infilare
Italian
editEtymology
editFrom in- + filo (“string”) + -are.
Pronunciation
editVerb
editinfilàre (first-person singular present infìlo, first-person singular past historic infilài, past participle infilàto, auxiliary avére) (transitive)
- to insert, to tuck in
- Synonyms: introdurre, inserire, immettere, ficcare, infilzare
- infilare le chiavi nella toppa
- to open the lock with the keys
- (literally, “insert the keys in the lock”)
- to puncture
- to thread (a needle, etc.)
- to do one after another in rapid succession
- infilare una fesseria dopo l'altra
- to trot out one nonsensical statement after another
- to put on (an item of clothing)
- to take (a route, etc.)
- to guess
- Synonyms: indovinare, centrare, azzeccare, imbroccare
Conjugation
edit Conjugation of infilàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | infilàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | infilàndo | |||
present participle | infilànte | past participle | infilàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | infìlo | infìli | infìla | infiliàmo | infilàte | infìlano |
imperfect | infilàvo | infilàvi | infilàva | infilavàmo | infilavàte | infilàvano |
past historic | infilài | infilàsti | infilò | infilàmmo | infilàste | infilàrono |
future | infilerò | infilerài | infilerà | infilerémo | infileréte | infilerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | infilerèi | infilerésti | infilerèbbe, infilerébbe | infilerémmo | infileréste | infilerèbbero, infilerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | infìli | infìli | infìli | infiliàmo | infiliàte | infìlino |
imperfect | infilàssi | infilàssi | infilàsse | infilàssimo | infilàste | infilàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
infìla | infìli | infiliàmo | infilàte | infìlino | ||
negative imperative | non infilàre | non infìli | non infiliàmo | non infilàte | non infìlino |
Derived terms
editFurther reading
edit- infilare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
editCategories:
- Italian terms prefixed with in-
- Italian terms suffixed with -are
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian terms with usage examples