelizándome	favelizándote	favelizándole, favelizándose	favelizándonos	favelizándoos	favelizándoles, favelizándose
	accusative	favelizándome	favelizándote	favelizándolo, favelizándola, favelizándose	favelizándonos	favelizándoos	favelizándolos, favelizándolas, favelizándose
with informal second-person singular tú imperative faveliza
	dative	favelízame	favelízate	favelízale	favelízanos	not used	favelízales
	accusative	favelízame	favelízate	favelízalo, favelízala	favelízanos	not used	favelízalos, favelízalas
with informal second-person singular vos imperative favelizá
	dative	favelizame	favelizate	favelizale	favelizanos	not used	favelizales
	accusative	favelizame	favelizate	favelizalo, favelizala	favelizanos	not used	favelizalos, favelizalas
with formal second-person singular imperative favelice
	dative	favelíceme	not used	favelícele, favelícese	favelícenos	not used	favelíceles
	accusative	favelíceme	not used	favelícelo, favelícela, favelícese	favelícenos	not used	favelícelos, favelícelas
with first-person plural imperative favelicemos
	dative	not used	favelicémoste	favelicémosle	favelicémonos	favelicémoos	favelicémosles
	accusative	not used	favelicémoste	favelicémoslo, favelicémosla	favelicémonos	favelicémoos	favelicémoslos, favelicémoslas
with informal second-person plural imperative favelizad
	dative	favelizadme	not used	favelizadle	favelizadnos	favelizaos	favelizadles
	accusative	favelizadme	not used	favelizadlo, favelizadla	favelizadnos	favelizaos	favelizadlos, favelizadlas
with formal second-person plural imperative favelicen
	dative	favelícenme	not used	favelícenle	favelícennos	not used	favelícenles, favelícense
	accusative	favelícenme	not used	favelícenlo, favelícenla	favelícennos	not used	favelícenlos, favelícenlas, favelícense

Related terms

• favelización