havahtua

Finnish

Etymology

hava- +‎ -htua, from the same root as havaita

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑʋɑhtuɑˣ/, [ˈhɑ̝ʋɑ̝hˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ha‧vah‧tu‧a

Verb

havahtua

1. (intransitive) to start, be startled (to awaken suddenly)
2. (intransitive) to sit up (to show sudden interest or surprise)

Conjugation

Inflection of havahtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		havahdun	en havahdu	1st sing.	olen havahtunut	en ole havahtunut
2nd sing.		havahdut	et havahdu	2nd sing.	olet havahtunut	et ole havahtunut
3rd sing.		havahtuu	ei havahdu	3rd sing.	on havahtunut	ei ole havahtunut
1st plur.		havahdumme	emme havahdu	1st plur.	olemme havahtuneet	emme ole havahtuneet
2nd plur.		havahdutte	ette havahdu	2nd plur.	olette havahtuneet	ette ole havahtuneet
3rd plur.		havahtuvat	eivät havahdu	3rd plur.	ovat havahtuneet	eivät ole havahtuneet
passive		havahdutaan	ei havahduta	passive	on havahduttu	ei ole havahduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		havahduin	en havahtunut	1st sing.	olin havahtunut	en ollut havahtunut
2nd sing.		havahduit	et havahtunut	2nd sing.	olit havahtunut	et ollut havahtunut
3rd sing.		havahtui	ei havahtunut	3rd sing.	oli havahtunut	ei ollut havahtunut
1st plur.		havahduimme	emme havahtuneet	1st plur.	olimme havahtuneet	emme olleet havahtuneet
2nd plur.		havahduitte	ette havahtuneet	2nd plur.	olitte havahtuneet	ette olleet havahtuneet
3rd plur.		havahtuivat	eivät havahtuneet	3rd plur.	olivat havahtuneet	eivät olleet havahtuneet
passive		havahduttiin	ei havahduttu	passive	oli havahduttu	ei ollut havahduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		havahtuisin	en havahtuisi	1st sing.	olisin havahtunut	en olisi havahtunut
2nd sing.		havahtuisit	et havahtuisi	2nd sing.	olisit havahtunut	et olisi havahtunut
3rd sing.		havahtuisi	ei havahtuisi	3rd sing.	olisi havahtunut	ei olisi havahtunut
1st plur.		havahtuisimme	emme havahtuisi	1st plur.	olisimme havahtuneet	emme olisi havahtuneet
2nd plur.		havahtuisitte	ette havahtuisi	2nd plur.	olisitte havahtuneet	ette olisi havahtuneet
3rd plur.		havahtuisivat	eivät havahtuisi	3rd plur.	olisivat havahtuneet	eivät olisi havahtuneet
passive		havahduttaisiin	ei havahduttaisi	passive	olisi havahduttu	ei olisi havahduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		havahdu	älä havahdu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		havahtukoon	älköön havahtuko	3rd sing.	olkoon havahtunut	älköön olko havahtunut
1st plur.		havahtukaamme	älkäämme havahtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		havahtukaa	älkää havahtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		havahtukoot	älkööt havahtuko	3rd plur.	olkoot havahtuneet	älkööt olko havahtuneet
passive		havahduttakoon	älköön havahduttako	passive	olkoon havahduttu	älköön olko havahduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		havahtunen	en havahtune	1st sing.	lienen havahtunut	en liene havahtunut
2nd sing.		havahtunet	et havahtune	2nd sing.	lienet havahtunut	et liene havahtunut
3rd sing.		havahtunee	ei havahtune	3rd sing.	lienee havahtunut	ei liene havahtunut
1st plur.		havahtunemme	emme havahtune	1st plur.	lienemme havahtuneet	emme liene havahtuneet
2nd plur.		havahtunette	ette havahtune	2nd plur.	lienette havahtuneet	ette liene havahtuneet
3rd plur.		havahtunevat	eivät havahtune	3rd plur.	lienevät havahtuneet	eivät liene havahtuneet
passive		havahduttaneen	ei havahduttane	passive	lienee havahduttu	ei liene havahduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		havahtua		present	havahtuva	havahduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st havahtuakseni havahtuaksemme 2nd havahtuaksesi havahtuaksenne 3rd havahtuakseen havahtuaksensa		past	havahtunut	havahduttu
2nd	inessive2	havahtuessa	havahduttaessa	agent3	havahtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st havahtuessani havahtuessamme 2nd havahtuessasi havahtuessanne 3rd havahtuessaan havahtuessansa		negative	havahtumaton
	instructive	havahtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	havahtumassa	—
	elative	havahtumasta	—
	illative	havahtumaan	—
	adessive	havahtumalla	—
	abessive	havahtumatta	—
	instructive	havahtuman	havahduttaman
4th4	verbal noun	havahtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st havahtumaisillani havahtumaisillamme 2nd havahtumaisillasi havahtumaisillanne 3rd havahtumaisillaan havahtumaisillansa

Derived terms

• havahduttaa
• havahtuminen

 

Further reading

• “havahtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish havahtua. Doublet of avahtua, a borrowing from Votic.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑʋɑhtuɑ/, [ˈhɑʋɑhˌtuɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑʋɑhtuɑ/, [ˈhɑʋɑhˌtuɑ]
• Rhymes: -uɑ
• Hyphenation: ha‧vah‧tu‧a

Verb

havahtua

1. (intransitive) to start, awaken
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

     Katso: jo tuuli havahtui pehkois
     i neeƶnoisest laulaa pajupuun lehtois.

