in the mood

English

Prepositional phrase

in the mood

1. Disposed (to do something or for something; often romantic or sexual, without further context).

   Don’t start with me: I’m not in the mood.

   He wasn't in the mood to tango.

   I'm in the mood for love, simply because you're near me.

   She said she's not "in the mood" tonight.

Translations

disposed to do (something)

• Catalan: tenir ganes de, estar d'humor per
• Chinese:

  Mandarin: 有心情 (yǒu xīnqíng), 想 (zh) (xiǎng), 要 (zh) (yào)

• Dutch: hebben er zin in
• Finnish: tuulella (fi) (adverb); haluttaa (fi), huvittaa (fi), tehdä mieli (verbs)
• French: être ^{(please verify)} d’humeur à
• German: Lust haben auf (be in the mood to/for)
• Hungarian: van kedve (hu), van hangulata
• Irish: fonn a bheith ort chun (be in the mood to/for)
• Italian: (to be in the mood to, for) ^{(please verify)} aver voglia di
• Japanese: いいと思います (ii to omoi mas) (think something is good)
• Korean: 기분이 아닌 (gibuni anin), 생각이 없는 (saenggagi eomneun)
• Russian: в настрое́нии (v nastrojénii)
• Turkish: havasında olmak

See also

• the spirit moves one