gaitar

Portuguese

Etymology

From gaita +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡajˈta(ʁ)/ [ɡaɪ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ɡajˈta(ʁ)/ [ɡaɪ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɡajˈta(ɾ)/ [ɡaɪ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɡajˈta(ʁ)/ [ɡaɪ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡajˈta(ɻ)/ [ɡaɪ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɡajˈtaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɡajˈtaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɡajˈta.ɾi/

• Hyphenation: gai‧tar

Verb

gaitar (first-person singular present gaito, first-person singular preterite gaitei, past participle gaitado)

1. (Portugal) to weep, to cry

   Synonyms: choramingar, chorar

2. (Portugal, informal) to flunk (fail to pass an exam)

   Synonyms: chumbar, reprovar

Conjugation

    Conjugation of gaitar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	gaitar
Personal	gaitar	gaitares	gaitar	gaitarmos	gaitardes	gaitarem
Gerund
	gaitando
Past participle
Masculine	gaitado			gaitados
Feminine	gaitada			gaitadas
Indicative
Present	gaito	gaitas	gaita	gaitamos	gaitais	gaitam
Imperfect	gaitava	gaitavas	gaitava	gaitávamos	gaitáveis	gaitavam
Preterite	gaitei	gaitaste	gaitou	gaitamos1, gaitámos2	gaitastes	gaitaram
Pluperfect	gaitara	gaitaras	gaitara	gaitáramos	gaitáreis	gaitaram
Future	gaitarei	gaitarás	gaitará	gaitaremos	gaitareis	gaitarão
Conditional	gaitaria	gaitarias	gaitaria	gaitaríamos	gaitaríeis	gaitariam
Subjunctive
Present	gaite	gaites	gaite	gaitemos	gaiteis	gaitem
Imperfect	gaitasse	gaitasses	gaitasse	gaitássemos	gaitásseis	gaitassem
Future	gaitar	gaitares	gaitar	gaitarmos	gaitardes	gaitarem
Imperative
Affirmative		gaita	gaite	gaitemos	gaitai	gaitem
Negative (não)		não gaites	não gaite	não gaitemos	não gaiteis	não gaitem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.