     Look: The wind has already awakened in the shrubs
     and softly it sings in the willow tree's leaves.

Conjugation

Conjugation of havahtua (type 1/ampua, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	havahun	en havahu	1st singular	oon havahtunt, oon havahtunut	en oo havahtunt, en oo havahtunut
2nd singular	havahut	et havahu	2nd singular	oot havahtunt, oot havahtunut	et oo havahtunt, et oo havahtunut
3rd singular	havahtuu	ei havahu	3rd singular	ono havahtunt, ono havahtunut	ei oo havahtunt, ei oo havahtunut
1st plural	havahumma	emmä havahu	1st plural	oomma havahtunneet	emmä oo havahtunneet
2nd plural	havahutta	että havahu	2nd plural	ootta havahtunneet	että oo havahtunneet
3rd plural	havahtuut1), havahtuvat2), havahuttaa	evät havahu, ei havahuta	3rd plural	ovat havahtunneet	evät oo havahtunneet, ei oo havahuttu
impersonal	havahuttaa	ei havahuta	impersonal	ono havahuttu	ei oo havahuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	havahuin	en havahtunt, en havahtunut	1st singular	olin havahtunt, olin havahtunut	en olt havahtunt, en olt havahtunut
2nd singular	havahuit	et havahtunt, et havahtunut	2nd singular	olit havahtunt, olit havahtunut	et olt havahtunt, et olt havahtunut
3rd singular	havahtui	ei havahtunt, ei havahtunut	3rd singular	oli havahtunt, oli havahtunut	ei olt havahtunt, ei olt havahtunut
1st plural	havahuimma	emmä havahtunneet	1st plural	olimma havahtunneet	emmä olleet havahtunneet
2nd plural	havahuitta	että havahtunneet	2nd plural	olitta havahtunneet	että olleet havahtunneet
3rd plural	havahtuit1), havahtuivat2), havahuttii	evät havahtunneet, ei havahuttu	3rd plural	olivat havahtunneet	evät olleet havahtunneet, ei olt havahuttu
impersonal	havahuttii	ei havahuttu	impersonal	oli havahuttu	ei olt havahuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	havahtuisin	en havahtuis	1st singular	olisin havahtunt, olisin havahtunut	en olis havahtunt, en olis havahtunut
2nd singular	havahtuisit, havahtuist1)	et havahtuis	2nd singular	olisit havahtunt, olisit havahtunut	et olis havahtunt, et olis havahtunut
3rd singular	havahtuis	ei havahtuis	3rd singular	olis havahtunt, olis havahtunut	ei olis havahtunt, ei olis havahtunut
1st plural	havahtuisimma	emmä havahtuis	1st plural	olisimma havahtunneet	emmä olis havahtunneet
2nd plural	havahtuisitta	että havahtuis	2nd plural	olisitta havahtunneet	että olis havahtunneet
3rd plural	havahtuisiit1), havahtuisivat2), havahuttais	evät havahtuis, ei havahuttais	3rd plural	olisivat havahtunneet	evät olis havahtunneet, ei olis havahuttu
impersonal	havahuttais	ei havahuttais	impersonal	olis havahuttu	ei olis havahuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	havahu	elä havahu	2nd singular	oo havahtunt, oo havahtunut	elä oo havahtunt, elä oo havahtunut
3rd singular	havahtukkoo	elköö havahtuko	3rd singular	olkoo havahtunt, olkoo havahtunut	elköö olko havahtunt, elköö olko havahtunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	havahtukkaa	elkää havahtuko	2nd plural	olkaa havahtunneet	elkää olko havahtunneet
3rd plural	havahtukkoot	elkööt havahtuko, elköö havahuttako	3rd plural	olkoot havahtunneet	elkööt olko havahtunneet, elköö olko havahuttu
impersonal	havahuttakoo	elköö havahuttako	impersonal	olkoo havahuttu	elköö olko havahuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	havahtunen	en havahtune
2nd singular	havahtunet	et havahtune
3rd singular	havahtunnoo	ei havahtune
1st plural	havahtunemma	emmä havahtune
2nd plural	havahtunetta	että havahtune
3rd plural	havahtunnoot	evät havahtune, ei havahuttane
impersonal	havahuttanoo	ei havahuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		havahtua	present	havahtuva	havahuttava
2nd	inessive	havahtues	past	havahtunt, havahtunut	havahuttu
	instructive	havahtuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (havahtukkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	havahtummaa
	inessive	havahtumas
	elative	havahtumast
	abessive	havahtumata
4th	nominative	havahtumiin
	partitive	havahtumista, havahtumist

Synonyms

• avahtua