kauderwelschen
German
editPronunciation
editAudio: (file)
Etymology 1
editVerb
editkauderwelschen (weak, third-person singular present kauderwelscht, past tense kauderwelschte, past participle gekauderwelscht, auxiliary haben)
- (colloquial) to talk gibberish, to chatter
- Synonym: (regional) kaudern
Conjugation
editinfinitive | kauderwelschen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | kauderwelschend | ||||
past participle | gekauderwelscht | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich kauderwelsche | wir kauderwelschen | i | ich kauderwelsche | wir kauderwelschen |
du kauderwelschst du kauderwelscht1 |
ihr kauderwelscht | du kauderwelschest | ihr kauderwelschet | ||
er kauderwelscht | sie kauderwelschen | er kauderwelsche | sie kauderwelschen | ||
preterite | ich kauderwelschte | wir kauderwelschten | ii | ich kauderwelschte2 | wir kauderwelschten2 |
du kauderwelschtest | ihr kauderwelschtet | du kauderwelschtest2 | ihr kauderwelschtet2 | ||
er kauderwelschte | sie kauderwelschten | er kauderwelschte2 | sie kauderwelschten2 | ||
imperative | kauderwelsch (du) kauderwelsche (du) |
kauderwelscht (ihr) |
1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Etymology 2
editAdjective
editkauderwelschen
- inflection of kauderwelsch:
Further reading
edit- “kauderwelschen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kauderwelschen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kauderwelschen” in Duden online