fogó

See also: fogo and fógo

Catalan

Etymology

From foc (“fire”) +‎ -ó (augmentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [fuˈɣo]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [foˈɣo]

Noun

fogó m (plural fogons)

1. burner (element on a kitchen stove that generates heat)
2. (rail transport) firebox

Hypernyms

• fogar

Derived terms

• fogona
• fogonejar
• fogoner

Further reading

• “fogó” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Hungarian

Etymology

fog (“to hold, catch, grab”) +‎ -ó (present-participle suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfoɡoː]
• Hyphenation: fo‧gó
• Rhymes: -ɡoː

Participle

fogó

1. present participle of fog

Noun

fogó (plural fogók)

1. (a single part or a pair of) pincers, pliers
2. (a single part or a pair of) tongs
3. tagger, it (in a tag game)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	fogó	fogók
accusative	fogót	fogókat
dative	fogónak	fogóknak
instrumental	fogóval	fogókkal
causal-final	fogóért	fogókért
translative	fogóvá	fogókká
terminative	fogóig	fogókig
essive-formal	fogóként	fogókként
essive-modal	—	—
inessive	fogóban	fogókban
superessive	fogón	fogókon
adessive	fogónál	fogóknál
illative	fogóba	fogókba
sublative	fogóra	fogókra
allative	fogóhoz	fogókhoz
elative	fogóból	fogókból
delative	fogóról	fogókról
ablative	fogótól	fogóktól
non-attributive possessive - singular	fogóé	fogóké
non-attributive possessive - plural	fogóéi	fogókéi

Possessive forms of fogó
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fogóm	fogóim
2nd person sing.	fogód	fogóid
3rd person sing.	fogója	fogói
1st person plural	fogónk	fogóink
2nd person plural	fogótok	fogóitok
3rd person plural	fogójuk	fogóik

Derived terms

• fogócska → fogócskázik (or fogózik)

 

Compound words

• ablakfogó
• bilincsfogó
• cukorfogó
• cseppfogó
• csirkefogó
• csípőfogó
• csőfogó
• egérfogó
• érfogó
• étekfogó
• füstfogó
• golyófogó
• hangfogó
• harapófogó
• hegesztőfogó
• hófogó
• jelfogó
• kézfogó (from kezet fog)
• koromfogó
• laposfogó
• lábfogó
• lepkefogó
• légyfogó
• patkányfogó
• pártfogó (from pártját fogja)
• porfogó
• sárfogó
• szegfogó
• szennyfogó
• szélfogó
• szikrafogó
• színfogó
• szorítófogó
• tűzfogó
• vakondfogó
• vasfogó
• villámfogó
• Vizafogó
• vízfogó
• zajfogó

Related terms

Compound words

• átfogó
• befogó
• fogat
• fogás
• fogódzik
• fogódzkodik
• fogós

 

Further reading

• fogó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN